Paremiologia catalana comparada digital

Mala bava

6 recurrències. Primera citació: 1995.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Difícil, mal caràcter. Geni, mal caràcter», p. 709. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Dolenteria / acte propi d'una persona dolenta, mala intenció.
Li ha contestat amb tan mala bava que hauria merescut un bon escarment / Als matins, quan es lleva gasta molta mala bava / La mala bava és un dels seus principals defectes.
Sinònim: Mala ànima, mala llet, mal cor, mala jeia, mala hòstia, mala fe, mala idea, mala voluntat.
Font: R-M / * / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dolenteria». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. nom. [LC]. Mala intenció en obrar.
La directora té molt mala bava i pot fer-te mal.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «bava». Institut d'Estudis Catalans.
La seva mala bava era coneguda per tothom.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 73. Llibres de l'Index, S.A.
Dolenteria.
Sinònim: Veg. Mala ànima 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 184. Edicions 62.
Dolenteria. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.