Córrer.
Va córrer com un llamp.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Com un llamp
36 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1767.
Com un llamp
11 fonts, 1864.
De pressa.
Sinònim: Com una bala | Com una fona | Com una fletxa.
Equivalent en castellà: Como un rayo.
Molt ràpidament.
Amb una gran rapidesa.
Corre com un llamp.
Equivalent en castellà: Como un rayo (o una centella, o una flecha).
Després ha guanyat velocitat i ha enfilat com un llamp cap al centre…
Lloc: Mequinensa.
De pressa.
-Déu meu -digué Wilt, i travessà cap a la porta com un llamp.
Doncs de prisa (Dant-li el plec.) / i al correo com un llamp. (DON ELÍAS se'n va).
Anar com un llamp
5 fonts, 1767.
Sinònim: Anar com el vent | Anar com si portés un fuet al cul | Anar com si tingués cagarines | Anar com una bala | Anar com un esperitat | Anar com una llebre.
Anar a tota velocitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En açò, pensa lo que pensa, y qué fa: senamóra hasta les gajes de Gimo del Portal, latre Germá, que també estaba fet grulla per ella, y anaba com un llam fent languileta pera veure demportársela.
Anar de pressa.
Lloc: Cat.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ràpid com un llamp
4 fonts, 2004.
Quan semblava que l'avançaria, de sobte va aparèixer el porc de l'oncle Joan i, ràpid com un llamp, va aconseguir la poma i se la va cruspir.
Rápido, -a.
Aquest gos és ràpid com un llamp, sempre guanya totes les curses.
Equivalent en gallec: Rápido como (ou coma) centellas (ou unha centella).
Rápido, -a.
Aquest gos és ràpid com un llamp, sempre guanya totes les curses.
Equivalent en gallec: Rápido como un corisco.
Ràpid, -a.
Aquest gos és ràpid com un llamp, sempre guanya totes les curses.
Equivalent en gallec: Rápido (ou breve, ou veloz) como (ou coma) centellas.
Ràpid, -a.
Aquest gos és ràpid com un llamp, sempre guanya totes les curses.
Equivalent en gallec: Rápido (ou breve, ou veloz) como un corisco.
Ràpid, -a.
Aquest gos és ràpid com un llamp, sempre guanya totes les curses.
Equivalent en gallec: Rápido (ou breve, ou veloz) como unha centella.
Amb gran velocitat / amb una gran rapidesa.
És ràpid com un llamp / Amb el cotxe corre ràpid com un llamp / Corre com un llamp.
Sinònim: Ràpid com una bala, disparat com una fletxa, més ràpid que un llamp, a brida abatuda, a esperons batuts, de llampada, més prompte que la vista, ràpid com el vent, com un llampec, córrer com la tramuntana.
Font: * / * / EC.
Comparacions que tenen un ús consolidat.
Sinònim: Ràpid com una centella.
Tirar-se com un llamp
3 fonts, 2012.
Ràpidament.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Ràpidament.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Ràpidament.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Anar rabents com un llamp
1 font, 1995.
Jo els he vist passar, rabents com un llamp, trontollant que sembla que les rodes s'han de trencar d'un moment a l'altre.
Anar-hi com un llamp
1 font, 1964.
Ràpid.
I caldrà que hi vaigues prest, com un llamp.
Lloc: Pallars.
Anarsen com un llamp
1 font, 2013.
Lloc: Menorca.
Com un llam
1 font, 2017.
Com un llamp (o un llampec)
1 font, 1997.
Ràpid.
Ràpid com un llampec
1 font, 1988.
La cosa va ser ràpida com un llampec: em va voler cascar per segona vegada i fer-se'm la pell.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Sortir com un llamp
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Sortir com un llamp (d'algun lloc)
1 font, 1996.
Xofer i guardaespatlles van veure sortir el president com un llamp de l'automòbil.
Va corre com un llamp
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).