Paremiologia catalana comparada digital

Pel juliol, els temporals a posta de sol

47 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1914.

Pel juliol, els temporals a posta de sol

11 fonts, 1936.
Quant a la pluja de juliol segons l'aforisme rústica.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Juliol», p. 354. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 985. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1411444645217771520». Twitter.
Sinònim: Els temporals de juliol vénen a posta de sol.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La tempesta», p. 157. Pagès Editors.
E. V. Equip (1985): «Refranyer català». Caprabo.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 587 «Refranyer popular. Mes de Juliol», p. 33. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 648 «Refranyer popular», p. 20. Revista Bellpuig.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 364», p. 351. Columna Edicions.
El pas de l'any. Juliol.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Juliol», p. 10. La Neotípia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juliol», p. 135. Edicions 62.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «La roda de l'any. Juliol. El temps», p. 28. Editorial Noray.

Pel juliol, trona a posta de sol

7 fonts, 1951.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.7. Juliol. Refranys», p. 164. Editorial Moll.
Quant a la pluja de juliol segons l'aforisme rústica.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Juliol», p. 355. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 985. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Juliol», p. 101. Garsineu Edicions.
4. L'altre protagonista del mes de juliol, igual que de la resta de mesos d'estiu, són els xàfecs de mitja tarda. Aquí s'explica que les precipitacions de la temporada són d'aquest tipus: núvols que creixen durant les hores de màxima insolació a causa de la calor i que descarreguen a la tarda i el vespre. Sovint són en forma de tempesta i també poden portar calamarsa o pedra.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juliol. Un refrany per cada dia», p. 102. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juliol», p. 136. Edicions 62.

Pel juliol, els temporals a la posta del sol

6 fonts, 1989.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Les pluges esporàdiques solen produir-se en refredar-se la humitat ambient que el sol havia evaporat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juliol», p. 717. Web.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 56. Ajuntament de Dénia.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 255. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Pel juliol, / els temporals a posta de sol, / i per l'agost, / a entrada de fosc

2 fonts, 1930.
Existeixen un bon nombre de proverbis relacionats amb la pluja, segons les diferents èpoques de l'any i segons els profits que se'n pugui obtenir, en relació amb les collites i feines agrícoles.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Pluja», p. 119. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Existeixen un bon nombre de proverbis relacionats amb la pluja, segons les diferents èpoques de l'any i segons els profits que se'n pugui obtenir, en relació amb les collites i les feines agrícoles.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pluja», p. 353. Edicions Polígrafa.

Pel juliol, a posta de sol

2 fonts, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 6 (15 de juliol de 1926) «Refraner. III. Juliol», p. 96. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 361», p. 351. Columna Edicions.

Per juliol, els temporals a la posta del sol

2 fonts, 2006.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.8. Patologia per agents físics. Calor. Sol», p. 251. Universitat Miguel Hernández.

Al mes de juliol, els temporals a la posta de sol

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.

Al mes de juliol, els temporals a la posta del sol

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Au mois de juillet, les orages au coucher du soleil.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Els mesos de l'any (segon semestre) i els dies de la setmana», p. 68. Autoedició.

Pel juliòl a pòsta de Sòl. Pel agost quan es fosc (o entrada de fosc)

1 font, 1914.
Es referèx als temporals. Ho he sentit destriat en dos adagis, un pel juny i un altre pel juliòl.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1914): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys X-XI. Manresa, janer de 1914-desembre de 1915, núm. 65», p. 136. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Pel juliol els temporals a la posta de sol

1 font, 2019.
Los refranes caracterizan la lluvia de julio, dando indicaciones sobre su distribución temporal. Se parte de la premisa que las noches del mes, no suelen ser lluviosas, en caso de haber precipitaciones se producen normalmente de día. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.2. Precipitación», p. 402. Universitat de les Illes Balears.

Pel juliol els temporals a la posta del sol, i per l'agost, a l'entrada de fosc

1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 670 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.

Pel juliol trona a posta de sol

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Pel juliol, / els temporals a la posta del sol

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 288.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol», p. 105. Editorial Barcino.

Pel juliol, / els temporals a posta de sol

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Calendari. Juliol», p. 127. Ajuntament de l'Escala.

Pel juliol, / temporal a la posta del sol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 8. Santa Elisabet», p. 58. Terra Nostra.

Pel juliol, / trona a posta de sol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 5. Sant Antoni: Santa Filomena», p. 58. Terra Nostra.

Pel juliol, / trons a posta de sol

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 75. Terra Nostra.

Pel juliol, els temporals a la posta de sol

1 font, 2019.
Lloc: Dénia (Marina Alta).
Font: Lemos 2008:56.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.3.2. La lluita dels vents», p. 77. Edicions del Bullent.

Pel Juliol, els temporals a la posta de sol

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Juliol», p. 57. J. Huguet Pascual, editor.

Pel juliol, els temporals a la posta de sol, / i per l'agost, a l'entrada de fosc

1 font, 1969.
Equivalent en francès: En juillet, les orages au coucher du soleil, / et en août, à la tombée de la nuit.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'estiu / L'été», p. 578. Robert Morel Editeur.

Pel juliol, els temporals a la posta de sol, i per l'agost, a l'entrada de fosc

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Juliol», p. 66. Editorial Moll.