Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Si ha entrat maig o no ha entrat, vindran els apòstols dient la veritat
24 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1736.
Si ha entrat maig o no ha entrat, els apòstols diran la veritat
2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Si ha entrat maig o no ha entrat, els apòstols vindran dient la veritat
2 fonts, 1989.
11 de maig. De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Si ha entrat maig o no ha entrat, vindran els apòstols dient la veritat
2 fonts, 1983.
És anomenat el dia dels Apòstols perquè celebren llur festa sant Felip i sant Jaume Menor.
El primer dia de maig és anomenat el dia dels Apòstols, perquè celebren la festa sant Felip i sant Jaume el Menor.
Els apòstols et diran quan entra el maig
1 font, 1992.
Els Apòstols us diran / quan entra maig
1 font, 1951.
Els Apòstols són sant Felip i sant Jaume el Jove, la diada dels quals es celebra el primer de maig.
Font: Am. Cal. 69.
Els apòstols us diran quan entra maig
1 font, 2003.
Si ha entrat maig / o no ha entrat, / els Apòstols vindran / dient la veritat
1 font, 1951.
Font: Martí Dicc. val. 1205.
Si ha entrat maig o no ha entrat / els Apòstols diran la veritat
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Si ha entrat maig o no ha entrat els Apòstols diràn la veritat
1 font, 2019.
Los Apóstoles, 3 de mayo. El refrán muestra las características del día. De: Morte.
Si ha entrat maig o no ha entrat, / vindran els apòstols dient la veritat
1 font, 1969.
Al·ludint al dia primer del mes, festa de Sant Felip i Santiago. Aquesta frase s'usa també per a indicar que no es vol discutir un assumpte fins que no vinguin proves.
Lloc: Val.
Si ha entrat Maig o no ha entrat, els apòstols dirán la veritat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Si ha entrat Maig o no ha entrat, els Apòstols dirán la veritat
1 font, 1919.
Si ha entrat maig o no ha entrat, els apòstols vindran i us diran la veritat
1 font, 2003.
Si ha entrat maig o no ha entrat, venen els apostols dient la veritat
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Si ha entrat maig, / o no ha entrat, / vindran els apòstols / dient la veritat
1 font, 1930.
Aquest darrer al·ludeix que el primer dia de maig és la festa de Sant Simó i Sant Jaume.
Si ha entrat Maig, ó no ha entrat, / venen els Apostols diuen la veritat
1 font, 2021.
Font: C. Ros.
Si ha entrat maig, o no ha entrat, vénen els apòstols, diuen la veritat
1 font, 1992.
Si ha entrat Maig, o no ha entrat, vénen los Apostols diuen la veritat
1 font, 1736.
Si ha entrat o no ha entrat, els apòstols vindran dient la veritat
1 font, 1994.
A l'entrada del mes, santa Creu i els apòstols sant Felip i sant Jaume el Menor. Això ocorre el dia 3.
Lloc: País Valencià.
Font: GERV, tom 7, pàg. 70.
Si vols saber si maig ha arribat pregunta-ho als apòstols, que et diran la veritat
1 font, 1983.
És anomenat el dia dels Apòstols perquè celebren llur festa sant Felip i sant Jaume Menor.
Si vols saber si maig ha arribat, pregunta-ho als apòstols que et diran la veritat
1 font, 1999.
L'1 de maig és la festa dels apòstols sant Felip i sant Jaume el Menor.