Paremiologia catalana comparada digital contécomença peracaba encoincident Inclou en la cerca: variants sinònims altres idiomes Quan la gavina canta, tramuntana; quan neda, arria veles, i quan camina, hissa, hissa!Quan la gavina fa el cargol, mestral remouQuan la gavina va cap a terra, ves-hi tu i deixa la mar, que si no la deixes te'n penediràsQuan la gavina va per l'horta, malament per la costaQuan la gavina visita el llaurador, malament pel pescadorQuan la gavina vola per vora del riu, assenyala plujaQuan la ginesta floreix, Corpus s'atansaQuan la ginesta floreix, la fam pel país; quan fa beina, aleshores hi toca; quan fa cric cric, tant en té el pobre com el ricQuan la gralla alça el vol, el temps remouQuan la granota comença a cantar l'estiu vol començarQuan la griva torna del gruer, plega el sementerQuan la grua (o la griva) va a gruar, pagès posa't a sembrarQuan la grua puja d'Aragó, poda, poda, podadorQuan la grua va a castanyar, agafa l'aparell i posa't a sembrar; quan la grua ve de castanyar, agafa la podadora i ves-te'n a podarQuan la grua va a pescar, no surtis en marQuan la grua ve de ponent, pagès, sembra ton formentQuan la guineu caça grills, mal per ella i pels seus fillsQuan la guineu no les pot haver diu que són verdesQuan la guineu vindrà, a esgarrapades te'n treuràQuan la llengua surt de mare, adeu pare!Quan la llenya crema bé aigua o vent veQuan la llet no embruta el got, no és llet, que és xirigotQuan la llíssera salta, mar altaQuan la lluna canvia en bell del cinc al set, fa saltar les llengües del capellQuan la lluna creix, la mar creixQuan la lluna està en rodó, caça la feixina, la guilla i el teixóQuan la lluna fa dos sols, aigua a dollsQuan la lluna fa redol, aigua volQuan la lluna fa rodona, aigua donaQuan la lluna ja ha passat, ven la llana i queda't el ramatQuan la lluna neix amb banyes, treu els mariners de les cabanyesQuan la lluna neix la mar creixQuan la lluna porta banya, brunz el vent a la muntanyaQuan la lluna porta rogle, aigua del celQuan la lluna té rodalia, aigua al següent diaQuan la lluna té rogle, canvi de tempsQuan la lluna tomba en bé, plou als tres dies o al setèQuan la lluna va a sortir, maror a desdirQuan la mar brama, menjar volQuan la mar brama, no la contradiguisQuan la mar fa arrugues, una pesseta val per duesQuan la mar fa bassetes, amunt barquetesQuan la mar fa illetes, cap a terra barquetesQuan la mar rondina, senyal que té moïna, i deixa-la rondinarQuan la Mare de Déu dels Àngels porta manto, i el Puig d'en Llach barret, pluja de dretQuan la Mare de Déu es deia JoanaQuan la Mare de Déu fa l'ullet al frare, fa tramuntanaQuan la Mare de Déu porta mantell, pluja al castellQuan la mare dorm, senyal que vol casar la fillaQuan la melsa creix, el cos emmagreix Anterior1…1538…2022Següent 10152550