Paremiologia catalana comparada digital

La neu de gener s'asseu com un cavaller

106 recurrències en 63 variants. Primera citació: 1888.

La neu de gener, s'asseu com un cavaller

8 fonts, 1996.
Dura llarg temps.
Sinònim: Per gener, sa neu si s'asseu és com un cavaller.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.6.Neu i gelada», p. 103. Editorial Moll.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Oliveras, Rosa (2020): «https://twitter.com/roolicam/status/1219742843775922181». Twitter.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 33. Web.
Quim Independentista Català (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el temps». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 22. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 31. Revista L'Estel.

La neu de gener s'asseu com un cavaller

7 fonts, 1984.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'Univers i el temps. Mesos de l'any», p. 96. Graó Editorial.
Asseure's = assentar-se, posar-se. Pren possessió de tota la terra majestuosament, lentament i abundosament.
Equivalent en castellà: Similars: El mes de enero es como el buen caballero | Enero es caballero si no es ventolero.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 680. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Gener», p. 94. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 77. Edicions 62.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Gener - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/01/16/els-refranys-catalans-gener/». Blogger.
Refranes referidos a las nevadas del mes. Los refranes de las nevadas del mes, explican que la nieve en el mes de enero, cuaja en el terreno debido a las bajas temperaturas. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.2. Precipitación», p. 147. Universitat de les Illes Balears.

La neu de desembre i de gener s'assenta com un cavaller, i la neu de febrer fuig com un gos llebrer

5 fonts, 1986.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «L'HIVERN», p. 20. Graó Editorial.
Les temperatures al voltant dels zero graus pròpies del cor de l'hivern solen apujar a les acaballes del febrer.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Desembre», p. 160. Edicions 62.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.

La neu de Gener, s'asseu com un cavaller

4 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Gener». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

La neu al gener, s'hi asseu com un cavaller

3 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Neu Refr. p)». Editorial Moll.
Refranys sobre la neu.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

La neu del gener s'asseu com un cavaller

3 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Al gener hi sol haver inversió tèrmica i el fred es manté a la plana cerdana encara que els dies siguin serens.
Sinònim: Al gener la neu s'asseu (o s'assenta) com un cavaller.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Refranys, adagis i proverbis», p. 546. Edicions Salòria.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.

Pel gener, la neu s'hi asseu com un cavaller

3 fonts, 1987.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 453», p. 750. Columna Edicions.
Costa molt que es fongui. No fa nosa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 79. Edicions 62.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 148. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Pel gener, la neu s'hi asseu com un cavaller; pel febrer, la neu ja fuig com un ca llebrer

3 fonts, 1999.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Febrer», p. 690. Web.
Pel febrer el fred minva i la neu ja comença a desfer-se.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 79. Edicions 62.

Al gener, s'hi assenta com un cavaller; al febrer fuig com un gos llebrer

2 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Fa referència a la neu, la qual en aquesta època de l'any no fa nosa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 74. Edicions 62.

La neu de gener / s'asseu com un cavaller

2 fonts, 1989.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Gener», p. 57. Edebe. Edicions Don Bosco.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites treballades a l'escola. Gener», p. 13. Escola Guillem de Balsareny.

La neu de gener s'hi asseu com un cavaller

2 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gener Refr. qq)». Editorial Moll.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 678 «Refranyer popular», p. 15. Revista Bellpuig.

La neu del gener s'hi assenta com un cavaller

2 fonts, 2009.
Dalmau, Jordi (2009): Diari de Girona «Fred del cel i de la terra». Web.
La neu que cau durant el més de gener sol trigar molt a fondre's a causa del fred habitual de la zona. En canvi, quan neva al febrer, es desfà molt més ràpid. D'aquí sorgeix la comparació entre la durada de la neu en estat sòlid al mes de gener i la fermesa característica d'un cavaller. De: Tarrés, Josep; Besolí, Josep; Pubill, Joan.
Lloc: La Seu d'Urgell (Alt Urgell).
Miralta Solé, Anna (2019): Dit i fet. Estudi dels refranys i geoparemiologia «Refranys i frases fetes per municipis», p. 6. Treball de recerca.

