El que és quotidià o habitual.
Lloc: País Valencià.
El nostre pa de cada dia
55 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1865.
El nostre pa de cada dia
8 fonts, 1979.
La vulnerabilitat, com hi ha món!, se'ns ha convertit en el nostre pa de cada dia.
Aquest fragment de l'oració del «parenostre» (en què, per cert, es diu «nostro») es fa servir per al·ludir a una cosa que és habitual.
Tirar amunt les persianes al matí i avall al vespre és el nostre pa de cada dia.
Lloc: Vic (Osona).
Dit del que s'esdevé diàriament.
Expressió per indicar un fet, una cosa, etc., que s'esdevé molt sovint.
Allò que és habitual.
Sinònim: Quotidià, habitual, normal, obligat, conegut, sabut, consuetudinari, ordinari, diari.
Habitual.
Sempre: habitual.
Ser el nostre pa de cada dia
8 fonts, 1994.
Tomàs fou un barceloní essencial, per haver introduït o bé encapçalat en la premsa local diverses dedicacions, rareses aleshores, mentre avui són el nostre pa de cada dia: cròniques de 'music-hall'…
Una cosa habitual que es repeteix sovint.
Absurd, banalitat, cinisme, hipocresia, injustícies de la justícia, maquiavel·lismes de partit, benestar a preu d'amnèsia i d'índexs d'audiència… són el nostre pa de cada dia.
Ser una cosa habitual i quotidiana.
No s'espanta de veure la gent ferida. Com que treballa a l'hospital, això és el seu pa de cada dia.
Locucions i frases fetes que comencen per «ser».
Lloc: País Valencià.
Ocórrer molt sovint.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Ser fruita del temps (o moneda corrent) | Ser habitual.
Equivalent en castellà: Estar al orden del día | Ser habitual.
Mostra breu del recull, molt més extens, de Josep Espunyes, de frases fetes, maneres de dir i proverbis populars de l’Alt Urgell que ell ha comprovat que són sovint, o siste màticament, substituïdes per formes de llenguatge, més o menys equivalents, de caient foraster o netament forasteres. De fet, el grau d’inadmissibilitat de les formes que Espunyes ha detectat que substitueixen habitualment les que eren pròpies d’un llenguatge que ell coneix segurament més bé que ningú és prou variable.
Sinònim: Estar a l'ordre del dia (*).
Lloc: Alt Urgell.
Les injustícies són el nostre pa de cada dia.
Lloc: Vic (Osona).
Ser el pa de cada dia
7 fonts, 1968.
I que la incomprensió centralista, tot i que és encara el pa de cada dia, ha assajat el discurs més tradicional.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Frederic Soler, rellotger —fou famosa la tertúlia de la seva rebotiga—, poeta, escriptor teatral i empresari, féu escola, i el pitarrisme, les gatades, els singlots poètics, eren el pa de cada dia.
Les notícies que fan referència al Mundial són escasses en els mitjans de comunicació. Tot al contrari d'aquí, on el futbol és el pa de cada dia en les nostres cadenes de televisió.
No és per ofendre —va prosseguir el Niel—, però tard o d'hora la cosa començarà a baixar, i quan us n'adonareu la monotonia serà el pa de cada dia en la vostra relació.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Alcanar.
El pa de cada dia
5 fonts, 1993.
El pa ho és tot i per això té aquest simbolisme en la nostra cultura: no només esdevé una metàfora de la carn en la religió, sinó també de la vida real i tangible: «guanyar-se el pa», «el pa de cada dia», «més llarg que un dia sense pa» són expressions que n'evidencien la significació.
Lloc: Empordà.
Corrent, freqüent.
Lloc: País Valencià.
Origen: 1738. Literalment, 'tot en la feina d'un dia'. És possible que l'expressió al·ludeixi al terme nàutic 'day's work' (lit.: 'feina d'un dia'), definida com el càlcul del curs d'un vaixell durant 24 hores, de migdia a migdia.
Per a mi resoldre problemes espinosos és el pa de cada dia = Solving knotty problems is all in a day's work for me.
Equivalent en anglès: All in a day's work.
Com que tot es pot fer i tot es pot dir, la pornografia és avui el pa de cada dia.
Corrent, freqüent.
Lloc: País Valencià.
Ésser el nostre pa de cada dia
5 fonts, 1992.
