Les orelles o els sords.
Lloc: Alcoi.
Sord com una tàpia
50 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1886.
Sord com una tàpia
17 fonts, 1967.
Sinònim: Sord com una rella.
Tampoc no ens ha de sobtar que n'hàgim creat per remarcar els defectes físics.
Font: DCVB.
Ens hem d'acostumar a parlar alt i clar perquè podem trobar persones sordes com una tàpia o potser algú més sord que una perola.
Molt sord. En l'expressió «sord com una tàpia», la referència original no era la tàpia o el mur, sinó el talp, més en concret el seu femení «talpa», per la creença popular que aquests animals, a banda de cecs, són sords. «Talpa», pronunciat «taupa», que es confongué amb «tàpia».
Sinònim: Sord com una perola | Sord com una campana | Sord com una rabassa | Sord com una espardenya.
Completament sord.
Sinònim: Sord com una campana.
[Ésser] completament sord.
Encara que li truquin a la porta no obre mai; és sord com una tàpia; no sent res.
Sinònim: Sord com un suro, sord com una pedra, sord com un terròs, sord com una campana, sord com un timbal, dur d'orella, sord com un roc, sord com una perola, més sord que una campana, tenir les orelles de tàpia.
Font: R-M.
Sinònim: V. Sord com una campana.
Expressions per a indicar una persona o cosa molt sorda.
Sinònim: Sord com una campana (o com una caldera, o com una pedra, o com un roc, o com una perola, o com una maça, o com una tàpia, o com un terròs, o com un suro).
Molt sord.
Font: PR, BM, CB, CL, FX, G, ME, MR, N, TC, VR, VT.
Totalment sord.
Sinònim: Sord com una perola.
Que no ho veus, que acabareu tots sords com una tàpia?
Lloc: Sabadell.
Modismos y frases hechas.
Sinònim: Sord com una tàpia (una pedra, un terròs, una maça, un roc).
Equivalent en castellà: Más sordo que una tapia.
Comparacions.
Estar més sord que una tàpia
5 fonts, 1984.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Vinaròs.
Lloc: Amposta (Montsià).
Aquest cony de dona deu estar més sorda que una tàpia.
Estar sord com una tàpia
5 fonts, 1984.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Alcanar.
—Home, hauria d'estar sord com una tàpia per no saber-ho, de la manera com el va cridar, per no parlar de la seva dona tornant a la càrrega insistentment.
Ser sord com una tàpia
4 fonts, 1996.
Sinònim: v. Ser sord com una campana.
Equivalent en castellà: Estar más sordo que una tapia.
Sinònim: Tenir les orelles a cal ferrer.
Equivalent en castellà: Ser más sordo que una tapia.
Ser molt sord.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Vic (Osona).
L'avi havia anat perdent l'oïda i amb el temps s'havia tornat sord com una tàpia.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser sord com una tàpia
3 fonts, 1979.
Ésser completament sord.
Equivalent en castellà: Ser sordo como (o más sordo que) una tapia.
Completament sord.
Ésser molt sord.
Sinònim: Veg. Ésser sord com una campana.
Estàs sorda com una tàpia
3 fonts, 2016.
Lloc: Freginals (Montsià).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Està més sord que una tàpia
2 fonts, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Santa Pola.
Està més sord que una tàpia (o un topí)
1 font, 1999.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Més sord que un corral de tàpia
1 font, 2008.
L'exposició contínua a torrentades de decibels els feia acabar més sords que un corral de tàpia.
Lloc: Garrigues.
Més sord que una tàpia
1 font, 1997.
Lloc: Nonasp.
Ser (o estar) sord com una tàpia
1 font, 1994.
Quan no hi senten gaire.
Lloc: País Valencià.
Sord com una tapia
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Sord com una campana.
Sord com una tàpia (o campana, o perola)
1 font, 2020.
Completament sord.
Equivalent en anglès: Stone deaf.
Sort com una tapia
1 font, 1917.
De: Aixelà i Bachs, Conrad Pere.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Sort com una tapia, com una campana
1 font, 1886.
Lloc: Blanes (Selva).