Significa que la propietat rústica sempre porta maldecaps al propietari, sobretot si aquest viu a la vila.
Sinònim: Qui té la terra, té la guerra | Qui mena la terra, paga la guerra | La terra, al menestral li és guerra.
Qui té la terra, té la guerra
49 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1736.
Qui té terra, té guerra
8 fonts, 1926.
Significa que la propietat rústica sempre dóna maldecaps al propietari, sobretot si aquest viu a la vila.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Qui té, té | Qui en té, en perd | Qui no té res, no pot perdre | Qui no té res, no té por d'ésser robat | Si tens cabals, no et fallaran treballs.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Qui té la terra té la guerra
7 fonts, 1919.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Tenir béns és causa de moltes enveges.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Qui té propietats rústiques pot tenir guerres amb els veïns.
Qui té la terra, té la guerra
7 fonts, 1736.
Vol dir que els propietaris tenen molts de mals de cap per l'administració i defensa de llurs béns.
Significa que la propietat rústica sempre porta maldecaps al propietari, sobretot si aquest viu a la vila.
Sinònim: Qui té terra, té guerra | Qui mena la terra, paga la guerra | La terra, al menestral li és guerra.
Equivalent en francès: Qui possède la terre, a les tracas.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Ros - Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
Com més terra més guerra
4 fonts, 1951.
El qui té la terra, té la guerra
3 fonts, 1980.
Lloc: Els Ports.
Lloc: Ribera.
El que té la terra, té la guerra
2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El qui té la terra té la guerra
2 fonts, 2011.
Qui te la terra, te la guerra
2 fonts, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
De: Ros, Carles.
Qui té terra té guerra
2 fonts, 1995.
Font: CR, FX.
Lloc: Mallorca.
Com més terra / més guerra
1 font, 1970.
Còm més tèrra més guèrra
1 font, 1914.
Lloc: Manresa.
Com més terra, més guerra
1 font, 1992.
Sinònim: Qui té terra, té guerra.
El que té la terra té la guerra
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El que té la tèrra, té la guèrra
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El que te terra, te guerra
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
El qui té terra / té guerra
1 font, 1970.
Qui té la terra fa la guerra
1 font, 2012.
Lloc: Mallorca.
Font: Aplec de Rondaies mallorquines.
Qui té la tèrra, té la guèrra
1 font, 1877.
Lloc: Balears.
Qui te la terra, té la guerra
1 font, 2021.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (1925): No hi ha bon olla en aigua sola. Massip (1991: 556). *També en Moreira (1934).
Qui té terra, té guerra; lo qui no-n té, pijor per ell
1 font, 1905.
Proverbis franceses.