Paremiologia catalana comparada digital

Sempre han tingut bec les oques

32 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1910.

Sempre han tingut bec les oques

13 fonts, 1949.
Sinònim: A tot arreu se'n fan, de bolets, quan plou.
Sinònim: Per tot arreu les oques tenen bec | Arreu tenen bec les oques.
Allò que sempre ha succeït.
Sempre ha passat el mateix.
Quan sigui gran voldrà marxar de casa: sempre han tingut bec les oques.
Significa que sempre hi ha hagut gent dolenta, que sempre han existit els mateixos mals o defectes o han passat les mateixes coses.
Per: «sempre ha estat així».
Significa que sempre hi ha hagut gent dolenta, sempre han existit els mateixos mals o defectes.
Lloc: País Valencià.

Les oques sempre han tingut bec

3 fonts, 1919.
Volia dir que no tant solament ara estem malament referent a la coqueteria de las donas, si que també hi estaven a l'antigor i hu demostraba amb els retrats antics de dames. De: Serra i Manent, Pere.
Lloc: Granollers del Vallès.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Sempre han tingut bec, les oques

3 fonts, 1997.
Sempre ha passat el mateix.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Sempre passa el mateix.

En tot el món tenen bec les oques

2 fonts, 1990.
C'est-à-dire qu'il y a partout des difficultés.
Equivalent en francès: Dans le monde entier, les oies ont un bec.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Pertot tenen bec les oques

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Partout les oies ont un bec.
Lloc: Catalunya del Nord.
Essencialment pagès, decantarà el cap a les coses del camp el seu seny agut, matisat d'una desconfiança permanent. Desconfiança respecte als animals.
Equivalent en francès: Partout les oies ont un bec.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tostemps han tingut bec les oques

2 fonts, 1993.

A tot arreu tenen bec les oques

1 font, 2007.
Sinònim: A tot arreu se'n fa, de bolets quan plou.

Arreu tenen bec les oques

1 font, 2003.
Sinònim: Per tot arreu les oques tenen bec | Sempre han tingut bec les oques.

En tot temps han tingut bec les oques

1 font, 1992.

Sempre han tingut béc ses ànedes

1 font, 1984.
Sempre hi hagut gent dolenta.
Lloc: Menorca.

Sempre han tingut bech les oques

1 font, 1910.
Vol dir que en tots temps y per tot arreu ha passat sempre lo mateix que passa avuy.
Sinònim: Per tot arreu tenen bech les oques.

Totstemps (o Sempre) han tingut bec, les oques

1 font, 1999.
A tot arreu passa més o menys el mateix.
Sinònim: Per tot tenen bec les oques.