Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Malgrat del febrer, floreix l'ametller
40 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1886.
A despit del febrer, floreix l'ametller
3 fonts, 2008.
A despit del gener, / floreix l'ametller
3 fonts, 1930.
Els anys que els freds no són forts, els ametllers ja floreixen durant aquest mes.
Lloc: Cadaqués.
Lloc: Baix Empordà.
Font: Am. Astr. 227.
A pesar del febrer, ha de florir l'ametller
3 fonts, 1984.
Lloc: Garrigues.
Menys problemàtic, segons els refranys, aparenta el febrer. Constata el fet, sense pronunciar-se sobre la seva bondat.
Malgrat del Febrer, floreix l'ametller
3 fonts, 1900.
A despit del gener florix l'ametler
2 fonts, 2011.
A despit de = malgrat. Floreix puntualment, encara que a continuació gele i creme la flor.
Sinònim: Similar: Pel gener floreix l'ametler.
Equivalent en castellà: Por enero florece el romero.
A pesar del febrer, / floreix l'ametller
2 fonts, 1930.
Relacionats amb els conreus del camp hi ha els proverbis següents.
Relacionats amb els conreus dels camps hi ha els proverbis següents.
A pesar del febrer, floreix l'ametller
2 fonts, 1999.
A Mallorca i per a moltes classes d'ametllers, la florida ja és avançada.
Malgrat els inconvenients, les coses poden anar bé.
A pesar del gener floreix l'ametller
2 fonts, 2018.
Refranys catalans poc coneguts.
Malgrat del febrer, floreix l'ametller
2 fonts, 1903.
A despit de gener, floreix l'ametller
1 font, 2019.
Refranes referidos a la floración típica mediterránea del almendro y el romero durante el mes. Los refranes anteriores indican que si en el mes de enero las temperaturas son más altas de la media, es decir una anomalía climática del mes hace que en el mes sea más fructífera la floración de la flor del almendro. De: Amades.
A despit del febrer / floreix l'ametller
1 font, 1973.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.
A despit del gener, floreix l'ametller
1 font, 1999.
A despit del Janer / floreix l'atmetller
1 font, 1918.
Realment, en mig del fret, dels dies curts y del sol baix, la gaya flor del atmetller pareix una intrusa que crida contra les branques seques y'l color gris.
Lloc: Cadaqués.
A pesar del febrer / ha de florir l'ametler
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
A pesar del febrer, florix l'ametller
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
A pesar del febrer... floreix l'ametller
1 font, 2017.
A pesar del gener, / floreix l'ametller
1 font, 1966.
A pesar del gener, floreix l'ametller
1 font, 2013.
Lloc: Castellbell i el Vilar.
A pesar del rigorós febrer, floreix l'ametller
1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
En despit de febrer / Floreix l'ametller
1 font, 1915.
En despit de febrer / floreix l'ametller
1 font, 1915.
Font: Gomis, Cels.
En despit del Febré / floreix l'atmetllé
1 font, 1888.
Lloc: Avinyonet (Alt Ampurdá).
En despit del Febrer / floreix l'atmetller
1 font, 1891.
Lloc: Avinyonet.
En despit del febrer, / floreix, ametller
1 font, 1951.
Lloc: Baix Empordà.
Floreix l'ametllé', á pesar del Febré'
1 font, 1886.
Lloc: Blanes (Selva).