Paremiologia catalana comparada digital

A prova de bomba

31 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1803.

A prova de bomba

21 fonts, 1932.
I si en algun moment ens bull la sang i ens puja la sang al cap, haurem de ser capaços si volem reconduir la qüestió de mantenir una sang freda a prova de bomba.
Cosa de molta consistència.
Lloc: País Valencià.
Tanmateix, "hi estan garantits a prova de bomba", afirmava Climent, que no parlava del tot en sentit figurat.
Molt resistent.
Un cotxe a prova de bomba.
Equivalent en castellà: A prueba de bomba.
Molt resistent.
La teulada es va ensorrar perquè era molt fluixa; ara la refarem a prova de bomba, amb bon embigat / Aquestes ulleres estan fetes a prova de bomba: no es trenquen mai.
Sinònim: A prova de.
Font: R-M / *
Molt resistent.
La carrosseria d'aquest automòbil és a prova de bomba.
Sinònim: A prova de.
Font: R-M.
Es diu de les construccions, bastiments, etc., que tenen una resistència extraordinària.
L'edifici era fet a prova de bomba.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
El capellà té una consciència a prova de bomba.
Fet a consciència, molt resistent.
Molt resistent.
Sinònim: Fort, consistent, sòlid, ferreny, ferm.
Equivalent en francès: A toute épreuve.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Resistent en alt grau.
A vegades sembla que li falta un bull, però, a la seva manera, té un equilibri emocional a prova de bomba.
Equivalent en francès: Très résistant.
Lloc: Perpinyà.
Sinònim: Resistent.
Lloc: País Valencià.
Alguna cosa molt resisten.
Lloc: País Valencià.
Resistent.
Lloc: País Valencià.
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: A toute épreuve.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Recorda del temps passat.
S'ha d'admetre que Miguel Ángel Rodríguez té una seguretat en ell mateix a prova de bomba.

Estar fet a prova de bomba

2 fonts, 1984.
Molt fort.
Molt fort.
Lloc: Menorca.

Á proba de bòmba

1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á prueba de bomba.
M. adv.
Equivalent en llatí: Ad ferrei globi igniferi experimentum.

Ésser a prova de bomba

1 font, 1979.
Quelcom de molta resistència.

Està fet a prova de bomba

1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

Fer-o estar feta una cosa a prova de bomba

1 font, 2003.
Ser molt forta i sòlida.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Té un motor a prova de bomba

1 font, 1993.
Locució adjectiva. Té n motor resistent (adjectiu).
Lloc: País Valencià.

Tenir el ventrell a prova de bomba

1 font, 2008.
Caure-li bé tot quant menja.

Tenir es ventrei a prova de bomba

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.