Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 545. Edicions 62.
La cara tingui neta, que el cul no ix a la finestra
23 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1847.
L'excusa d'en Llardó: la cara tingui neta, que el cul no surt per la finestra
4 fonts, 1999.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
La cara tinga neta que el cul no ix a la finestra
2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
L'excusa d'en Llardó: la cara tingui neta, que el cul no surt a la finestra
1 font, 1935.
L'excusa de na Llardor: la cara la tinga neta, que el cul no ix a la finestra
1 font, 1992.
La cara sempre neta, que el cul no ix a la finestra
1 font, 2011.
Es diu per a remarcar la importància de les aparences.
Lloc: País Valencià.
La cara tinga jo neta que'l cul no ix a la finestra
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
La cara tinga neta que'l cul no ix á la finestra
1 font, 1883.
La cara tinga neta, qu'el c... no ix a la finestra
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La cara tinga neta, que el cul no ix a la finestra
1 font, 1992.
La cara tinga neta, que lo cul no ix á la finestra
1 font, 1847.
Repren als que volen aparéixer bè en lo exteriòr.
Equivalent en castellà: La mujer pulida, la casa sucia y la puerta barrida.
La cara tingui jo neta, que el cul no ix a la finestra
1 font, 1949.
La cara tingui neta que al cul no ix a la finestra!
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Pourvu qu'il ait la figure propre... les fesses «ne sortent» pas à la fenêtre!
Lloc: Perpinyà.
La cara tingui neta, / que el cul no ix a la finestra
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qu'il ait le visage propre, / car le cul ne sort pas à la fenêtre.
Lloc: Catalunya del Nord.
La cara tinguis ben neta, que el cul no surt a la finestra
1 font, 2007.
Sinònim: Urpes de gat i cara de beat.
La cara vaigue ben llesta que 'l cul no surt de la finestra
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
La escusa de Na Llardó: la cara tinga neta, que lo cul no ix a la finestra
1 font, 1993.
La escusa de Na Llardó: la cara tinga neta, que lo cul no li ix a la finestra
1 font, 1900.
Font: Los assenyalats ab un (*) són ordenats per lo compilador.