Esdevenir-se molt sovint / allò que és habitual / dit d'una cosa que s'esdevé quotidianament, molt freqüentment.
Ja has tornat a arribar tard, oi? És el nostre pa de cada dia; no et corregiràs mai / Les seves queixes han esdevingut el nostre pa de cada dia.
Sinònim: Ésser moneda corrent, fruita del temps.
Font: R-M.
Loc. v. [LC]. [Un fet] esdevenir-se molt freqüentment.
La violència és el nostre pa de cada dia. | Dormir poc i malament és el nostre pa de cada dia.
Esdevenir-se molt sovint.
Sinònim: Sovintejar, repetir-se.
Freqüent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Esser el nostre pa de cada dia
2 fonts, 1926.
Esser una cosa habitual, que es repeteix sovint.
Esser una cosa habitual, que es repeteix sovint.
Lloc: Illes Balears.
Ser pa de cada dia
2 fonts, 2007.
—Ah!, entre els humans com a l'Olimp l'enveja és pa de cada dia —va criticar Ulysses l'opinió de la vella Cassandra.
Lloc: Xàtiva.
Això és el nostre pa de cada dia
1 font, 2024.
Ser alguna cosa corrent o molt habitual.
Això és el pa de cada dia
1 font, 2020.
Encara que tens cara de pa de ral, no saps el pa que s'hi dona, malgrat que això és el pa de cada dia perquè tendeixes a posar més pa que formatge i acabes essent de pa sucat amb oli.
El nostre pa de cada dia…
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: El pan nuestro de cada día…
Ésser (una cosa) el nostre pa de cada dia
1 font, 2000.
Esdevenir-se una cosa quotidianament o molt sovint.
Equivalent en castellà: Ser el pan nuestro de cada día.
Guanyar-se el pa de cada dia
1 font, 1966.
La persona «que ha fet sort» no pot deixar de considerar amb un somriure compassiu els esforços adelerats dels qui han de fer tots els papers de l'auca per a guanyar-se penosament el pa de cada dia.
Nostre pa de cada dia
1 font, 1865.
Exp. Lo acostumat.
Equivalent en castellà: Lo acostumbrado.
Exp. Lo acostumat.
Equivalent en llatí: Assuefactum.
Pa de cada dia (esser, qualque cosa, es)
1 font, 2008.
Esser una cosa que s'esdevé diàriament.
Idò una vegada succeí que un homo se casà amb una dona, la qual no hauria tengut res de particular perque això és es nostro pa de cada dia… (XXIII, 95).
Lloc: Mallorca.
Semblar el pa de cada dia
1 font, 1997.
No em refereixo ara a la crispació en què torna a estar instal·lada la vida política espanyola -que, malauradament, ja sembla el pa de cada dia-, sinó aspectes del que hauria de ser el 'dia a dia'
Ser (una cosa) el pa nostre de cada dia
1 font, 2008.
Ocórrer una cosa quotidianament o molt sovint.
Ser com el nostre pa de cada dia
1 font, 1986.
Vull dir que, per a ells, els difunts són com el nostre pa de cada dia: l'un els extremuncia, l'altre els encaixona i el darrer els colga.
Lloc: Pallars.
Ser el (nostre) pa de cada dia
1 font, 2024.
—No t'escandalitzis: Això és el pa de cada dia (o el nostre pa de cada dia).
Ser el pa nostre de cada dia
1 font, 2003.
Ser una cosa habitual.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser el seu pa de cada dia
1 font, 1986.
Pel Barres, en canvi, això dels óssos era el seu pa de cada dia. Així doncs, rematà l'animal, el va espellar tranquil·lament i se'n portà la pell cap a casa.
Lloc: Pallars.
Ser lo «padrenuestro» de cada dia
1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.
Ser nostre pa de cada dia
1 font, 1919.
Si hi ha qui és molt de vida i se li coneix a sobre perquè està gras i lluent, també hi ha qui, menjant per tres, estan secs a l'istiu i flacs a I'hivern, perquè de prims a magres no poden passar per més que facin, i són un sac de mal profit, perquè el que mengen ningú sap on s'ho fiquen, que són els que mengen com un general i s'afarten com uns lladres, perquè el que pels altres és un extraordinari i un dinar de festa major, per ells és nostre pa de cada dia.