Pel gener la neu s'assenta com un cavaller, i pel febrer marxa com un ca llebrer

2 fonts, 2013.
Lloc: El Pont de Vilomara i Rocafort, Gaià.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys al Bages, especialment meteorològics. Refranys i dites - http://mariaestruch.blogspot.com/2013/06/recull-de-refranys-al-bages.html». Blogger.
Lloc: Cercs, la Nou, Fígols, Gisclareny, Berga, la Pobla de Lillet, Saldes, la Quar.
Estruch Subirana, Maria (2013): Arrels «Recull de refranys i tradicions al Berguedà, especialment meteorològics. Refranys, dites, sentències, prediccions meteorològiques…». Blogger.

Pel gener, / la neu s'asseu com un cavaller

2 fonts, 1936.
Hivern. Gener.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Els mesos de l'any - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref3.htm». Blogger.
El mateix pot dir-se de la neu.
Sinònim: Al gener, / s'hi assenta com un cavaller; / al febrer, / fuig com un gos llebrer.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 2 (Any I, 11-gener-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 21. Revista Curiositats de Catalunya.

Al gener la neu s'asseu (o s'assenta) com un cavaller

1 font, 2017.
Si neva durant el mes de gener la neu no es fon així com així, aguanta molt en el paisatge perquè fa molt fred i gela.
Sinònim: V. La neu del gener s'asseu (o s'assenta) com un cavaller.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Refranys, adagis i proverbis», p. 213. Salvat, S.A. de Ediciones.

Al gener, / s'hi assenta com un cavaller; / al febrer, / fuig com un gos llebrer

1 font, 1936.
També es diu així.
Sinònim: Pel gener, / la neu s'asseu com un cavaller.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 2 (Any I, 11-gener-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 21. Revista Curiositats de Catalunya.

Al gener, s'hi assenta com un cavaller; al febrer, fuig com un gos llebrer

1 font, 1987.
La neu.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 148. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Al Janer / S'hi assenta com un caballer; / al Febrer / fuig com un cá llebrer

1 font, 1888.
Parlant del fret.
Lloc: Espinavessa.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 83. Associació d'Excursions Catalana.
Parlant del fret.
Equivalent en castellà: En Enero / se hiela el agua en el puchero.
Lloc: Jódar (Jaen).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 83. Associació d'Excursions Catalana.
Parlant del fret.
Equivalent en castellà: Enero / claro y helaero.
Lloc: Alba (Jaen).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 83. Associació d'Excursions Catalana.

Al janer la neu s'assenta com un cavaller, al febrer fuig com un ca llebrer

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. A», p. 363. Web.

Al janer la neu s'assenta com un cavaller; al febrer fui com un ca llebrer

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «A», p. 1. Manuscrit.

Al mes de gener, la neu s'assenta com un cavaller

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Au mois de janvier, la neige s'installe comme un cavalier.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Els mesos de l'any (primer semestre)», p. 61. Autoedició.

La neu al gener s'assenta com un cavaller i al febrer, marxa com un gos llebrer

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. L», p. 26. Amics de Tous.

La neu al gener, s'assenta com un cavaller, i al febrer fuig com un llebrer

1 font, 2020.
Montmelús (2020): «https://twitter.com/Montmelus/status/1219316836539490307». Twitter.

La neu de desembre i de gener s'assenta com un cavaller

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

La neu de desembre i de gener s'assenta com un cavaller, i la neu de febrer fuig com gos llebrer

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

La neu de desembre i de gener s'asseu com un cavaller

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La neu», p. 159. Pagès Editors.

