El llibre no és per «fer guapo» a un prestatge... És per llegir-lo, meditar en el que s'ha llegit, veure si és un bon o mal amic. Un llibre et pot fer molt de bé i poques vegades mal, però sempre et farà companyia.
Llibre tancat no fa lletrat
38 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1759.
Llibre tancat no fa lletrat
16 fonts, 1883.
Lloc: Illes Balears.
Per a formar-se cal llegir.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en francès: Livre fermé ne fait pas savant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en castellà: Libro cerrado, no saca letrado.
Dites populars i refranys del llibre.
Equivalent en llatí: Haurit aquas cribro qui discere vult sine libro.
Libro.
Equivalent en castellà: Libro cerrado no saca letrado.
Llibre tancat, no fa lletrat
9 fonts, 1900.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Quart.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
El llibre tancat no fa lletrat
3 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El llibre tancat / no fa lletrat
1 font, 1998.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Llibre que está tancat / ningun home fa lletrat
1 font, 1759.
Llibre tancat / no fa lletrat
1 font, 1969.
Llibre tancat no fa lo lletrat
1 font, 1898.
Llibre tancat no fa trellat
1 font, 2008.
Llibre tancat no trau trellat
1 font, 2021.
Llibre tancat, no fà lletrat
1 font, 1917.
Ciencia popular. Adagis catalans.
Llibre tancat, no trau cap trellat
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Llibre tancat, no trau trellat
1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Llibre tencat no treu trellat
1 font, 2010.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).