Portar en forma de (?) veure l'original.
Els sastres duien la post a tall de guitarra.
A tall de
61 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1805.
A tall de
20 fonts, 1867.
Equivalent en castellà: A guisa de, a manera de, a modo de.
Sinònim: A modo de (cast.).
Equivalent en castellà: A modo de.
A la manera de, en el lloc de (un altre instrument).
Feia servir un mocador a tall de tovalló.
Equivalent en castellà: A guisa de.
Equivalent en castellà: Hasta, a la altura de.
A la manera de.
Feia servir un roc a tall de martell.
Equivalent en castellà: A guisa de.
A la manera de / amb una aparença, una funció, una finalitat, etc., semblant a la d'algú o alguna cosa.
Porta l'abric sobre les espatlles a tall de capa / Un pagès vestit a tall de senyor / Feia servir un roc a tall de martell.
Sinònim: A manera de, a l'igual de.
Font: R-M / Fr / EC.
Fem-li fer allò a tall de prova. Ho va dir a tall de mofa.
Sinònim: A la manera de.
Equivalent en castellà: A guisa de.
A punt de…, en el moment de…
Fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Á modo de, á guisa de.
Presentar una imatge a tall d'exemple.
Lloc: Vic (Osona).
Ara bé —provava d'esmunyir-se—, acceptant a tall d'hipòtesi que hagués existit realment.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Com a.
Sinònim: Veg. A l'estil de 2.
Equivalent en castellà: A guisa de.
Equivalent en castellà: A manera de.
[…] a frec dels platjars de cop i volta apareixien taques blavoses, fosques, denses, parpellejants, que a rampellades es dilataven i agombolaven a tall d'un núvol que es fa i es desfà a caprici dels vents.
Lloc: Lloret de Mar.
He cregut que la morruda ens pot servir a tall de peix pilot de la família dels espàrids, exceptuant el déntol, ja descrit en pàgines anteriors.
Lloc: Lloret de Mar.
—Recordes homes que varen navegar? Ja era gent vella, no? —em fa es «Patxo»— a tall de pregunta.
Lloc: Lloret de Mar.
«Mala negada!», sembla que el sento a tall d'un il·lustrat contant fil per randa tot el que va veure, viure i oir, i que no el retopin, perquè com un gall contestarà: «Mala negada féssiu, què cony en sabeu, d'aquesta costa…!».
Lloc: Lloret de Mar.
Escric passats set anys, Pepet assegut a la popa servant el timó durant una estona sense obrir la boca, tinc de creure lliurat al passat, amb la remoreta del motor a tall de música de fons, passava i repassava vivències en un tros de mar coneguda…
Lloc: Lloret de Mar.
Passat el far, el despreniment, en tones, de pedra llicorella amb el conseqüent esvoranc dóna a entendre que en un pretèrit llunyà va cruixir esbardellant es penyal a tall d'una magrana gegantina.
Lloc: Lloret de Mar.
«En això et dono la raó»; com si un tingués la raó en règim de propietat i, en un rampell de generositat, la cedís una estoneta a tall de propina o d'almoina.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: A modo de.
Lloc: País Valencià.
A tall
2 fonts, 1881.
Modo.
Equivalent en castellà: A modo.
A manera de.
Font: CL, VR.
Á tall
2 fonts, 1805.
M. adv. á la manera.
Equivalent en castellà: Á guisa.
M. adv. á la manera.
Equivalent en castellà: Á manera.
M. adv. á la manera.
Equivalent en llatí: Ad instar.
Mod. adv. Á manèra.
Equivalent en castellà: Á guisa.
Mod. adv. Á manèra.
Equivalent en castellà: Á manera.
Mod. adv. Á manèra.
Equivalent en francès: À guise de.
Mod. adv. Á manèra.
Equivalent en francès: À la façon de.
Mod. adv. Á manèra.
Equivalent en italià: A foggia.
Mod. adv. Á manèra.
Equivalent en italià: A guisa.
Mod. adv. Á manèra.
Equivalent en llatí: Ad instar.
A tall de…
2 fonts, 1907.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
A tall d'il·lustració
1 font, 2023.
Així, en les seves obres literàries hauria d'aflorar, a tall d'il·lustració, allò que hauria postulat en els assaigs.
Á tall de
1 font, 1857.
Equivalent en castellà: Á modo de.
A tall de broma
1 font, 1997.
I ací, una mica a tall de broma, una lleu objecció a la restauració soferta -vull dir agraïda- a la façana.
A tall de collonada
1 font, 2006.
No se'n va parlar pas poc a tall de collonada.
Lloc: Lloret de Mar.
A tall de conversa
1 font, 1990.
Per exemple, en Jesús comentava, com si vingués a tall de conversa, que havia decidit qualsevol insensatesa.
A tall de conyeta
1 font, 2006.
De quin peix parles? Perquè si pregunto a n'en què són someres a tall de conyeta, m'engegarà a fer punyetes.
Lloc: Lloret de Mar.
A tall de curiositat
1 font, 1997.
Observeu, a tall de curiositat, de quina manera el cicle es tanca sobre ell mateix a través de la rivalitat més antiga de totes les rivalitats: la de l'home contra la dona.
A tall de dòna
1 font, 1910.
Montar ò anar a cavall.
Equivalent en castellà: Á mujeriegas (montar ó cabalgar).
A tall de ganivet
1 font, 1968.
Més que a punta d'espasa —ai, bona punyalada!— hem portat les coses a tall de ganivet.
A tall de garlandes
1 font, 2006.
La pesca de pops a base de nanses és relativament recent, almenys a Lloret, però fa més de trenta anys que a la costa valenciana ja s'hi dedicaven, amb catúfols de sènia, trenta o quaranta amarrats a tall de garlandes.
Lloc: Lloret de Mar.
A tall de mèstre
1 font, 1907.
Equivalent en llatí: Ex cáthedra.
A tall de mostra
1 font, 1988.
[…] la Salleres era un cas claríssim de família de vídues on els marits duraven el temps imprescindible (any amunt, any avall) de fecundar les femelles, anar-se'n al calaix i donar pas al llit de matrimoni als homes de confiança.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A tall de pregunta
1 font, 2006.
—demà fara anys; conts? —em fa a atall de pregunta—.
Lloc: Lloret de Mar.
Em fa a tall de pregunta: «Per què li deien es «Carboner»» a l'amo de ses barcades del «Tinent» i del «Nin»?».
Lloc: Lloret de Mar.
Li fa, a tall de pregunta: …
Lloc: Lloret de Mar.
I jo que li dic a tall de pregunta…
Lloc: Lloret de Mar.
—De quan i de què us coneixeu —em fa l'home a tall de pregunta.
Lloc: Lloret de Mar.
A tall de testimoni
1 font, 2006.
[…] de les quals se'n pot contemplar alguna, a tall de testimoni, aferrada als murs de la dita Vila Vella.
Lloc: Lloret de Mar.
A tall de xinxeta
1 font, 2006.
—Que no hem de fer cafè i copa —li faig a tall de xinxeta.
Lloc: Lloret de Mar.
Al tall de
1 font, 2006.
Xicu viu a Begur, però Pepet té la casa assentada sobre es roquer, gairebé al tall de l'aigua.
Lloc: Lloret de Mar.