Paremiologia catalana comparada digital

Setembre boirós, graner polsós

57 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1881.

Setembre boirós, graner polsós

37 fonts, 1936.
Si pel setembre no plou, alerta a la segada.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.9. Setembre. Refranys», p. 169. Editorial Moll.
Quant a la pluja d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Setembre», p. 996. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 991. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Setembre», p. 62. Editorial Virgili & Pages.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La boira», p. 158. Pagès Editors.
Calendari de la ceba (2009): Calendari de la ceba «Refranys del mes de setembre». Web.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Setembre». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Setembre». Web.
E. V. Equip (1985): «Refranys catalans i frases fetes populars». Caprabo.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 589 «Refranyer popular», p. 35. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 630 «Refranyer popular», p. 33. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 650 «Refranyer popular», p. 47. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 672 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Sinònim: Al setembre, el mal temps és de tembre.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 968», p. 81. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Setembre», p. 103. Garsineu Edicions.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Forés i Codorniu, Faustino (2000): «Refraner» «Refranys sobre els mesos de l'any. Setembre», p. 342. Autoedició.
El graner és l'espai destinat a guardar-hi el gra de blat.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Després de la batuda. Graner, sitja», p. 83. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gemma (2009): Sortir amb nens «Refranyer de setembre». Web.
Gemma (2010): Sortir amb nens «Refranyer de setembre». Web.
Les boires excessives —com qualsevol excés- poden arribar a podrir els vegetals.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Setembre», p. 729. Web.
Equivalent en francès: Septembre brumeux, grenier poussiéreux.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'estiu / L'été», p. 582. Robert Morel Editeur.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1998): «Calendari 1998. Setembre», p. 17. Almanac Català del Rosselló.
Jvendre2 (2009): Biblioteca Escola Pia Tàrrega «Dites setembre». Web.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Setembre», p. 12. La Neotípia.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Setembre», p. 105. Editorial Millà.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Setembre - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Setembre», p. 48. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Es preveu mala collita de blat.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Setembre», p. 146. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «El Calendari», p. 37. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Equivalent en francès: Septembre brumeux, grenier poussiéreux.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Els mesos de l'any (segon semestre) i els dies de la setmana», p. 69. Autoedició.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 309. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Setembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/category/calaix-de-curiositats/refranys-catalans/». Blogger.
Equivalent en francès: Septembre brumeux, grenier poussiéreux.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «De gener a desembre…», p. 21. Sport-Entraide-Amitié.
Refranes referidos a las labores agrícolas en el mes. Hace alusión a que en el mes de septiembre si son frecuentes las nieblas, hace que la cosecha del cereal mengüe. Meteorológicamente, aumenta la probabilidad de nieblas con temperaturas mínimas bajas, aporte de humedad y escaso viento. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.9. Septiembre. 10.9.2. Caracterización de la climatología de septiembre. 10.9.2.5. Refranes ligados a labores y fenología», p. 464. Universitat de les Illes Balears.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites de setembre». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.

Setembre boirós, / graner polsós

4 fonts, 1930.
De la temperatura, en relació als conreus.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Setembre», p. 125. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Boira», p. 205. Edicions Polígrafa.
De la temperatura, en relació als conreus.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Setembre», p. 115. Edicions Polígrafa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Setembre. 9. Sant Omer», p. 72. Terra Nostra.
Font: Gomis Meteor. 122.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de setembre», p. 122. Editorial Barcino.

Setembre boirós, / graner plorós

2 fonts, 1930.
De la temperatura, en relació als conreus.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Setembre», p. 124. Butlletí de Dialectologia Catalana.
De la temperatura, en relació als conreus.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Setembre», p. 115. Edicions Polígrafa.

Setembre boyrós / graner polsós

2 fonts, 1881.
Bartrina d'Aixemús, Joaquim M. (1881): La meteorologia popular «I. Refrans y locucions populars referents als dotze mesos del any. Setembre», p. 21. Carrutxa.
De: Bartrina, Joaquim M.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Setembre», p. 122. Associació d'Excursions Catalana.

Setembre boirós / graner polsós

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Setembre», p. 105. Edebe. Edicions Don Bosco.

Setembre boirós graner polsós

1 font, 2017.
Les boires excessives poden arribar a podrir els vegetals.
Picanyol, Josep Lluís Martínez (2017): Ot el bruixot i les dites dels mesos «09 Setembre». Edicions del Pirata.

Setembre boirós graner polsos

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 214 (1/9/2011) «Refranys populars», p. 47. Revista Carrilet.

Setembre boirós, gener polsós

1 font, 2022.
Gamón, Marcelo (2022): La finestra «La finestra del refrany. 13. Refranys mes de setembre «Setembre o seca les fonts o arrossega els ponts» ». Web.

Setembre boirós, graner plorós

1 font, 1999.
Es preveu mala collita de blat.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Setembre», p. 146. Edicions 62.

Setembre boiros, graner polsos

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Setembre», p. 76. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.