Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La millor sort i ventura és tenir renda segura

33 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1847.

La millor sort i ventura, és tenir renda segura

9 fonts, 1988.

La millor sort i ventura és tenir renda segura

4 fonts, 1992.
Viure de renda o de rendes és, a més de còmode, poc feixuc.
Sinònim: Renda gran és l'estalvi.
Lloc: País Valencià.

La millor ventura és tenir renda segura

3 fonts, 1951.
Lloc: Alt Pirineu.

La millor sort y ventura es tenir renda segura

2 fonts, 1912.
Ventura.
Equivalent en italià: Non v'e miglior ventura che una rendita sicura.
Lloc: Selva.

La millor [sort i] ventura és tenir renda segura

1 font, 1999.

La millor sort e ventura és tenir renda segura

1 font, 1900.

La millor sort i ventura / és tenir renda segura

1 font, 1970.

La millor sort i ventura és tenir renta segura

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

La millor sort i ventura és tindre renda segura

1 font, 2003.

La millor sort i ventura, / és tenir renda segura

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le meilleur bonheur et félicité, / est avoir une rente assurée.
Lloc: Catalunya del Nord.

La millor sort i/o ventura és tenir/tindre renda segura

1 font, 2011.
Ventura = sort / renda = rèdit, guanyança, benefici, plusvàlua. S'explica sol.

La millor sort o ventura és tindre renda segura

1 font, 2018.

La millor sort o ventura, és tenir renda segura

1 font, 2008.

La millor sort y ventura es tenir rènda segura

1 font, 1847.
Sinònim: (Renda) Renda gran es.

La millor ventura és tindre renda segura

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

La millor ventura es tindre renta segura

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La millor ventura, és de tenir renda segura

1 font, 1990.
Equivalent en francès: La meilleure fortune, c'est d'avoir une rente assurée.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

La millor ventura, és tenir renda segura

1 font, 1938.

La milor sort i ventura és tenir renda segura

1 font, 1989.
Donada la necessitat de treballar dia a dia i d'estalviar pacientment per disposar de diners, es diu que són afortunats aquells que obtenen els seus ingressos com a conseqüència de la propietat d'un actiu material o financer.