Paremiologia catalana comparada digital

No et fiïs de ningú que tingui nas a la cara

43 recurrències en 37 variants. Primera citació: 1891.

No et fiïs de ningú que tingui nas a la cara

3 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre el nas». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre la cara». Web.
Equivalent en francès: Ne te fies de personne qui ait un nez sur la figure.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Fortunes i deutes», p. 97. Autoedició.

No et fies de ningú que tinga nas a la cara

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara», p. 181. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «N», p. 237. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No et fiïs mai dels homes que porten nas a la cara

2 fonts, 2014.
Lo Cisco de Can Pey (2014): «https://twitter.com/LoCiscoDeCanPey/status/409979557899665408». Twitter.
Lo Cisco de Can Pey (2014): «https://twitter.com/LoCiscoDeCanPey/status/424173042429100032». Twitter.

No es fiïs d'homo que té es nas a's mig de sa cara

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Nas», p. 204. Universitat Miguel Hernández.

No et fíes de ningú que tinga nas en la cara

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «N», p. 184. Editorial Arte y Letras.

No et fies de ningú que tinga nas en la cara

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «N», p. 83. Ajuntament d'Alzira.

No et fies mai de ningú que tinga grans a la cara

1 font, 2012.
Lloc: Alcoià-Comtat.
ORAL / Lluís-Enric Serra Mariola (2012):. Correu electrònic.

No et fiis d'homo que té es nas a's mig de sa cara

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. N», p. 48. Consell de Mallorca.

No et fiïs d'homo que té es nas a's mig de sa cara

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. L'home», p. 211. Edicions 62.

No et fiïs de cap home que porti el nas a la cara. / —I si no el porta? / —Per alguna cosa li han llevat

1 font, 2000.
Refrany en forma de diàleg entre dones.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. N», p. 75. Ajuntament de l'Escala.

No et fiïs de cap home que tengui el nas enmig de sa cara més que de ton pare

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Màximes», p. 51. Setmanaris i Revistes, SL.

No et fiïs de cap home que tingui el nas a la cara

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 27. Editorial Virgili & Pages.

No et fiis de cap home que tingui el nas a la cara

1 font, 2010.
Lloc: Agramunt (Urgell).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara

1 font, 2003.
Sinònim: No et fiïs de qui té nas a la cara.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. La desconfiança», p. 94. Pagès Editors.

No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara, i si li han tret, no ha sigut perquè fos bo

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. L'home», p. 19. Garsineu Edicions.

No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara, i si no en té, per alguna cosa és

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. L'home», p. 19. Garsineu Edicions.

No et fiïs de ningú que tengui es nas enmig de sa cara

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Desconfiança. Refranys», p. 67. Hora Nova.

No et fiïs de ningú que tingui nas a la cara ni de ningú que no en tingui, perquè quan li han tallat per alguna cosa ha estat

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cos humà», p. 1177. Editorial Selecta-Catalonia.

No et fiïs de qui té el nas a la cara

1 font, 1992.
Sinònim: Malviatge l'home que es fia de l'home.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 98», p. 381. Columna Edicions.

No et fiïs de qui té nas a la cara

1 font, 2003.
Sinònim: No et fiïs de cap home que tingui nas a la cara.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. La desconfiança», p. 94. Pagès Editors.

No et fiïs de qui tingui nas a la cara

1 font, 1969.
Axioma dels desconfiats.
Lloc: Borges Blanques.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Nas, nassos», p. 278. Edicions Polígrafa.

No et fiis de qui tingui nas en la cara

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Nogareda i Puigdemont, Josep A. (1961): Recull de mil i un refranys, proverbis i «mots fets» catalans «N», p. 32. Autoedició.

No et fiïs mai de cap home que tingui nas a la cara, I si no n'hi té, per alguna cosa li han tret

1 font, 2014.
Sinònim: No et fiïs de cap home que porti nas a la cara, I si no en porta p'alguna cosa o altra li han tret.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 243. Llibres de l'Index, S.A.

No et fïis mai dels homes que porten nas a la cara

1 font, 2016.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.

No et fios de cap home que tingo nas a la cara

1 font, 1995.
Font: ME.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «l'home, la dona i l'aparellament», p. 48. Instituto de Estudios Turolenses.

No et fios de cap persona que tingo lo nas a la cara

1 font, 1989.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta (CETA) núm. 14 «Recull de Refranys a Vilalba dels Arcs», p. 16. Centre d'Estudis de la Terra Alta.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Vidal, Magda (1989): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 14, p15-16 «Recull de refranys a Vilalba dels Arcs», p. 16. Centre d'Estudis de la Terra Alta.

No fiar-se de nengú que tinga nas en la cara

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1808. Publicacions de la Universitat de València.

No fiar-se de ningú que tinga nas a la cara

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.

No fiar-se de ningú que tinga nas en la cara

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Advertències, consells i reflexions», p. 107. Editorial Sargantana.

No hi ha que fiar d'aquell que tinga nas á la cara

1 font, 1891.
… y sobre tot, que fiar / odría tothom de mí, / puig sabém qu'en lo temps d'ara / (com diu un adagi vell) / «no hi ha que fiar d'aquell / que tinga nas á la cara».
Rahola, Víctor (1891): Almanach de la Esquella de la Torratxa pera l'any 1891 «Al nas», p. 85. Revista La Esquella de la Torratxa.

No hi ha que fiar de ningú que tingui nas a la cara

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fiar 1», p. 119. Edicions Polígrafa.

No hi ha que fiar de qui tingui nas a la cara

1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0101/0006 «Paremies - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329935». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

No t'en fiis mai de cap home que porti nas a la cara

1 font, 2022.
Refranys catalans poc coneguts.
M. Soler (2022): «https://twitter.com/montsi57/status/1486440287111102471». Twitter.

No te'n fiïs de cap home que porti pantalons / que tingui nas a la cara

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

No te'n fiïs de cap home que tingui nas a la cara

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «5. Qui tira pedretes, tira amoretes», p. 55. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

No't fiïs de cap home / que porti el nas a la cara

1 font, 1979.
Els avis donen uns consells a les seves nétes abans de sortir a divertir-se, en un entit de desconfiança cap als nois.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «Família», p. 52. Autoedició.

No't fiis de cap home que tingui nas á la cara

1 font, 1918.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0016 «107 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360591». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.