Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. Els pobles», p. 124. Pagès Editors.
D'Olot, ni dona ni porc
55 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1875.
D'Olot, ni dona ni porc
24 fonts, 1924.
Ho he sentit dir d'un company que és de Camprodon.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Sinònim: Porc i dona, de tot punt és bona | De Calonge, ni dona ni porc, ni home tampoc | Les puces d'Olesa, de lluny ho semblen i de prop ho són | D'Olot, porc i dona tot l'any n'és bona.
Es tracta d'una dita que fan servir els veïns dels voltants d'Olot per prevenir-se d'algun risc. Un cop més es tracta d'un refrany originat de les rivalitats entre pobles.
Es parla sovint dels olotins anomenant-los «els borratxos d'Olot». Es refereix a una anècdota succeïda quan els olotins van.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Olot (Garrotxa) i Barcelona.
Sinònim: D'Olot, ni dona ni porc, ni home tampoc.
Dita pels veïns dels voltants com per a prevenir-se d'algun risc.
Ref. Valeri Serra i Boldú. Fascicle IV. Tramès per Tomàs Raguer, de Ripoll. Joaquim Pla i Cargol. Tradiciones, Santuarios... Girona, 1945, pàg. 517.
Lloc: Garrotxa.
Lloc: Ripoll.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Lloc: Olot (Garrotxa).
D'Olot, ni dona ni porc, ni home tampoc
5 fonts, 1951.
Sinònim: D'Olot, ni dona ni porc.
Ref. Joan Amades. Folklore de Catalunya. Cançoner. 1951, pàg.1216.
Lloc: Garrotxa.
D'Olot ni dona ni porc
4 fonts, 1961.
Equivalent en francès: D'Olot, ni femme ni porc.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Girona (Gironès).
Lloc: Banyoles (Pla de l'Estany).
Lloc: Plana de Vic.
A Olot, ni dona ni porc
2 fonts, 2001.
Dita local.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Generalment l'aplica la gent de fora d'Olot als habitants d'aquesta ciutat per indicar que a Olot no hi ha res de bo.
Lloc: Garrotxa.
A Olot, ni dona ni porc, ni home d'honor
2 fonts, 1978.
D'Olot ni dona ni porch
2 fonts, 1875.
En uns adagis se nota que la rima es complerta ó aconsonantada, mes senzilla. Sovint son tant sols assonantats.
De Olot ni dona ni porch
2 fonts, 2021.
A Olot ni dona ni porc
1 font, 2021.
D'Olot ni dona ni porc ni home tampoc
1 font, 1930.
D'Olot, / ni dona ni porc
1 font, 1968.
El jovent dels pobles moteja sovint les noies dels altres pobles i els dedica frases poc lloables.
Lloc: Cat. or.
D'Olot, / ni dòna ni porch
1 font, 1901.
Confronten ab aquest ditxo, ademés dels esmentats en la nota 3 de la plana 168, els següents, presos també d'El Folk-Lore Andaluz.
D'Olot, ni dona i porc, ni home tampoc
1 font, 1935.
D'Olot, ni dona ni porc (cont.)
1 font, 1989.
Vendre els gegants a la vila d'Amer per un bót de vi. Hi ha qui diu que se'ls van vendre, no pel vi que podia contenir el bót, sinó només per poder-lo olorar.
I encara hi ha qui afegeix que es van acontentar només de poder olorar el cony d'una cabra, amb la pell de la qual van fer un bót de vi.
D'Olot, ni dona, ni porc
1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
D'Olòt, ni dòna, ni pòrc
1 font, 1900.
Y, ab molt mès motiu.
D'Olot? Ni dona ni porc
1 font, 2004.
Lloc: Llofriu.
De Olot / ni dona ni porc
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
De Olot / Ni dona ni porc
1 font, 1915.
De: Montanyà, Josep (1917-18).
Lloc: Cornet (Sallent).
De Olot / ni dòna ni porch
1 font, 1910.
Lloc: Sant Esteve de Bas.