S'aplica al provocador que prova d'irritar a algú amb paraules.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Buscar-li les pessigolles
68 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1915.
Buscar les pessigolles
19 fonts, 1970.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Provocar, importunar.
No li busquis les pessigolles que de seguida salta, aquell.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Equivalent en castellà: Provocar, excitar.
Voler ofendre.
No li busquis les pessigolles que té mal caràcter.
Equivalent en castellà: Buscar las cosquillas.
I és que fins i tot en això ens hem de buscar les pessigolles, renoi!
De vegades no és convenient buscar les pessigolles a persones violentes, perquè reaccionen a mastegots.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terra Alta.
Seguir molestant algú, amb ganes de fer-lo enfadar.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Provocar.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No sabem si ho va fer a causa de la situació política, per simple fastigueig o perquè algú li va buscar massa les pessigolles.
Provocar algú.
Importunar.
Sinònim: Veg. Buscar el cos.
Provocar algú.
Buscar raons a algú.
Lloc: Blanes (Selva).
Burxar.
Inquietar.
Inquietar, burxar. Constatació de fets o d'estats.
Buscar les pessigolles (a algú)
8 fonts, 1994.
Provocar-lo.
No em busquis les pessigolles que te'n recordaràs.
Sinònim: Buscar les cosquerelles (a algú).
Provocar-lo.
Equivalent en castellà: Buscarle las cosquillas a alguien.
Importunar / provocar algú.
Si busques les pessigolles a la Maria, com que està de mal humor, et clavarà un moc / Si tant li busquen les pessigolles acabarà per perdre la paciència i ho hauran de lamentar.
Sinònim: Buscar-li el cos (a algú), buscar les puces (a algú), tocar el voraviu (a algú).
Font: * / R-M.
Els altres potser et buscaran les pessigolles.
Quan vegis que els altres et busquen les pessigolles, pel seu mal viure, fes-te el suec.
És probable que tinguis algun conegut o persona estimada en un pla molt apassionat, que et pot buscar les pessigolles.
Provocar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
La transició espanyola era un pacte perquè els franquistes obrissin l'aixeta, anessin deixant el poder, a condició que ningú no els buscaria després les pessigolles.
Buscar-li les pessigolles
7 fonts, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
A ton pare, que no li havien posat «Esquerranet» per la mà d'escriure, li buscaven les pessigolles dia sí, dia també.
Lloc: El Vendrell.
La veritat sigui dita, vaig tenir molta mà esquerra i, tot i que m'estava tocant allò que no sona, m'estava traient de polleguera i m'estava buscant les pessigolles.
La gent llegeix poc, i el poc que llegeix passa més aviat per qualsevol autor de qualsevol llengua de 1995 més que no pas del 1906, no cal buscar-li les pessigolles al Noucentisme.
Sinònim: Veg. Ficar-li els dits a la boca.
I em podria queixar del Josep, collons d'home, que sembla que no sàpiga fer res més que buscar les pessigolles al Joan.
Lloc: Garrigues.
—És que m'estan buscant les pessigolles.
Buscar les pessigolles a algú
6 fonts, 1995.
Sinònim: v. Buscar el cos a algú.
Equivalent en castellà: Buscarle las pulgas a alguien.
A mi no em busqueu les pessigolles -digué l'Eloi.
Sinònim: Armar (o muntar) un sarau (o un daltabaix, o un sagramental, o un sidral).
Equivalent en castellà: Buscarle las cosquillas a alguien.
Provocar-lo.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Provocar-lo.
Lloc: Marina Baixa.
Buscar les cosquerelles (a algú)
3 fonts, 2000.
Provocar-lo.
Sinònim: Buscar les pessigolles (a algú).
Importunar.
És un xic molt pacífic, però si li busques les cosquerelles s'encendrà.
Sinònim: Fer la mà (a algú) | Fer la punyeta | Buscar les puces | Buscar raons | Tirar cantals al terrat d'un altre.
Lloc: Comarques de Castelló.
Cercar les pessigolles
3 fonts, 2002.
Loc. v. [LC]. Intentar de fer perdre la serenitat [a algú].
No juguis, no em cerquis les pessigolles!
Cercar el punt flac a algú.
Cercava les pessigolles al seu contrincant i no s'en sortí.
Lloc: Urgell.
Lloc: Mallorca.
Buscar les cosquerelles
2 fonts, 2006.
Provocar.
Lloc: País Valencià.
Provocar.
Buscar-se les pessigolles
2 fonts, 1997.
És clar que això tampoc no té gaire importància, perquè qualsevol excusa és bona per buscar-se les pessigolles.
Així que arriba sa germana, ja hi som. Es busquen les pessigolles perquè sí.
No em busquis les pessigolles
2 fonts, 1992.
Lloc: Salt (Gironès).
Buscáli les pessigolles
1 font, 1922.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Roselló.
Buscar (a algú) les pessigolles
1 font, 1997.
Provocar-lo.
Molestar-lo.
Buscar les cosquerelles (o les cuscanelles)
1 font, 1993.
Lloc: País Valencià.
Buscar les cossiguetes a algú
1 font, 2003.
Provocar-ho.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Buscar les cusquelles
1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Buscar les pesigolles
1 font, 1915.
Quan va per fer enfadarse. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
Cercar ses còssigues (a algú)
1 font, 2008.
Provocar-lo. Pessigolles i cossigolles són dos mots diferents, amb un mateix significat. També la paraula còssigues s'empra a qualque poble de Mallorca i a menorca.
Sinònim: Cercar ses pessigolles (a algú).
Cercar ses còssigues a qualcú
1 font, 1926.
Provocar-lo.
Sinònim: Cercar busques.
Lloc: Men.
Cercar ses pessigolles a qualcú
1 font, 1999.
Cercar motius de brega.
Lloc: Mallorca.
Provocar-lo.
Lloc: Mallorca.
Cercar-li ses còssigues
1 font, 1984.
Provocar-lo.
Lloc: Menorca.
Cercar-li ses pessigoies
1 font, 1984.
Voler-lo fer enfadar.
Lloc: Menorca.
Li busca les pessigolles
1 font, 2012.
Del que busca barallar-se amb un altre.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
No em cerquis les pessigolles
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: No me busques las cosquillas.