Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

L'home és l'únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra

42 recurrències en 29 variants. Primera citació: 1928.

L'home és l'únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra

7 fonts, 1988.
Vol dir que la persona humana no té massa cura del perill en què ja ha caigut altres vegades.
De vegades sembla que no vulguem aprendre la lliçó i que fem mans i mànigues per no fer quedar malament el refrany popular que diu que l'home és l'únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra. Dues? I tres, i quatre..., i anar sumant.
Sinònim: Només l'home ensopega dues vegades amb la mateixa pedra.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: S'Arenal.
Cal treure profit d'experiències passades.

Ensopegar dues vegades amb la mateixa pedra

3 fonts, 1997.
Proverbi molt conegut ja en l'època de Ciceró. El mateix Ciceró comenta l'estúpid que és reincidir en una errada. De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Bis ad eundem [lapidem offendere].
Font: Cartes als familiars 10.20.2.
Traducció d'un antic refrany llatí.
Font: cfr.II.39.
No s'hi val a ensopegar dues vegades amb la mateixa pedra.

Cada dia travela a sa mateixa pedra

2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.

El burro que entropeça dos voltes en la mateixa pedra es burro de veres

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Lloc: València (Horta).

El ruc que ensopega dues vegades a la mateixa pedra és ruc de veres

2 fonts, 1951.

Només l'home ensopega dues vegades amb la mateixa pedra

2 fonts, 1979.
Això succeeix, és a dir, l'home s'equivoca perquè menysprea l'experiència.
Menyspreu de l'experiència.

S'homo és s'únic animal que travela dues vegades a sa mateixa pedra

2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Cal treure profit d'experiències passades.
Lloc: Mallorca.

Cada dia travela amb la mateixa pedra

1 font, 2008.
Es sol dir de l'home que cau dues o més vegades dins elmateix clot, és a dir, en el mateix vici o el mateix pecat.

Cada dia travela amb sa mateixa pedra

1 font, 1999.
Ho diuen d'un que sempre s'equivoca amb el mateix obstacle.
Lloc: Mallorca.

Cap animal ensopega amb la mateixa pedra dues vegades

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

El burro qu'entropeça dos vòltes en la mateixa pedra, es burro de veres

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El burro que ensopega dues vegades en la mateixa pedra, és burro de veres

1 font, 2008.

El burro que entropessa dos voltes en la mateixa pedra, és burro de veres

1 font, 1992.

El burro que entropessa dues voltes amb la mateixa pedra, és burro de veres

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El ruc que entropessa dues voltes en la mateixa pedra, és ruc de veres

1 font, 2008.

Ensopegar amb la mateixa pedra

1 font, 1995.
La feblesa de les capes dirigents catalanes i el seu conservadurisme han facilitat que un cop rere l'altre hagin ensopegat amb la mateixa pedra.

Ensopegar en la mateixa pedra

1 font, 1996.
El que no té ni cap ni peus és que vulguem persistir en l'equivocació, ensopegant i ensopegant una i altra vegada amb la mateixa pedra.

L'home és l'animal que entropessa més de dues voltes

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

L'home és l'animal que trapussa dues vegades amb la mateixa pedra

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

L'home és l'únic animal que empassega dues vegades amb la mateixa pedra

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

L'home és l'únic animal que ensopega dues voltes amb la mateixa pedra

1 font, 2017.
Lloc: Manresa (Bages).

L'home és l'únic animal que entrepussa (o ensopega) dues vegades al mateix roc

1 font, 2007.
Sinònim: Ser més curt que una cua de conill (o que les calces d'un capellà, o que un esternut, o que una màniga d'armilla).

L'home és l'únic animal que entropessa dos voltes en la mateixa pedra

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

L'home és l'únic animal que tropessa dos voltes amb la mateixa pedra

1 font, 2011.
L'espècie humana no sol aprendre ni dels propis errors, mentre que els animals assumeixen una mala experiència com una lliçó per a tota la vida.
Sinònim: Contraris: El gat escaldat, de l'aigua freda fuig.
Equivalent en castellà: El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra || Contrari: A la cabra y al cochino no hay que enseñarles más que una vez el camino.

L'home és l'únic animal que tropessa dos voltes en la mateixa pedra

1 font, 2011.
Hi ha experiències desagradables que moltes persones repeteixen sense haver-ne deprés res.
Equivalent en castellà: El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra || Similars: Nadie escarmienta en cabeza ajena | Aquí me las den todas.

L'home és l'únic animal... que ensopega dos cops en la mateixa pedra

1 font, 2017.

La raça humana és l'única que empassega dues vegades amb la mateixa pedra

1 font, 2021.
Diuen que la raça humana és l'única que empassega dues vegades amb la mateixa pedra, però això no és cert, perquè tot aprenentatge demana temps, tant per a nosaltres com per a la resta d'animals.
Lloc: Empordà.

S'home és s'únic animal que tropissa dues vegades amb sa mateixa pedra

1 font, 1993.
Es diu quan no es vol fer cas de l'experiència i s'ensopega amb els mateixos contratemps d'abans.

S'homo, és s'unic animal, que tropissa dues vegades amb es mateix còdol

1 font, 1984.
S'animal obra per instint, s'homo per raonament.
Lloc: Menorca.