Equivalent en castellà: Cornamusa, gaita.
Sac de gemecs
54 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1805.
Sac de gemecs
14 fonts, 1977.
Algú que sempre es queixa i gemega.
Sac de renecs.
Cornamusa / instrument musical tradicional consistent en un bot de cuir al qual hom insufla l'aire per mitjà d'un tub petit i del qual pengen tres o quatre tubs, l'un dels quals, proveït de forats, fa la melodia i els altres fan el bordó.
La melodia s'ha de tocar amb el sac de gemecs.
Sinònim: Noia verda.
No para de plànyer-se en tot el dia; sembla un sac de gemecs.
Lloc: Vic (Osona).
Ell mateix havia escollit els companys ententt-se directament amb la senyora per tal d'evitar problemes amb l'administrador, sac de gemecs.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Gaita.
Sinònim: Cornamusa, xeremia, bot, marxa borrega, bot de vent, buna, caterineta.
Gemegaire.
Sinònim: Ploramiques, llagrimer, somicaire, ploraire, ploricó, ploralleta, ploraner, somicó.
Ploraner.
Lloc: Rosselló.
Es diu d'una persona que sempre es queixa.
Equivalent en francès: Cornemuse.
Lloc: Perpinyà.
De: Dualhe, J.
Ser un sac de gemecs
12 fonts, 1981.
Diem que algú és un sac de nervis, però, de sacs, n'hi ha de moltes menes; també es pot ser un sac d'ossos, un sac de gemecs, un sac de mal profit, un sac de mal jaure, caure com un sac i, fins i tot, alguna vegada podem enviar algú a prendre pel sac.
Fent servir el nom de la «gaita» per definir a qui sempre es queixa.
Equivalent en castellà: Persona que siempre se está lamentando, llorón.
Queixar-se per tot.
Tot el dia explica els seus mals, és un sac de gemecs.
Equivalent en castellà: Ser un quejica.
Queixar-se per tot.
Tot el dia et queixes, ets un sac de gemecs.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Sinònim: Veg. Ser un ploramiques.
Refranyer romànic.
Persona que sempre gemega i es plany.
Ésser un sac de gemecs
9 fonts, 1968.
Persona que sempre gemega i es lamenta.
Persona que sempre gemega i es plany.
(Ésser una) persona que sempre gemega, es lamenta.
No està mai content; és un sac de gemecs; sempre es queixa d'una cosa o altra; si no és del dolor de l'esquena, és del mal geni de la seva dona / Acaba ja de queixar-te i no siguis sac de gemecs.
Sinònim: Tenir sempre un forat que li fa aire, tenir sempre un sis o un as.
Font: R-M.
Persona que sempre gemega i es plany.
Què et fa mal, ara? Noia, ets un sac de gemecs.
Persona que sempre gemega i es plany.
Semblar un sac de gemecs
3 fonts, 1950.
Lloc: Bellvís.
Convertit en un sac de gemecs
1 font, 2012.
Gemegat.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Es sac es gemecs
1 font, 2004.
Tots aquests noms se donen a la gaita [cornamusa].
Sinònim: Sa coixinera s'aboia.
Lloc: Llofriu.
Es un sach de gemechs
1 font, 1890.
Esser un sac de gemecs
1 font, 1984.
Un que per res gemega.
Lloc: Menorca.
Estar fet un sac de gemecs
1 font, 2018.
Tot ell està fet un sac de gemecs.
Ets un sac de gemecs!
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Gemeca més que un sac de gemecs
1 font, 2021.
Gemega més que un sac de gemecs
1 font, 1950.
Paréixer un sac de gemecs
1 font, 2003.
Es diu de qui es plany contínuament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Rondina més que un sac de gemecs
1 font, 1950.
Rondinar més que un sac de gemecs
1 font, 2021.
Sac dels gemecs
1 font, 1970.
Persona queixosa.
Lloc: Gil, Bagà.
Sac dels gemegs
1 font, 1805.
S.m. vulg.
Sinònim: V. Gayta.
Sach dels gemechs
1 font, 1857.
Ser un sac/bot de gemecs
1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Un sac de gemecs
1 font, 2011.
L'Encarnacion d'avui no és ni sombra de lo que fue, s'ha convertit en un sac de gemecs carregat de malures i que només sap parlar d'operacions i de metges.