Tenir la llet als morros

27 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1767.

Calla, calla, que encara tens la llet al morro

2 fonts, 1998.

Calla, calla, que ets molt jove.

Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).

Calla, calla, que encara ets molt jove. De: Albareda, Maria.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Dur sa llet en es morros

2 fonts, 1984.

Esser molt jovenet.

Sinònim: Dur encara sa llet pes morros.

Esser molt jove.

Lloc: Menorca.

Tindre la llet als morros

2 fonts, 2007.

Rondalla.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Tindre u encara la llet als morros

2 fonts, 1997.

Faltarle por ser joven los conocimientos del mundo, la experiencia.

Equivalent en castellà: Tener aún uno la leche en los labios.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Marina Baixa.

Dur la llet pels morros

1 font, 2021.

Lloc: Mallorca.

Dur sa llet pes morros

1 font, 2010.

Lloc: Campos (Mallorca).

Encara du sa llet p'es morros

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Encara li ix la llet als morros...

1 font, 1933.

A on volen posar-se els monyicots entre'ls hòmens?

Lloc: País Valencià.

Encara li surt la llet pels morros

1 font, 1961.

Lloc: Girona (Gironès).

Encara tè la llet als llavis

1 font, 1814.

Encara té la llet als llavis

1 font, 1992.

Encara té la llet als morros

1 font, 2011.

Lloc: País Valencià.

Tenir encara la llet als llavis

1 font, 1949.

Tenir la llet als llabis ó morros

1 font, 1805.

F. vulg.

Sinònim: V. Llet.

Tenir la llet als llavis

1 font, 1992.

Tenir la llèt als llavis ó als mòrros

1 font, 1805.

F. vulg.

Equivalent en llatí: In primordiis esse; infantulum vel lactantem adhuc aestimari.

F. vulg.

Equivalent en castellà: Tener ó estar con la leche en los labios.

Tenir la llèt als mòrros

1 font, 1805.

F. vulg.

Sinònim: V. Llèt.