Paremiologia catalana comparada digital

La millor fiança és tenir la bossa per l'ansa

43 recurrències en 29 variants. Primera citació: 1880.

Qui fa fiança, ha d'agafar la bossa per la nansa

6 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.

La millor fiança és tenir la bossa per l'ansa

4 fonts, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).

La millor fiança és tindre la bossa per l'ansa

3 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Els diners en efectiu i en mà estalvien préstecs, fiadors, assegurances, documents i pagaments.

La millor fiansa es tenir la bossa per l'ansa

2 fonts, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Lloc: Selva.

Qui fa fiança ha d'agafar la bossa per la nansa

2 fonts, 1999.

Si fas fiança, agafa la bossa per l'ansa

2 fonts, 1938.

Si per ton amic vols fer fiança, agafa la bossa per l'ansa

2 fonts, 1992.

El que fa fiança ha de tenir bossa per la nansa

1 font, 1999.

El que fa fiança té de tenir la bossa per la nansa

1 font, 1951.

El que fa fiança, té de tenir la bossa per la nansa

1 font, 1992.

El que fiança ha de tenir la bossa per nansa

1 font, 2006.

El qui fa fiança té de tenir la bossa per la nança

1 font, 1909.
Lloc: Manresa.

Fas fiança? Agafa la bossa per l'ansa

1 font, 1992.

La fiança, la bossa per l'ansa

1 font, 1992.

La milló fiansa es tindre la bossa per l'ansa

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

La millor fiança es tenir l'òlla per la nança

1 font, 1908.
Lloc: Manresa.

La millor fiança és tenir la bolsa per l'ansa

1 font, 1969.
Equivalent en francès: La meilleure garantie est de tenir la bourse par son cordon.
Lloc: Catalunya del Nord.

La millor fiança es tindre la bossa per l'ama

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La millor fiança és tindre la bossa per l'arma

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

La millor fiança es tindre la bossa per la nança

1 font, 1905.

La millor fiança és tindre la bossa per la nansa

1 font, 1900.

La millor fiança es, llevar de la bossa l'ansa

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.

La millor fiança, agafa la bossa per la nansa

1 font, 1951.
Per a indicar que la millor fermança o fiança són els diners.
Sinònim: Sarró, sarró, fes fermança al Noguer de Sagaró.

La millor fiança, es tenir la bossa per l'ança

1 font, 1915.
Digueu-li això a un infant de primera ensenyança, sense indicar-li el verdader significat d'aquestes frases, sense indicar-li que ellas son sols l'enunciaci ́`o de fets vituperables; sense dir-li que 'ls refrans i proverbis, lo mateix expressen les bones ualitats que 'ls defectes i vicis humans, i es molt possible que senti naixer en son tendre cervel idees agressives. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

La millor fiança, es tenir la bossa per l'ansa

1 font, 1900.
«Plus cantionis est in re quam in persona», diu una regla del dret del Digest.

Qui és fiança té la bossa per l'ansa

1 font, 1992.

Qui fa fiança ha d'agafar la bossa per l'ansa

1 font, 1992.

Qui fa fiança, / prengui la bossa per la nansa

1 font, 1968.
Lloc: Vic (Osona).

Sempre la millor fiansa / es tenir la bossa per la ansa

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.