Vol dir que la persona humana no té massa cura del perill en què ja ha caigut altres vegades.
L'home és l'únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra
43 recurrències en 30 variants. Primera citació: 1928.
L'home és l'únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra
7 fonts, 1988.
De vegades sembla que no vulguem aprendre la lliçó i que fem mans i mànigues per no fer quedar malament el refrany popular que diu que l'home és l'únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra. Dues? I tres, i quatre..., i anar sumant.
Sinònim: Només l'home ensopega dues vegades amb la mateixa pedra.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: S'Arenal.
Cal treure profit d'experiències passades.
Ensopegar dues vegades amb la mateixa pedra
3 fonts, 1997.
Proverbi molt conegut ja en l'època de Ciceró. El mateix Ciceró comenta l'estúpid que és reincidir en una errada. De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Bis ad eundem [lapidem offendere].
Font: Cartes als familiars 10.20.2.
Traducció d'un antic refrany llatí.
Font: cfr.II.39.
No s'hi val a ensopegar dues vegades amb la mateixa pedra.
Cada dia travela a sa mateixa pedra
2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
El burro que entropeça dos voltes en la mateixa pedra es burro de veres
2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Lloc: València (Horta).
El ruc que ensopega dues vegades a la mateixa pedra és ruc de veres
2 fonts, 1951.
Només l'home ensopega dues vegades amb la mateixa pedra
2 fonts, 1979.
Això succeeix, és a dir, l'home s'equivoca perquè menysprea l'experiència.
Menyspreu de l'experiència.
S'homo és s'únic animal que travela dues vegades a sa mateixa pedra
2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Cal treure profit d'experiències passades.
Lloc: Mallorca.
Cada dia travela amb la mateixa pedra
1 font, 2008.
Es sol dir de l'home que cau dues o més vegades dins elmateix clot, és a dir, en el mateix vici o el mateix pecat.
Cada dia travela amb sa mateixa pedra
1 font, 1999.
Ho diuen d'un que sempre s'equivoca amb el mateix obstacle.
Lloc: Mallorca.
Cap animal ensopega amb la mateixa pedra dues vegades
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
El burro qu'entropeça dos vòltes en la mateixa pedra, es burro de veres
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El burro que ensopega dues vegades en la mateixa pedra, és burro de veres
1 font, 2008.
El burro que entropessa dos voltes en la mateixa pedra, és burro de veres
1 font, 1992.
El burro que entropessa dues voltes amb la mateixa pedra, és burro de veres
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El ruc que entropessa dues voltes en la mateixa pedra, és ruc de veres
1 font, 2008.
Ensopegar amb la mateixa pedra
1 font, 1995.
La feblesa de les capes dirigents catalanes i el seu conservadurisme han facilitat que un cop rere l'altre hagin ensopegat amb la mateixa pedra.
Ensopegar en la mateixa pedra
1 font, 1996.
El que no té ni cap ni peus és que vulguem persistir en l'equivocació, ensopegant i ensopegant una i altra vegada amb la mateixa pedra.
L'home és l'animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
L'home és l'animal que entropessa més de dues voltes
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
L'home és l'animal que trapussa dues vegades amb la mateixa pedra
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
L'home és l'únic animal que empassega dues vegades amb la mateixa pedra
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
L'home és l'únic animal que ensopega dues voltes amb la mateixa pedra
1 font, 2017.
Lloc: Manresa (Bages).
L'home és l'únic animal que entrepussa (o ensopega) dues vegades al mateix roc
1 font, 2007.
Sinònim: Ser més curt que una cua de conill (o que les calces d'un capellà, o que un esternut, o que una màniga d'armilla).
L'home és l'únic animal que entropessa dos voltes en la mateixa pedra
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
L'home és l'únic animal que tropessa dos voltes amb la mateixa pedra
1 font, 2011.
L'espècie humana no sol aprendre ni dels propis errors, mentre que els animals assumeixen una mala experiència com una lliçó per a tota la vida.
Sinònim: Contraris: El gat escaldat, de l'aigua freda fuig.
Equivalent en castellà: El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra || Contrari: A la cabra y al cochino no hay que enseñarles más que una vez el camino.
L'home és l'únic animal que tropessa dos voltes en la mateixa pedra
1 font, 2011.
Hi ha experiències desagradables que moltes persones repeteixen sense haver-ne deprés res.
Equivalent en castellà: El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra || Similars: Nadie escarmienta en cabeza ajena | Aquí me las den todas.
L'home és l'únic animal... que ensopega dos cops en la mateixa pedra
1 font, 2017.
La raça humana és l'única que empassega dues vegades amb la mateixa pedra
1 font, 2021.
Diuen que la raça humana és l'única que empassega dues vegades amb la mateixa pedra, però això no és cert, perquè tot aprenentatge demana temps, tant per a nosaltres com per a la resta d'animals.
Lloc: Empordà.
S'home és s'únic animal que tropissa dues vegades amb sa mateixa pedra
1 font, 1993.
Es diu quan no es vol fer cas de l'experiència i s'ensopega amb els mateixos contratemps d'abans.
S'homo, és s'unic animal, que tropissa dues vegades amb es mateix còdol
1 font, 1984.
S'animal obra per instint, s'homo per raonament.
Lloc: Menorca.