Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
Cadascú és fill de les seves obres
50 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1803.
Cadascú és fill de les seves obres
17 fonts, 1926.
Així et tractaran o et recordaran, segons el que hagis fet o estat.
Sinònim: Qui la fa la paga.
Sinònim: Qui la fa, la paga.
Lloc: Alt Pirineu.
Equivalent en francès: Chacun ets fils de ses oeuvres.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Obra.
Equivalent en castellà: Cada cual es hijo de sus obras.
Cadascú és fill de les seues obres
6 fonts, 1900.
La imatge o l'opinió general sobre una persona es basa fonamentalment en els seus actes i realitzacions.
Sinònim: Similar: Tal faràs, tal trobaràs.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
(Gen.).
Cada hu es fill de sas obras
5 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Cada uno es hijo de sus obras.
Equivalent en castellà: Cada uno es hijo de sus obras.
Equivalent en llatí: Bona vel mala facta sunt cuique progenere.
Equivalent en castellà: Cada uno es hijo de sus obras.
Lloc: Selva.
Ref. ab que se denota que la conducta ó modo de obrar de una persòna lo dòna millòr á conéxer que las noticias de sòn naxemènt ó llinatge.
Equivalent en castellà: Cada uno es hijo de sus obras.
Ref. ab que se denota que la conducta ó modo de obrar de una persòna lo dòna millòr á conéxer que las noticias de sòn naxemènt ó llinatge.
Equivalent en francès: C'est à ses actions plus qu'à sa naissance qu'on connaît un homme.
Ref. ab que se denota que la conducta ó modo de obrar de una persòna lo dòna millòr á conéxer que las noticias de sòn naxemènt ó llinatge.
Equivalent en italià: Ognuno merita secondo la sua condotta.
Ref. ab que se denota que la conducta ó modo de obrar de una persòna lo dòna millòr á conéxer que las noticias de sòn naxemènt ó llinatge.
Equivalent en llatí: Virtute decet, non sanguine niti.
A cadascú segons les seves obres
2 fonts, 1997.
Trobar el que es mereix.
Cada u és fill de les seves obres
2 fonts, 1926.
Vol dir que cadascú té la consideració que es mereix segons la manera de portar-se.
Cadascú és fill de ses obres
2 fonts, 2011.
Cada hu es fill de les seves obres
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Cada hú es fill de sas obras
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Cada uno es hijo de sus obras.
Equivalent en llatí: Virtute decet prae sanguine niti.
Cada u es fii de ses seues obres
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Cada ú es fill de les seues òbres
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Cada u és fill de les seues obres
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Cada u és fill de ses obres
1 font, 2003.
Cada ú es fill de ses obres
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Cada u, és fii de ses seves obres
1 font, 1984.
Segons lo que facis, seràs jutjat.
Lloc: Menorca.