Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 117 «Espigolant dins l'antigor. Temps», p. 31. S'Unió de S'Arenal.
Aigua de Sant Magí no dona pa i lleva vi
49 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1896.
Aigua de Sant Magí, no dóna pa i lleva vi
10 fonts, 1936.
Lloc: S'Arenal.
Les pluges d'estiu són positives, fins i tot les d'agost, si la collita no és primerenca, amb elles augmenta la quantitat i la qualitat de la collita (25-VIII).
25 d'agost.
Lloc: Bages.
Sant Magí és el 19 d'agost.
El 10 d'agost ja s'ha fet la collita del blat i el raïm necessita sol per acabar de fer-se.
Sant Magí és el dia 19 d'agost.
Aigua per Sant Magí, no dóna pa i lleva vi
5 fonts, 1980.
25 d'agost.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Aigua de Sant Magí no dóna pa i lleva vi
4 fonts, 2003.
Sant Magí, 19 d'agost, el blat ja estpa recollit i la pluja fa mal a la vinya.
10 de juny.
Aigua de sant Magí, no dóna pa i lleva vi
3 fonts, 1951.
Referit al dia d'avui.
Aigua de Sant Magí, lleva pa i dóna vi
2 fonts, 2019.
Associat a les tormentes d'agost i a les collites properes. Es suposa que l'agost els cereals estan collits i les pluges podrien perjudicar-lo si no s'ha segat i afavorir la collita del raïm.
Lloc: Tarragona.
San Magín, 19 de agosto. Las precipitaciones según se producen, influyen en la cosecha del pan y del vino, son contradictorias, si llueve en la festividad, va bien el pan o el vino. Debe ser una contradicción porque el cereal es más de secano y la viña de regadío. Los refranes hacen alusión a las lluvias, rayos, truenos, por lo visto es una fecha de posibles tormentas de verano. De: Amades.
Aigua de Sant Magí, no dona pa i lleva vi
2 fonts, 1978.
Diu la tradició que sant Magí va fer brollar, amb la seva gaita, aigua de les roques de Brufaganya per apaivagar la set dels soldats que el portaven a martiri. El dia de Sant Magí (18 d'agost) es fa la Festa Major Petita de Tarragona, en què destaca l'arribada de l'aigua de Sant Magí.
Aigua per Sant Magí no dóna pa i lleva vi
2 fonts, 2011.
Igual que el precedent.
Equivalent en castellà: Agua de San Juan quita vino y no da pan.
Aigo de sant Magí / no dóna pa i lleva vi
1 font, 1951.
Lloc: Menorca.
Aigo de sant Magí no dóna pa i lleva vi
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Aigo de Sant Magí, / no dona pa i lleva ví
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Aigo de sant Magí, no dóna pa, i lleva vi
1 font, 1984.
No favoreix es blat, i perjudica sa vinya.
Lloc: Menorca.
Aigo per sant Magí no dóna pa i lleva vi
1 font, 1992.
Aigu de Sant Magí, no dona pa y lleva ví
1 font, 1896.
Lloc: Menorca.
Aigua de (o per) Sant Magí, no dóna pa i lleva vi
1 font, 2009.
25 d'agost.
Aigua de Sant Magí / no dóna ni pa ni vi
1 font, 1966.
Lloc: Migjorn Gran.
Aigua de Sant Magí / no dóna pa i lleva vi
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Aigua de Sant Magí lleva pa i dóna vi
1 font, 1999.
Aigua de sant Magí no dóna pa i lleva vi
1 font, 2000.
La diada de Sant Magí se celebra el dia 10 d'agost, quan ja està collit el blat, i el raïm necessita sol per acabar-se de fer.
Lloc: Illes Balears.
Aigua de sant Magí no dóna pa i lleva vi (o lleva pa i dóna vi)
1 font, 1993.
La diada de sant Magí se celebra el dia 10 d'agost, quan ja està collit el blat, i el raïm necessita sol per acabar-se de fer.
Aigua de Sant Magí, / treu el pa i no dona vi
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Aigua de Sant Magí, dóna pa i lleva vi
1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Aigua per sant Magí no dóna pa i s'enduu el vi
1 font, 2002.
Aigua per Sant Magí, no dóna pa i furta vi
1 font, 2011.
Sant Magí: 19 d'agost. Perquè llença a perdre el raïm.
Lloc: País Valencià.
Aigua per Sant Magí, no dona pa i lleva ví
1 font, 2019.
San Magín, 19 de agosto. Las precipitaciones según se producen, influyen en la cosecha del pan y del vino, son contradictorias, si llueve en la festividad, va bien el pan o el vino. Debe ser una contradicción porque el cereal es más de secano y la viña de regadío. Los refranes hacen alusión a las lluvias, rayos, truenos, por lo visto es una fecha de posibles tormentas de verano. De: Morte.