Any comencem, la fi en vegem

33 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1916.

Any comencem, la fi vegem

14 fonts, 1989. [+]

Desig de començament d'any nou.

Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener. Cap d'Any». Web.

Lloc: Artà.

Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

El pas de l'any. Gener.

Hostench, Rosita: Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.

Frase pròpia dels vells en principiar l'any.

Lloc: País Valencià.

Font: GERV, tom I, pàg. 254.

Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «1. Any. 1.3 Frases fetes i locucions de l'any», p. 18. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

S'inicia el mes amb la festa de Cap d'Any (l'u). I els familiars es donen l'enhorabona.

Lloc: País Valencià.

Font: GERV, tom 1, pàg. 254.

Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.8. Generalitats de gener», p. 44. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de Cap d'Any». Web.

Fa al·lusió al primer dia de l'any.

Lloc: País Valencià.

Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 69. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Any comencem, / la fi vegem

2 fonts, 1951. [+]

Equivalent en francès: Nous commençons une année, / que nous en voyions la fin.

Lloc: Catalunya del Nord.

Font: Alb. Refr. val. 25.

Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 1 de gener. Cap d'Any», p. 21. Editorial Barcino.

Any comencem, la fi en vegem

2 fonts, 1959. [+]

Lloc: Lleida (Segrià).

Lloc: Ripollès.

(1959): Revista El Ripollès, pàg. 4 «El gener en els adagis populars». Web.

Any comencem; la fi vegem

2 fonts, 2011. [+]

Qui va sobrevivint un dia darrere d'un altre viu amb l'esperança que podrà veure acabar l'any.

Setmana comencem, la fi en vegem

2 fonts, 1951. [+]

Perquè continuarem vius.

Any començam, / Déu face que la fi en veigam

1 font, 1951. [+]

Font: Mor. Folkl. tortosí 152.

Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 1 de gener. Cap d'Any», p. 21. Editorial Barcino.

Any començàm, Déu fasse que la fi'n veigàm

1 font, 1934. [+]

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Any comencem la fi veiem

1 font, 2002. [+]

Lloc: Artà.

Font: Teranyina.net/nadal.

(2002): Revista Bellpuig, 677 «Festes de Nadal i Reis. Una mica d'història. 1 de gener, diada de Cap d'Any (Ninou)», p. 13. Revista Bellpuig.

Any comencem, Déu faci que la fi vegem

1 font, 2003. [+]

Any comencem, el fi veguem

1 font, 1928. [+]

Lloc: País Valencià.

Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 25. Editorial Arte y Letras.

Any comencem..., la fi en vegem

1 font, 2017. [+]

Any comencèm; la fi en vejèm

1 font, 1916. [+]

Sinònim: Any comencem, la fi en vegem.

Anys comencem, la fi en vegem

1 font, 1986. [+]

Són salutacions que hom diu per a si mateix, per ser repetides en família, per desitjar als amics i per demanar a Déu el benefici de viure un altre any.

Anys comencem; la fi vegem

1 font, 1980. [+]

Lloc: Ribera.

Setmana comencem, la fi vegem

1 font, 2008. [+]

És un bon desig de continuar vivint.

—Any comencem. / —La seua fi vegem

1 font, 2011. [+]

Lloc: País Valencià.