Paremiologia catalana comparada digital

Juny plujós, graner polsós

63 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1881.

Juny plujós, graner polsós

24 fonts, 1900.
L'aigua de juny ja no ajuda al sembrat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.6. Juny. Refranys», p. 162. Editorial Moll.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 4 (15 de juny de 1926) «Refraner. I. Juny», p. 62. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. A. La pluja durant l'anyada», p. 405. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Juny», p. 67. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.4. Solpop», p. 211. Editorial Moll.
Batlle, Joan Baptista (1900): Calendari català, pera l'any 1900 «Juny», p. 10. Joan Bta. Batlle.
Batlle, Joan Baptista (1901): Calendari català, pera l'any 1901 «Juny», p. 14. Joan Bta. Batlle.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 149. Pagès Editors.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Xoán.
Sinònim: Al juny, la pluja està lluny, i si plou, cada gota és com el puny.
Equivalent en gallec: Chuvias en san Xoán, quitan o viño e non dan pan.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 90. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Juny.
Sinònim: Al juny, la pluja està lluny, i si plou, cada gota és com el puny.
Equivalent en gallec: Chuvias en san Xoán, quitan o viño e non dan pan.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 110. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 667 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. J», p. 41. Consell de Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Camp». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
La pluja massa damunt de l'estiu pot malmetre la collita de cereals que estava a punt per a la sega.
Equivalent en castellà: Similars: Mayo seco, junio aguado, todo vendrà trastornado | Aguas de junio, ni frutos ni pastos en julio | San Pedro lluvioso, treinta días peligroso. (dia 29).
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juny», p. 712. Web.
25. El cereal se sega pel juny. Si l'espiga està molla, en intentar tallar-la es doblega però no es trenca. Per això, si plou, al graner hi haurà pols en lloc de gra.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juny. Un refrany per cada dia», p. 90. Columna Edicions.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Natura, any natural i santoral, oratge, camp i collites», p. 89. Editorial l'Esquer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juny», p. 126. Edicions 62.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. J», p. 61. Ajuntament de Quart.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.7. Infeccions de la pell. Zooparasitàries. Polls», p. 248. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «J», p. 174. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Els Ports.
Sangüesa Ortí, Carlos (1998): El cicle tradicional agrari a la Comarca dels Ports «131», p. 131. Ajuntament de Morella.
Mes poc plujós. És poc convenient que plogui durant aquest mes.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps. Pluja», p. 163. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Juny», p. 56. J. Huguet Pascual, editor.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. El mes de junio lluvioso, hace un vino aguado. Hace crecer demasiado temprano la pulpa de las uvas. El mes que sea lluvioso perjudica a los cereales y contribuye a una granero vacío o en el que la cosecha se conserve en malas condiciones. De: Fuster, Morte.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.2. Precipitación», p. 372. Universitat de les Illes Balears.

Juny plujós, garber polsós

7 fonts, 1936.
De la pluja del mes de juny.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Juny», p. 695. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 981. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 585 «Refranyer popular. Mes de Juny», p. 33. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2001): Revista Bellpuig, 644 «Refranyer popular», p. 37. Revista Bellpuig.
Això diu la pagesia de la pluja del juny.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El calendari», p. 221. Editorial de Vecchi.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Juny», p. 9. La Neotípia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juny», p. 126. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 49. Ajuntament de Banyoles.

Juny plujós, / graner polsós

5 fonts, 1888.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Juny», p. 116. Associació d'Excursions Catalana.
Lloc: Pineda, Tremp.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juny», p. 81. Edicions Polígrafa.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juny. 5. Sant Bonifaci: Fira d'Estagell; Sant Sanç», p. 48. Terra Nostra.
Font: Gomis Meteor. 116.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny», p. 94. Editorial Barcino.
Al mes següent no plou gaire, i, si ho fa…
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 7 (Any I, 15-febrer-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 11. Revista Curiositats de Catalunya.

Juny plujós / graner polsós

4 fonts, 1881.
Bartrina d'Aixemús, Joaquim M. (1881): La meteorologia popular «I. Refrans y locucions populars referents als dotze mesos del any. Juny», p. 19. Carrutxa.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Juny», p. 86. Edebe. Edicions Don Bosco.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0078 «Aforismes - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435190304201/25/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.
Gelabert i Fiet, Eduard (1973): Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore «Juny», p. 168. AGM.

Juliol plujós, gener polsós

2 fonts, 2021.
Sol ser un mes sec, de poca pluja, però cal anar amb compte si hi pedrega. Extret (i adaptat per nosaltres), d'una publicació de Néstor Gómez.
Aviva Massamagrell-Gabinet de Normalització Lingüística (2021): «Juliol: Curiositats i dites, 1a part - https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2939213813026828&id=1641161676165388». Facebook.
Izquierdo, Maria (2022): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1542752519083941888». Twitter.

Juny plujós graner polsós

2 fonts, 1992.
El graner és l'espai destinat a guardar-hi el gra de blat.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Després de la batuda. Graner, sitja», p. 83. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Juny», p. 84. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Plujós», p. 117. Pagès Editors.

Juny plujós, garbé polsós

2 fonts, 2009.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Juny». Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de juny». Web.

Juny plorós, graner polsós

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 390», p. 359. Columna Edicions.

Juny plujós, / garber polsós

1 font, 1930.
No es té gaire bon concepte de les pluges de juny.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Juny», p. 61. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Juny plujos, / Graner polsos

1 font, 1915.
Font: Gomis, Cels.
Revue catalane (1915): Revue catalane, 102 - juin 1915 «Juny», p. 89. Revue Catalane.

Juny plujós, blat pocós

1 font, 1992.
Refranys de calendari, relacionen els mesos i el santoral amb el cicle biològic d'aquest cultiu.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La collita. Blat, forment, messes», p. 47. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Juny plujós, garbar polsós

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juny», p. 126. Edicions 62.

Juny plujós, garbell polsós

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.

Juny plujós, garbér polsós

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 391», p. 359. Columna Edicions.

Juny plujós, graner pobrós

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Juny», p. 100. Garsineu Edicions.

Juny plujos, graner polsos

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Juny - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.

Juny pluviós, graner polsós

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 249. Editorial Moll.