25 d'abril.
Lloc: Alt Pirineu.
Per Sant Marc, el llop ja és nat
25 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1868.
Per Sant Marc, el llop ja és nat
4 fonts, 1995.
Es creu que és el temps que neixen els llops.
Sant Marc és el dia 25 d'abril.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per sant Marc el llop ja és nat
3 fonts, 1951.
Fredeja i cau la flor dels fruiters; en anys de poca fruita.
Per Sant Marc lo llop es nat
2 fonts, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Per Sant Marc, / el llop ja és nat
2 fonts, 1930.
També es creu que és el temps que neixen els llops que atacaran aviat els ramats.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Marc / el llop ja és nat
1 font, 1932.
Per Sant Marc el llop ja és nat, per Santa Creu el llop s'hi veu
1 font, 2003.
Per Sant Marc el llop ja és nat; / per Santa Creu el llop ja s'hi veu
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour Saint Marc le loup est déjà né; / pour Sainte Croix le loup y voit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Marc lo llop és nat
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Per sant Marc lo llop ja és nat; Per santa Creu lo llop ja s'hi veu
1 font, 2008.
Sant Marc és el 25 d'abril i la Santa Creu el 3 de maig. Referències a l'època de l'any en què solen néixer els llops. 25 d'abril i 3 de maig.
Per Sant marc, / el llop ja és nat
1 font, 1969.
Per sant Marc, / el llop ja és nat; / per santa Creu, / el llop s'hi veu
1 font, 1951.
Lloc: Alt Empordà.
Per sant Marc, el llop ja és nat
1 font, 1992.
Per Sant March / lo llop es nat; / per Santa Creu / lo llop s'hi veu
1 font, 1910.
Sobre el temps de naxe'l llop.
Equivalent en castellà: Primer día de Mayo / corre el lobo y el venado.
Lloc: Espinavessa (Empordà).
Per Sant March lo llop ja es nat
1 font, 1915.
Pagés. De: Balcells Mariné, Salvador (1917-18).
Lloc: Prades (Tarragona).