Paremiologia catalana comparada digital

A gran secada, gran remullada

61 recurrències en 39 variants. Primera citació: 1736.

A gran seca, gran remullada

6 fonts, 1736.
Seca = sequera, secada, sequedat. Les solucions han de ser proporcionades a la gravetat dels problemes.
Sinònim: A grans mals, grans remeis || Similars: A carn de llop, dent de gos | A carn dura, dent aguda.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: País Valencià.

A gran sequera, gran mullada

4 fonts, 1999.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.

Després d'una gran secada ve una gran mullada

3 fonts, 1951.
Lloc: Bot (Terra Alta).

A gran secà, gran remullà

2 fonts, 2008.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Viene a mostrar que después de días de calma pluviométrica, el ambiente atmosférico es favorable para producir tormentas. Hay creencias en la isla que días en verano son calurosos y sin viento, que predicen en pocos días tormentas. De: Morte.

Després d'una gran secada, una gran aiguada

2 fonts, 1992.
De: Maria March, 59 anys, recollit al 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).

Després d'una gran secada, una gran mullada

2 fonts, 1992.
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Batea (Terra Alta).

Una gran secà(da), una gran mullà(da)

2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.

A gran seca gran arremullada

1 font, 1970.

A gran seca segueix gran remullada

1 font, 2003.

A gran seca, gran arremullada

1 font, 1767.
Li tragueren un gòt de ví, ple de góm á góm, y dient, á gran seca, gran arremummada, sel pipá, com un be de Déu, á la salut de tots.

A gran sèca, gran arremullada

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: A bocado harón, espolada de vino.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: A buen y mal comer, tres veces beber.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: A torrezno de tocino, buen golpe de vino.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Comer poco, y remojarlo bien.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en francès: A morceau retif, éperon de vin.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en italià: Il mangiare insegna a bere.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en llatí: Bolus iners, stimulante mero, descendit in alvum.
Lloc: País Valencià.

A gran secada, gran remullada

1 font, 2008.
Després d'una temporada llarga sense ploure, plou molt.

A gran sequera, gan mullada

1 font, 2008.
Després d'un cicle de sequera, n'hi sol haver un altre de pluges.

A una gran seca, una gran arremullada

1 font, 2017.

D'arrere d'una gran secá, vé una gran arremullá

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

D'una gran secada, una gran banyada

1 font, 1995.
Font: VT, AL, BM, CL, CR, G, FL, FX, MR, MS, N, TC, VR.

Darrera d'una gran assecada, vé una gran remullada

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Viene a mostrar que después de días de calma pluviométrica, el ambiente atmosférico es favorable para producir tormentas. Hay creencias en la isla que días en verano son calurosos y sin viento, que predicen en pocos días tormentas. De: Morte.

Darrera una gran seca, gran arremullada

1 font, 1970.
Lloc: Val.

Darrere d'una gran seca, ve una gran remulla

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Darrere d'una gran secada ve una gran remullada

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

De una gran secada, una gran aiguada

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.

De una gran secada, una gran mullada

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.

Després d'una gran seca, una gran arremolladura

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Després d'una gran secada, / ve una gran mullada

1 font, 1938.

Després d'una gran secada, ve una gran mullada

1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).

Després d'una gran secada, ve una gran mullada!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.

Després d'una gran sequera, ve una gran mullera

1 font, 2008.

Després d'una llarga secada ve una gran mullada

1 font, 1999.
En la vida s'alternen les penes amb les alegries.

Després d'una secada, ve una arremullada

1 font, 2010.
Lloc: Pego (Marina Alta) i València.

Después d'una bona secà una bona remullà

1 font, 2005.
Donar-li gust al cos quan ha passat un dijuni llarg… de lo que siga. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
En ploure massa quan s'ha fet desitjar. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.

Despues d'una gran ruixada, ve una gran secada

1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Después d'una gran secada una gran mullada

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Despues d'una secà, una bona remullà

1 font, 1933.
Em ploure massa quan s'ha de desitjar. Donar-li gust al cos quan ha passat un dijuni llarg… de lo que siga…
Lloc: País Valencià.

Despues de una gran seca, una gran arremolladura

1 font, 1919.

Después de una gran secada una gran mullada

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Después de una gran secada, una gran mullada

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Gran secada, gran arremullada

1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

Una gran seca, una gran arremullà

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).

Una gran secà, una gran mullà

1 font, 1999.
Lloc: Nonasp.