La neu de genê, / s'hi asseu com un cavallê

1 font, 1924.
Lloc: Sarrià de Ter.
Casassa, Josep (1924): La Rondalla del Dijous, Any I, Núm. 6 (7 de febrer de 1924) «Refrans del mes de gener, recollits en la comarca gironina i empordanesa», p. XXI. RDD.

La neu de gener / s'hi assenta com un cavaller

1 font, 1969.
La neu de gener es fon amb dificultat.
Lloc: Castellbò.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Neu», p. 294. Edicions Polígrafa.

La neu de gener espanta el gos llebrer

1 font, 2010.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

La neu de Gener s'asseu com un cavaller, la neu de Febrer fuig com un gos llebrer

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Gener - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.

La neu de gener s'asseu com un cavaller, la neu de febrer fuig com un gos llebrer

1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de enero y febrero. El mes con días de estabilidad atmosférica y baja temperatura, potencian la conservación de la nieve en la superficie terrestre. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.6. Refranes relacionados entre meses», p. 164. Universitat de les Illes Balears.

La neu de gener, / s'asseu com un cavaller

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 19. Santa Marta», p. 11. Terra Nostra.

La neu de gener, s'assenta com un cavaller

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 49. Ajuntament de Banyoles.

La neu de gener, s'asseu com un cavaller; la de febrer fuig com un ca llebrer

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La neu», p. 159. Pagès Editors.

La neu de gener, s'hi assenta com un cavaller

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. I. El temps meteorològic. Altres», p. 200. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. II. El calendari. Gener», p. 202. Llibres de l'Index, S.A.

La neu de Janer / s'asseu com un caballer

1 font, 1888.
Parlant del fret. Altres ho díuhen de la neu.
Sinònim: Al Janer / S'hi assenta com un caballer; / al Febrer / fuig com un cá llebrer.
Lloc: Espinavessa.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 83. Associació d'Excursions Catalana.

La neu del gener s'asseu (o s'assenta) com un cavaller

1 font, 2017.
Al gener hi sol haver inversió tèrmica i el fred es manté a la plana cerdana encara que els dies siguin serens i assolellats.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Refranys, adagis i proverbis», p. 233. Salvat, S.A. de Ediciones.

La neu del gener s'hi seu com un cavaller; la del febrer, fuig com gos llebrer

1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Mallol i Oriol, Josep (1984): Reculls (Dels nostres vells) «Un xic de tot», p. 55. Autoedició.

La neu pe'l janer s'asseu com un cavaller, y pe'l febrer futx com un gos llebré

1 font, 2021.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Admosfera», p. 2_517.jpg. Manuscrit.

La neu pel febrer s'hi asseu com cavaller, i pel febrer fuig com ca llebrer

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Ca llebrer», p. 35. Pagès Editors.

La neu pel gener s'hi assenta com un cavaller

1 font, 1915.
De: Ariet i Domingo, Antoni (1916-17).
Lloc: Viladrau.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0063 «Qüestionari núm. 1 Corpus paremiològic català - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434990304201/28/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

La neu pel gener s'hi asseu com cavaller, i pel febrer fuig com ca llebrer

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Neu», p. 102. Pagès Editors.

La neu pel gener s'hi asseu com un cavaller, i pel febrer fuig com ca llebrer

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Cavaler», p. 41. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Febrer», p. 66. Pagès Editors.

La neu pel Janer / s'hi assenta com un cavaller

1 font, 1918.
La neu al Janer, s'encavalla en les serres y resta allí ferma com un genet experimentat y resistent.
Lloc: Cadaqués.
Rahola, Frederic (1918): Catalana «Refrans y ditxos de gent de mar», p. 33. Revista Catalana.

La neu pel janer s'hi asseu com cavaller i pel febrer fuig com ca llebrer

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Janer», p. 83. Pagès Editors.

La neu que cau pel gener, / s'asseu com un cavaller; / la neu que cau pel febrer, / fuig com un ca llebrer

1 font, 1992.
Sinònim: El gener és bon cavaller | Pel febrer, la neu fuig com ca llebrer.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 258», p. 420. Columna Edicions.

