Quant a la pluja de juliol segons l'aforisme rústica.
Juliol sense rosada duu la pluja amenaçada
50 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1872.
Juliol sense rosada, duu la pluja amenaçada
16 fonts, 1969.
De: Amades, Joan.
Lloc: Manlleu (Osona).
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Lloc: Alt Pirineu.
Equivalent en francès: Juillet sans rosée apporte la pluie menaçante.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Pla de l'Estany.
A l'estiu, poca aigua i sense eficàcia.
Juliol sense rosada duu la pluja amenaçada
12 fonts, 1936.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Si no hi ha humitat nocturna que es diposite al terra, podem preveure que la secor ambient espera pluja.
El pas de l'any. Juliol.
Respecto al refrán, un julio excepcionalmente seco puede ser presagio de lluvias próximas. Las condiciones estivales no son las más propicias para la formación de rocío al bajar relativamente poco las temperaturas nocturnas. De: Amades.
Juliol sense rosada du la pluja amenaçada
3 fonts, 1992.
Potser sigui així, però la meva experiència em diu que el refrany ens ha sortit un poquet mentider.
Sinònim: Nit de juliol, pluja no vol | Nit de juliol sense rosada té la pluja amenaçada.
Lloc: Artà.
Juliol sense rosada, du la pluja amenaçada
3 fonts, 1899.
Si no hi ha gens d'humitat per terra, és que està condensant-se per les capes altes atmosfèriques.
Juliol sense rosada / duu la pluja amenaçada
2 fonts, 1969.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.
Lloc: Manresa.
Juliol sense rosada, / té la pluja amenaçada
2 fonts, 1930.
Existeixen un bon nombre de proverbis relacionats amb la pluja, segons les diferents èpoques de l'any i segons els profits que se'n pugui obtenir, en relació amb les collites i feines agrícoles.
Existeixen un bon nombre de proverbis relacionats amb la pluja, segons les diferents èpoques de l'any i segons els profits que se'n pugui obtenir, en relació amb les collites i les feines agrícoles.
Juliol sense rosada / du la pluja amenaçada
1 font, 1951.
Font: Gomis Meteor. 25.
Juliol sense rosada / du la pluja amenassada
1 font, 1888.
De: Bartrina, J. M.
De: Bartrina, J. M.
Equivalent en castellà: Cielo de panza de burra, / agua segura.
Juliol sense rosada / du pluja amenaçada
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Juliol sense rosada duu (o té) la pluja amenaçada
1 font, 1999.
A l'estiu plou poc i sense profit.
Juliol sense rosada, / duu la pluja amenaçada
1 font, 1936.
A l'estiu, poca aigua i sense eficàcia.
Juliol sense rosada, du pluja amenaçada
1 font, 2008.
Juriol sens rosada dú la pluja amenaçada
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Juriol sense rosada / du la pluja amenassada
1 font, 2021.
Font: Briz Calendari 72, p. 86.