Qui no fa feineta, no menja coqueta.
La peresa és la mare de la pobresa
50 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1880.
La peresa és la mare de la pobresa
15 fonts, 1961.
Sinònim: La peresa engendra pobresa.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Delta de l'Ebre.
Sense esforç personal és molt improbable el benefici.
Sinònim: Similar: Per no doblegar l'esquena, molts arrosseguen cadena.
De: Bernabé Algue- ró, 73 anys, recollit al 1996; Estevania Montagut, 56 anys, recollit al 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Que el que poc treballa, poc té.
Lloc: Tortosa.
Lloc: Girona (Gironès).
Lloc: Cambrils (Baix Camp).
La peresa és germana de la pobresa
6 fonts, 1996.
Lloc: Empordà.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
La peresa és parenta de la pobresa
5 fonts, 1985.
Sense esforç ni iniciativa difícilment pot haver-hi guanys.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Lloc: Baix Gaià.
Equivalent en francès: La parese est parente de la pauvreté.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
La peresa és mare de la pobresa
4 fonts, 1935.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Sinònim: Peresa, clau de pobresa.
La peresa és amiga de la pobresa
2 fonts, 2014.
Lloc: Garrigues.
La peresa es mare de la pobresa
2 fonts, 1898.
Sa peresa és mare de pobresa
2 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
De l'ociositat no en ve res de bo.
Sinònim: S'ociositat és mare de pecat | Sa peresa és mare de molts de vicis.
Lloc: Eivissa.
La paresa és mare de la pobresa
1 font, 1992.
Sinònim: Qui no treballa, dorm a la palla | El peresós tostemps és menesterós | Mai el peresós tindrà pa ni vi per a demà.
La perea es la clau de la pobrea
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
La perea és la mare de la pobresa
1 font, 1995.
La peresa / és la mare de la pobresa
1 font, 1970.
La peresa / es parenta de la pobresa
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
La peresa engendra pobresa
1 font, 2003.
Sinònim: La peresa és la mare de la pobresa.
La peresa engendre a la pobresa
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
La perèsa es mare de la pobrèsa
1 font, 1912.
D'activitat y estímul.
La peresa es parenta de la pobresa
1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
La peresa, és la mare de la pobresa
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
La perèsa, es mare de la pobrèsa
1 font, 1900.
La peresa, la mare de la pobresa
1 font, 2003.
Consell molt aplicat a les persones que viuen de somnis bonics i que se'ls vol inculcar la confiança en el treball i no en l'atzar.
Lloc: Amposta.
La presa (en vegada de peresa) / sol ser parenta de la pobresa
1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.
Si, amich, si, la peresa / es mare de la pobresa
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.