Paremiologia catalana comparada digital

No et fiïs de ningú que tingui nas a la cara

42 recurrències en 36 variants. Primera citació: 1891.

No et fiïs de ningú que tingui nas a la cara

3 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Ne te fies de personne qui ait un nez sur la figure.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

No et fies de ningú que tinga nas a la cara

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No et fiïs mai dels homes que porten nas a la cara

2 fonts, 2014.

No et fios de cap persona que tingo lo nas a la cara

2 fonts, 1989.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).

No fiar-se de ningú que tinga nas a la cara

2 fonts, 2008.

No es fiïs d'homo que té es nas a's mig de sa cara

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

No et fíes de ningú que tinga nas en la cara

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No et fies de ningú que tinga nas en la cara

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

No et fies mai de ningú que tinga grans a la cara

1 font, 2012.
Lloc: Alcoià-Comtat.

No et fiis d'homo que té es nas a's mig de sa cara

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No et fiïs d'homo que té es nas a's mig de sa cara

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.

No et fiïs de cap home que tengui el nas enmig de sa cara més que de ton pare

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.

No et fiïs de cap home que tingui el nas a la cara

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.

No et fiis de cap home que tingui el nas a la cara

1 font, 2010.
Lloc: Agramunt (Urgell).

No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara

1 font, 2003.
Sinònim: No et fiïs de qui té nas a la cara.

No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara, i si li han tret, no ha sigut perquè fos bo

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara, i si no en té, per alguna cosa és

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

No et fiïs de ningú que tengui es nas enmig de sa cara

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.

No et fiïs de ningú que tingui nas a la cara ni de ningú que no en tingui, perquè quan li han tallat per alguna cosa ha estat

1 font, 1951.

No et fiïs de qui té el nas a la cara

1 font, 1992.
Sinònim: Malviatge l'home que es fia de l'home.

No et fiïs de qui té nas a la cara

1 font, 2003.
Sinònim: No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara.

No et fiïs de qui tingui nas a la cara

1 font, 1969.
Axioma dels desconfiats.
Lloc: Borges Blanques.

No et fiis de qui tingui nas en la cara

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

No et fiïs mai de cap home que tingui nas a la cara, I si no n'hi té, per alguna cosa li han tret

1 font, 2014.
Sinònim: No et fiïs de cap home que porti nas a la cara, I si no en porta p'alguna cosa o altra li han tret.
Lloc: Vic (Osona).

No et fïis mai dels homes que porten nas a la cara

1 font, 2016.

No et fios de cap home que tingo nas a la cara

1 font, 1995.
Font: ME.

No fiar-se de nengú que tinga nas en la cara

1 font, 2017.

No fiar-se de ningú que tinga nas en la cara

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

No hi ha que fiar d'aquell que tinga nas á la cara

1 font, 1891.
Y sobre tot, que fiar / odría tothom de mí, / puig sabém qu'en lo temps d'ara / (com diu un adagi vell) / «no hi ha que fiar d'aquell / que tinga nas á la cara».

No hi ha que fiar de ningú que tingui nas a la cara

1 font, 1968.

No hi ha que fiar de qui tingui nas a la cara

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.

No t'en fiis mai de cap home que porti nas a la cara

1 font, 2022.
Refranys catalans poc coneguts.

No te'n fiïs de cap home que porti pantalons / que tingui nas a la cara

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

No te'n fiïs de cap home que tingui nas a la cara

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

No't fiïs de cap home / que porti el nas a la cara

1 font, 1979.
Els avis donen uns consells a les seves nétes abans de sortir a divertir-se, en un entit de desconfiança cap als nois.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

No't fiis de cap home que tingui nas á la cara

1 font, 1918.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Lleida.