Expressen satisfacció amb la pròpia sort i despreocupació del que els altres en pensen.
Sinònim: Jo content, tots pagats | Content estic del que tinc.
Lloc: Cat., Bal.
Equivalent en francès: Moi content, tout le monde doit l'être.
Lloc: Catalunya del Nord.
No mirava pas si els altres quedaven satisfets o no: content jo, content tothom.
Lloc: Vic (Osona).
Expressa satisfacció amb la pròpia sort i despreocupació del que els altres en pensen (D.).
Content jo content. 1-3-1884.
Font: Calendari dels pagesos.
Equivalent en castellà: Ande yo caliente, ríase la gente.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Font: 5.000 refranys de nostra terra.