Paremiologia catalana comparada digital

Bona pota i bona orella, senyal de bona bèstia

49 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1736.

Bona pota i bona orella, senyal de bona bèstia

15 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1131. Editorial Selecta-Catalonia.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Bèstia», p. 39. Editorial Millà.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Gratacós, Quim (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Pota», p. 119. Pagès Editors.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals», p. 110. Editorial Millà.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Adagis. B», p. 111. Autoedició.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 131. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Sinònim: Bona pota i bona orella, bona mula.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 448. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals», p. 20. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 15. Revista L'Estel.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 8. Revista L'Estel.
Tarrida i Subirana, Jordi (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.

Bon peu i bona orella, senyal de bona bèstia

4 fonts, 1987.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «B», p. 31. Ajuntament d'Alzira.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2026», p. 170. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Bon pied et bonne oreille, signe de bonne bête.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Matxos… gats i gossos», p. 82. Sport-Entraide-Amitié.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. B», p. 364. Web.

Bon pèl i bona orella, senyal és de bona bèstia

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1131. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Altres animals», p. 471. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Orella», p. 205. Universitat Miguel Hernández.

Bon peu i bona orella, senyal de bona bestia

2 fonts, 2006.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «B», p. 1. Manuscrit.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Orella», p. 205. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Peu», p. 209. Universitat Miguel Hernández.

Bona pota i bona orella senyal de bona bèstia

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Orella», p. 205. Universitat Miguel Hernández.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 81. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bona pota i bona orella, bon animal té el meu sogre

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Orella», p. 205. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 81. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Bona pota i bona orella, bona mula

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1132. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Bona pota i bona orella, senyal de bona bèstia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 448. Edicions 62.

Bona pota i bona orella, senyals de bona bèstia

2 fonts, 1993.
Sinònim: Bon peu i bona orella, senyals de bona bèstia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Altres animals», p. 168. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La salut i la malaltia. Salut», p. 85. Edicions Tres i Quatre.

Bon peu i bona orella, / senyal és de bona bèstia

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Bon pied et bonne oreille, / c'est signe de bonne bête.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Les bèsties / Les bêtes», p. 432. Robert Morel Editeur.

Bon peu i bona orella, senyal és de bona bèstia

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.

Bon peu i bona orella, senyals de bona bèstia

1 font, 2003.
Sinònim: Bona pota i bona orella, senyals de bona bèstia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Altres animals», p. 168. Pagès Editors.

Bon peu i oïda bona, bèstia bona

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.7. La ramaderia i les bèsties, les bestioles i els ocells», p. 40. Eixam Edicions.

Bon peu y bona orella, / senyal de bona béstia

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1880): Ramellets de proverbis, maximas, refrans y adagis catalans escullits y posats en quartetas «Apéndix. Pagesias. V», p. 163. Imprempta de Carlos Latrobe.

Bon peu y bona orella, senyal de bona bestia

1 font, 1910.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol I. Mamífers domèstichs. 1. Generalitats. Aforismes», p. 12. L'Avenç.

Bon preu i bona orella, / senyal de bona bèstia

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Orella», p. 49. Edicions Polígrafa.

Bon preu i bona orella, senyal de bona bèstia

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Bèstia», p. 39. Editorial Millà.

Bona pata i bona orella, senyal de bona bèstia

1 font, 1992.
Sinònim: Bon peu i bona orella, senyal de bona bèstia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI, p. 944. Columna Edicions.

Bòna pata y bòna orella, senyal de bòna bestia

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «B», p. 37. Editorial Arte y Letras.

Bona pata, y bona orella, senyal de bona bèstia

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 47. Librerías París-Valencia.

Bona pota i bona aurella, senyal de bona bèstia

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Aurella», p. 26. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Bèstia», p. 29. Pagès Editors.

Bona pota i bona orella… bon animal té el meu sogre

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Animalades», p. 105. J. Huguet Pascual, editor.