Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 123. Pagès Editors.
A la seu, si no hi pots ficar la cama, fica-hi el peu
40 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1847.
A la Seu, si no hi pots ficar la cama, fica-hi el peu
5 fonts, 1988.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
A la Seu, si no hi pots posar la cama, posa-hi el peu
4 fonts, 1932.
Vol significar que és de profit poder intervenir en les seves coses, perquè és lloc abundós i ric.
Sinònim: A la Seu, posa-hi ton peu.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
Lloc: Alt Pirineu.
A la Seu posa-hi un peu
2 fonts, 1915.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
A la Seu, posa-hi un peu
2 fonts, 1934.
Bayerri: Dita vulgar tortosina, que data d'antic, però que ara està poc menos que oblidada. Cita Matamoros, La Catedral de Tortosa, Tortosa, 1932, p. 163, (explic.) | La Seu: Nom donat a la Catedral de Tortosa.
Lloc: Tortosa.
Font: Vergés 1909 I 156 (coment.). Bayerri IV 183 Bayerri IV 182-3: lo (explic.). Farnés S 1009-1010 (ap. Pastor; Vergés; Bulbena, 1900; i un llarg etc.).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A la seu, si no pots ficar la cama, fica el peu
2 fonts, 2006.
En la seu, fica el peu
2 fonts, 1993.
Lloc: Quart.
A la seu / posa-hi el peu
1 font, 1970.
A la Seu posahi un peu
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A la seu si no hi pots ficar la cama ficals hi lo peu
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
A la Seu si no hi pots ficar la cama, fica-hi el peu
1 font, 2010.
A la Seu si no hi pots ficar la cama, ficahi lo peu
1 font, 1847.
Expressa que la carrera eclesiástica ha proporcionat comoditats.
Equivalent en castellà: Parte en la igreja desea á su hijo la vieja.
A la Seu si no pots ficarhi la cama ficahi'l peu
1 font, 1883.
A la Seu, / si no hi pots ficar la cama, / fica-hi el peu
1 font, 1967.
A la Seu, posa-hi ton peu
1 font, 1932.
Vol significar que és de profit poder intervenir en les seves coses, perquè és lloc abundós i ric.
Sinònim: A la Seu, si no hi pots posar la cama, posa-hi el peu.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
A la seu, posa-hi un peu
1 font, 1992.
Sinònim: A la seu, si no pots ficar-hi la cama, fica-hi el peu.
A la Seu, si no hi fiques la cama, fica-hi el peu
1 font, 1993.
A la Seu, si no hi pots aficar sa cama, afica-hi es peu
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
A la Seu, si no hi pots aficar sa cama, fica-hi es peu
1 font, 2008.
A la Seu, si no hi pots posat la cama, posa-hi el peu
1 font, 1935.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
A la seu, si no pots ficar-hi la cama, fica-hi el peu
1 font, 1992.
A la seu, si no pots ficarhi la cama, fiquehi lo peu
1 font, 1900.
A la Sèu, si no-y pots ficar la cama, fica-y lo peu
1 font, 1900.
A la Seu,si no hi pots ficar la cama, fica-hi el peu
1 font, 2007.
En la Seu fica el (un) peu
1 font, 2017.
En la Sèu, fica el pèu
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
En la Seu, posa el peu
1 font, 1987.
En la Seu, posa un peu
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).