Aquest migdia mateix, sense anar més lluny, ha guisat uns peus de porc que n'hi havia per sucar-hi pa.
Per sucar-hi pa
63 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1918.
Haver-n'hi per sucar-hi pa
11 fonts, 1982.
Fins que no me'n facis la tramesa no et lliuraré l'oli d'en Josep M. Pellejà d'Ulldemolins, que amb aquest sí que n'hi ha per sucar-hi pa.
Equivalent en castellà: No tener (una cosa) desperdicio.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ser una cosa molt interessant.
Amb les dades que han sortit publicades sobre l'afer del desfalc de la banca, n'hi ha per sucar-hi pa.
Sinònim: Aprofita tot.
Equivalent en castellà: No tiene desperdicio.
Sinònim: Veg. Haver-n'hi per llogar-hi cadires.
Ser (algú o alguna cosa) molt bo, molt divertit, fora del normal.
Lloc: Alcanar.
Lloc: Girona (Gironès).
Per sucar-hi pa
8 fonts, 1995.
La pregunta inicial del programa, per sucar-hi pa, ja era prou significativa.
Explicava els contes d'una manera que n'hi havia per sucar-hi pa.
Lloc: Vic (Osona).
Extremadament.
Sinònim: Veg. Per llepar-se'n els dits 1.
Divertit.
Sinònim: Veg. Per llepar-se'n els dits 2.
Una Bòsnia lingüística per sucar-hi pa.
Equivalent en castellà: Ser la leche.
N'hi ha per sucar-hi pa
7 fonts, 1985.
Si no voleu dir «la *monda».
Sinònim: No tenir pèrdua | Ser bo del tot.
Equivalent en castellà: No tener despercidio.
Se'n pot treure profit.
Tot això que m'expliques, mira que n'hi ha per sucar-hi pa.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Del programa de l'Oriol Camps a Catalunya Ràdio.
Haver-n'hi per a sucar-hi pa
6 fonts, 1988.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Ésser, una cosa, molt interessant o divertida.
Equivalent en castellà: No tener desperdicio.
Ésser, una cosa, molt divertida.
Em preguntes per l'espectacle que va fer? N'hi havia per a sucar-hi pa.
Sinònim: Haver-n'hi per a llogar cadires.
Ésser, una cosa, molt interessant o divertida.
Sinònim: Haver-n'hi per a llogar-hi cadires.
Equivalent en castellà: No tener desperdicio.
N'hi ha per a sucar-hi pa
5 fonts, 1918.
Equivalent en castellà: Es una cosa que tiene enjudia, no tiene desperdicio.
Quan es tracta d'una situació insòlita; més llarg que un dia sense pa, una cosa inacabable.
Sinònim: Haver-n'hi per a llogar-hi cadires.
Lloc: Terres de Ponent.
De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: Cistella.
Ponderatiu d'una cosa inesperada, increïble o insòlita.
Sinònim: N'hi ha per llogar-hi cadires.
Estar per sucar-hi pa
4 fonts, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
M'han dit que 'pibón' era intraduïble, però tenim l'expressió "un tros/un llamp d'home-de dona", o els derivats "una tiarra/una xavalassa", "un tiarràs" (sense abusar d'aquest 'tio/tia' tan habitual). I les dites "estar per sucar-hi pa", "com un tren", "com un Déu". Què més volem?
Equivalent en castellà: Pibón.
I jo t'explicaria que tenies tot d'enfermeres que estaven per sucar-hi pa per tu tot sol.
Poder-hi sucar pa
2 fonts, 1992.
Esser una cosa molt interessant o divertida.
Lloc: Illes Balears.
Ser (una cosa) per a sucar-hi pa
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: No tener desperdicio (una cosa).
Equivalent en castellà: No tener (una cosa) desperdicio.
Ser per sucar-hi pa
2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
… Per sucar-hi pa…
1 font, 2010.
Es pot sucar-hi pa
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Ésser per a sucar-hi pa
1 font, 2004.
Dit d'una cosa extremament substanciosa / dit d'alguna cosa de la qual es pot treure molta informació.
Aquell convit era per a sucar-hi pa; hi havia de tot i bo / El seu parlament va ser per a sucar-hi pa.
Font: R-M / *
Està per sucar-hi pa
1 font, 2019.
Estar per a sucar-hi pa
1 font, 2001.
Els aliments i els estris de cuina es fan servir més per menysprear les persones que per lloar-les. Si més no, algunes dites tenen un caire positiu, tant si demostren qualitats físiques com si fan al·lusió a qüestions social.
Haver-n'hi per a sucar pa
1 font, 1997.
Insòlit.
Haver-n'hi per a xucar pa
1 font, 1994.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Haver-n'hi per sucar pa
1 font, 1993.
Dit d'un fet increïble, inaudit.
Sinònim: N'hi ha per llogar-hi cadires.
N'hi ha per sucar-hi pa (o llogar-hi cadires)
1 font, 2012.
Expressa sorpresa, admiració, indignació, etc.
No poder sucar-hi pa
1 font, 1997.
Interessant.
Per a sucar-hi pa
1 font, 1984.
Podè-hi sucar pa
1 font, 2017.
Quan una cosa és molt interessant o divertida. Es diu principalment referint-se a esdeveniments graciosos de gran interès per al públic.
Lloc: Cerdanya.
Poder sucar-hi pa
1 font, 2003.
Es diu d'una cosa extraordinàriament divertida.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
S'hi podria sucar pa
1 font, 1992.
Sinònim: N'hi havia per llogar-hi cadires.