Frase utilitzada generalment quan els infants solen tocar el que no deuen.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Tenir la vista als dits
41 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.
Tenir la vista als dits
19 fonts, 1915.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Tocar-ho tot.
Tenir l'hàbit de tocar-ho sempre tot.
Val més que desis aquesta figureta de porcellana; ja saps que els infants tenen la vista als dits i te la poden trencar.
Sinònim: Tenir els dits llargs.
Font: R-M.
Ser donada, una persona, a tocar les coses, espec. les delicades, en comptes de limitar-se a mirar-les.
Es diu d'aquells que semvla que no poden veure una cosa sens tocar-la. De: Ferré, Antoni.
Lloc: Reus.
Tenir el vici de tocar-ho tot.
No acontentar-se amb mirar alguna cosa, sinó voler també tocar-la.
Lloc: Cat.
Sinònim: Tenir els dits llargs.
Tocar-ho tot.
Vigila aquest gerro que te'l trencarà té la vista als dits.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Que tot ho toca.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Dit d'aquell que ho toqueja tot.
Dit del qui tot ho toqueja.
Lloc: Marina Baixa.
Tenir el vici de tocar-ho tot.
Sinònim: Toquejar, manuclejar, manuclar, toquerejar, grapejar.
Tenir el vici de tocar-ho tot.
Expressió emprada per definir la rapidesa dels nens en agafar les coses.
Lloc: Amposta.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Tenir la vista al cap dels dits
6 fonts, 1915.
Ésser remenetes, amic de tocar coses que no hauria de tocar i també d'apropiar-se'n. De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Tenir tendència a tocar tot el que es veu. Aplicat sobretot a la mainada.
Lloc: Palafrugell.
Es diu d'un que ho remena tot. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
Amb el significat de «tocar-ho tot, fins allò que no és permès».
Amb criatures no es pot anar en llocs on hi ha coses delicades, perquè tenen la vista al cap dels dits.
Lloc: Vic (Osona).
Dit d'una persona que ho toca tot.
Lloc: Empordà.
Les criatures tenen la vista als dits
4 fonts, 1951.
Els xiquets de pit coneixen més pel tacte que per la vista, la qual van adquirint al llarg de les setmanes.
Tot ho toquen.
Tenir la vista a la punta dels dits
3 fonts, 1968.
─Sempre tens la vista a la punta dels dits, tu!
Tocar-ho tot. Dit sobretot dels infants.
Deixa això! Sempre amb la vista a la punta dels dits! Guaita-ho, però no ho toquis!
Tocar-ho tot. Dit sobre tot dels infants.
Té la vista als dits
2 fonts, 1992.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Tens la vista als dits
2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Que tot ho toca.
Lloc: Tortosa.
De la vista als dits
1 font, 1968.
[…] que salti als ulls, a cop d'ull, del veure amb els propis ulls; i de veure a tocar, del tocar-tocar, de la vista als dits.
La canalla tenen la vista al cap dels dits
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir sa vista a ses mans
1 font, 2018.
Es diu sobretot dels fillets que tot ho toquen.
Té sa vista a ses mans, tot ho ha de fitorar.
Lloc: Menorca.
Tindre la vista a la punta dels dits
1 font, 2014.
Es diu al xiquet que no deixa de tocar-ho tot.
Ai, Patrícia, i és que tens la vista als dits!