La neu, al gener, / s'asseu com un cavaller; / al febrer, / fuig com un ca llebrer

1 font, 1951.
La neu es gela en gener, però es desglaça aviat el mes següent.
Lloc: Empordà, Rosselló.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer», p. 32. Editorial Barcino.

La neu, al gener, s'hi assenta com un cavaller

1 font, 1990.
Diversos autors (1990): El Montseny i les Guilleries. Paisatge, mite i literatura «Refranyer», p. 384. L'Aixernador Edicions.

La neu, pel gener, / s'hi «assenta» com un cavaller

1 font, 1975.
Lloc: Montseny.
Ribot, Pere; Camprubí, Raimon (1975): El Montseny «VI. El món pregon del misteri. El mite, la llegenda, la tradició. Aforística», p. 182. Ediciones Destino.

La neu, pel gener, / s'hi asseu com cavaller; / i pel febrer, / fuig com ca llebrer

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gener», p. 100. Edicions Polígrafa.

La neu, pel gener, / s'hi asseu com un cavaller

1 font, 1975.
Pel gener la neu s'hi endureix, s'hi arrapa.
Lloc: Montseny.
Ribot, Pere; Camprubí, Raimon (1975): El Montseny «I. El massís del Montseny. Les precipitacions», p. 27. Ediciones Destino.

Neu de gener, s'hi asseu un cavaller

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Gener», p. 93. Garsineu Edicions.

Pel febrer, la neu se'n va com un cavaller

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La neu», p. 159. Pagès Editors.

Pel gener / la neu s'asseu com un cavaller

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites conegudes pels pares. mesos de l'any. Gener. Més conegudes», p. 5. Escola Guillem de Balsareny.

Pel gener la neu s'assenta com un caballer, per febrer fuig com un ca llebrer

1 font, 1978.
Lloc: Rosselló.
Sr. Casso (1978): «Dites recollides per el Sr. Casso», p. 18. Almanac Català del Rosselló.

Pel gener la neu s'assenta com un cavaller, per febrer fuig com un ca llebrer

1 font, 2014.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Dites recollides pel Sr. Casso», p. 18. Facebook.

Pel gener la neu s'hi asseu com un cavaller

1 font, 1933.
Però hi ha qui diu el contrari.
Amades i Gelats, Joan (1933): Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya (BCEC), Any XLIII, 454 (març de 1933), p121-122 «Refranyer de la neu», p. 122. Centre Excursionista de Catalunya.

Pel gener s'hi assenta com un cavaller, pel febrer marxa com un ca llebrer

1 font, 1959.
També anuncia com a no gaire agradable la neu de gener.
Lloc: Ripollès.
(1959): Revista El Ripollès, pàg. 4 «El gener en els adagis populars». Web.

Pel gener, / la neu es seu al camp com un cavaller

1 font, 1924.
Signes i dites que el pagés es ficse per saber si l'estiu serà humit o séc, referents aquet mes de gener. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Ridaura.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/1001/0019 «Cicle anual festiu, dites, treballs - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1351696». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Pel gener, / la neu s'hi asseu / com un cavaller

1 font, 1930.
També es creu que la neu de gener costa de fondre's i és duradora.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Gener», p. 53. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Pel gener, / la neu s'hi asseu / com un cavaller; / pel febrer, / la neu ja fuig / com un ca llebrer

1 font, 1930.
Entre altres, el refranyer té els següents proverbis referents a la neu.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Neu», p. 96. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Pel gener, la neu s'assenta com un cavaller

1 font, 1999.
Lloc: Cerdanya.
Web de la Cerdanya (1999): Refranys de la Cerdanya «Dites populars: Refranys». Web.

Pel janer s'hi assèu (la neu) còm un caballer

1 font, 1907.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1907): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any III. Manresa, 6 de desembre de 1907, núm. 15», p. 271. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.