Paremiologia catalana comparada digital contécomença peracaba encoincident Inclou en la cerca: variants sinònims altres idiomes Quan la sort fa cara de gos, jugueu vósQuan la terra del cel es divorcia, adeu pau, consols i poesiaQuan la terra és aplanada, el cavador fa la matinadaQuan la terra està banyada, amb quatre gotes es fan bassalsQuan la terra no té humor, no t'hi acostis, llaurador; sí, emperò, en terra arenosa i deus fer-ho en la gramosaQuan la terra revé, pluja tambéQuan la vela colpeja el pal, malQuan la xixella baixa al pla, cerca llenya i ves-te a escalfarQuan la xixella baixa de muntanya, encén foc i entra a la cabanyaQuan les abelles beuen, pluja sentenQuan les abelles ragen molt, assenyalen bon tempsQuan les arrels han mort, poc creix l'arbreQuan les bèsties parlavenQuan les boires corren de garbí, gregal fiQuan les boires travessen pel mig del Montseny, senyal de plujaQuan les borres fan orelles de conill, assenyalen cosa dolentaQuan les burros són a prop, no cal xiular tan fort!Quan les Cabrelles es ponen a l'hora de sopar, el pastor a la muntanya ha de tornarQuan les cabres es posen borroses, mal temps segurQuan les cabres pasturen a Montserrat, plouràQuan les cabres pasturen pel Montseny, pluja rabentQuan les cabres salten i juguen, senyal de ventQuan les campanes repiquen, senyal de festaQuan les canyes xiulen marca que fa ventQuan les cireres es poden menjar, jo dic «Confiteor Deo»Quan les dones porten tro i els homes cua, salve's qui pugaQuan les dones són casades ja no són tan endreçadesQuan les dones tenen fills ja no corren tants perillsQuan les estrelles volen, es cull sense sembrar i quan no volen, sembrant no colliràsQuan les faves granen, una figa per nostramoQuan les filles casaràs, les sobres els donaràsQuan les filles festegen, les mares bogegen (o cloquegen, o xiuxiuegen)Quan les filles són casades surten els gendresQuan les formigues fan processó, prepara el paraiguóQuan les gallines pixinQuan les gallines trauran dentsQuan les gallines van pels alts, senyal de ventQuan les garses canten, alguna cosa sentenQuan les gavines ballen, els pescadors reposenQuan les gavines munten a la plana, mal temps es preparaQuan les gavines volen molt enlaire presagien mal tempsQuan les granotes canten, i plou, senyal d'aigua, si Déu volQuan les mosques piquen i es llaven els gats, aigua a grapatsQuan les nous van de tres en tres, guarda ton blat, pagès, i quan van de dos en dos, ven-lo si potsQuan les parts són oïdes, es fa la sentènciaQuan les roques porten caparró, pluja en abundorQuan les serps cacen de tardor, senten que s'acaba la calorQuan les serps cacen durant la tardor, acaballes senten de bon temps i calorQuan les vaques volinQuan les xiques festegen, les mares xoxegen Anterior1…1594…2093Següent 10152550