Equivalent en castellà: La vergüenza empobrece.
Lloc: País Valencià.
La vergonya cria ronya
57 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1880.
La vergonya cria ronya
31 fonts, 1880.
Amb la llarga mostra restant no classificada, encara podem fer dos grups: I, per altra banda, les que podríem anomenar sentències que venen a ésser com criteris educatius, advertències, amenaces, o contundents principis sobre els quals pot assentar-se tot un projecte de vida i com cada casa és un món, tot va de bo. I, cap en va de buit.
Lloc: Alcoi.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Es diu a una persona perquè superi la seua timidesa en una situació determinada o perquè algú faci una cosa sense avergonyir-se'n.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: La vergonya danya el pobre | Qui té vergonya, té mal any.
Significa que la vergonya sol esser causa que deixem d'aprofitar bones ocasions d'enriquir-nos o d'obtenir altres beneficis materials.
Es diu al tímid perquè supere la timidesa, ja que qui no es manifesta és ignorat.
Sinònim: Qui no plora, no mama | El que no prova, no es gita amb la sogra.
Equivalent en castellà: Quien tiene vergüenza, ni come ni almuerza || Contrari: Sapo que salta mucho, gato se lo come.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Biar (Alcoià).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Sagunt (Camp de Morvedre).
Lloc: Rosselló.
Lloc: Marina Baixa.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: La vergonya fa ronya.
Lloc: País Valencià.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Vergüenza.
Sinònim: Qui té vergonya es mor de fam.
Equivalent en castellà: Quien tiene vergüenza, ni come ni almuerza.
La vergonya fa ronya
8 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: L'Alcoià i el Comtat.
Sinònim: La vergonya cria ronya.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Resposta que es dóna, com a incentiu, a qui afirma que té vergonya de fer o dir alguna cosa. Lògicament, no hi ha cap relació de causa efecte entre la vergonya i la ronya, només la coincidència fònica.
No s'ha de tindre vergonya, no serveix de res.
Qui té vergonya, cria ronya
2 fonts, 1987.
Lloc: Marina Baixa.
La vegonya cria ronya
1 font, 2010.
Lloc: Almoines (Safor).
La vergonya / cria ronya
1 font, 1970.
La vergonya cria (fa) ronya
1 font, 2017.
La vergonya cría ronya
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La vergonya cria ronya (o danya al pobre)
1 font, 1900.
Sinònim: Qui ha vergonya, ha mal any.
La vergonya cria ronya, / i no dóna quemenjar, / i per això els de Penaila / sense ella es varen quedar
1 font, 1992.
Aquesta cançó sembla composta per Martí Gadea glossant la rondalla tòpica anterior. De: Martí Gadea.
Font: Tipos, I, af. 1r., 105.
La vergonya crie ronya
1 font, 1995.
Font: FV, FI, FX, MR, VR.
La vergonya fa (o cría) ronya
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
La vergonya fa (o cria) ronya
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
La vergonya fá roña
1 font, 1919.
La vergonya fa/cria ronya
1 font, 2011.
Encoratja el tímid i el pusil·lànime a ser decidit.
Sinònim: Similar: Qui calla atorga i toca la pandorga.
Equivalent en castellà: Similar: Quien calla, otorga.
La vergonya, cria ronya
1 font, 1993.
Lloc: Quart.
La vergonya, fa criar ronya
1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.