Panxacontent

Ser còmode i egoista.

Sinònim: Ser un esquenadret (o un escalfabancs, o un escalfacadires, o un esquenamoll, o un panxamoll, o un pantre, o una sangonella) | Prendre-s'ho a la fresca.

No amoïnar-se per a res.

Lloc: Vic (Osona).

Persona molt tranquil·la, que no es preocupa de res.

Lloc: Cambrils.

Ser despreocupat, feliçot.

Lloc: Blanes (Selva).

Persona satisfeta, que no s'amoïna per res.

I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…

Es tracta, com diu el diccionari d'Alcover-Moll, de la «persona egoista, que no es preocupa del benestar dels altres».

Equivalent en castellà: Frescales.

Lloc: Vic (Osona).

En el seu temps un home qualsevol del poble, en diverses situacions, segons quins fossin els seus atributs físics o la seva idiosincràcia, podia ser definit com…

Lloc: Llofriu.

Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Ser una persona tranquil·la.

Equivalent en castellà: Ser un panza en gloria.

Equivalent en castellà: Ser un panza en gloria.

Dit d'una persona satisfeta, despreocupada, que busca la vida fàcil.

Dit d'una persona despreocupada, satisfeta.

Equivalent en castellà: Ser un torrezno (o panza en gloria).

Lloc: Baix Gaià.

Equivalent en castellà: Ser un pan sin sal.

Lloc: Delta de l'Ebre.

Lloc: Delta de l'Ebre.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Tranquil.

Font: ME, CL, MR, PR, TC, VR, VT.

Lloc: Alcanar.

Satisfet, que res no el preocupa.

Lloc: Marina Baixa.

Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).

Lloc: Girona (Gironès).

Lloc: Vinaròs.

Lloc: El Perelló (Baix Ebre).

Tranquil.

Lloc: Tortosa.

Ésser una persona tranquil·la.

Lloc: Marina Baixa.

Es dona aquest motiu a un que no se amohina ni pateix ab res, encara que els negocis li vagen prou malament. De: Canudas, Joan.

Lloc: Mollerusa.

De: Ausellé i Rigau, Joaquim; Carreras y Artau, Tomás.

Una persona despreocupada, hasta el punto de que todo le da exactamente igual.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.

En aquest món hi ha homes que amb les seves traces i manyes troben la manera de fer treballar als altres i d'estar-se sense fer res, mentre els altres van treient un pam de llengua i suant com uns carreters, i com si això no fos prou, se saben fer portar pels que treballen a coll tot el dia, i mentre els altres van a peu, ells van a cavall, com si els hi fessin un gran favor i com si encara els hi tinguessin d'agrair la companyia que els hi fan, perquè hi ha panxa-contenta que després de fer el que fa…

En aquest món hi ha homes que amb les seves traces i manyes troben la manera de fer treballar als altres i d'estar-se sense fer res, mentre els altres van traient un pam de llengua i suant com uns carreters, i com si això no fos prou, se saben fer portar pels que treballen, que els porten a coll tot el dia, i mentre els altres van a peu, ells van a cavall, com si els fessin un gran favor i com si encara els tinguessin d'agrair la companyia que els fan (amb més detalls a l'original).

Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).

Esser una persona feliç, amb poques ambicions.

Lloc: Mallorca.

Ésser una persona tranquil·la.

Sinònim: Ésser un panxacontent, ésser un campal, ésser un satisfet.

Un que te un benestar i no s'amoina per res. De: Junyent, Eduard (1922).

Lloc: Vic (Osona).

Que viu feliç i sense preocupacions. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.

Sinònim: Senyor Esteve.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Es diu a (d')una persona que no es preocupa de res, que evita les dificultats.

Dit d'una persona satisfeta, que no s'amoïna per res, que cerca la vida fàcil, etc.

Insults homologats. De: Joanot.

Equivalent en castellà: Ser un torrezno, panza en gloria.

Dit de la persona satisfeta, que se la passa bé i no s'amoïna per res.

Lloc: País Valencià.

Viure feliç, amb poques ambicions.

Lloc: Mallorca.