Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Antoni, un pas de dimoni

124 recurrències en 40 variants. Primera citació: 1888.

Per Sant Antoni, un pas de dimoni

32 fonts, 1934.
Una de tantes sentències que ens donen a conèixer que el dia s'ha allargat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Antoni (17 de gener / 13 de juny)», p. 292. Editorial Moll.
I a mitjans de gener és quan arriba una altra cita imprescindible barcelonina, Sant Antoni, amb el gegantí pas de dimoni, que ens haurà fet guanyar gairebé mitja hora respecte a Santa Llúcia.
Amores, Marcos (2023): Betevé «Per Santa Llúcia, un pas de puça: les tardes ja s'allarguen - https://beteve.cat/medi-ambient/santa-llucia-pas-puca/». Barcelona Televisió (Betevé).
17 de gener.
Arimany i Juventeny, Joan (2010): El Far de Puig-agut «Curiositats de calendari: Per Santa Llúcia, un pas de puça?». Web.
17 de gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre (el sol ix a les 8.15 i es pon a les 17.49).
Sinònim: A Sant Anton, un pas de bou | Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol | Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap | Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré | Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu solet.
Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - https://www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.
Refranys de Sant Antoni.
Barcelona.cat (2020): Barcelona.cat - Cultura popular «El refranyer, una bona eina per recórrer el cicle de l'any - https://www.barcelona.cat/culturapopular/ca/noticia/infobarcelonacael-refranyer-per-recorrer-cicle-any_933007». Barcelona.cat.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
CORREU / Reixach, Berta (2020). Correu electrònic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Lloc: Penedès.
Fontana i Tous, Joan; Gargallo Gil, José Enrique; Ugarte Ballester, Xus (2009): Mínimo paremiológico catalán. Mínimo paremiológico.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranyer de Sant Antoni, degut a Carles Costa Salom», p. 76. Consell de Mallorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Antoni és el 17 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
També té la mateixa finalitat, d'avisar del creixement del dia, comparant-lo amb el pas del dimoni, és a dir, amb la rapidesa amb què s'escapa el mal.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El calendari», p. 205. Editorial de Vecchi.
Equivalent en castellà: Similars: En el mes de enero, el sol entra en cada reguero | Mes de enero, día llenero | nero tiene una hora por entero | Quien la verdad quiera contar, hora y media le ha de echar.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 684. Web.
El temps de llum solar al gener ja va dilatant-se i el sol fa el seu periple un poc més alt.
Sinònim: Connexos: Per Nadal, un pas de pardal | Per Santa Llúcia, un pas de puça.
Equivalent en castellà: Por San Antón, cunde el día una palita de pichón || Similars: Por San Vicente, hora corriente | Por San Vicente, ya el sol baña los torrentes | Por San Vicente, el sol entra por las torrenteras.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 684. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 757. Web.
El cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia és un cicle de refranys que recullen la intuïció visual que el dia s'allarga o s'acurta segons s'acosten o passen els solsticis. Els solsticis parteixen l'any en dos períodes de sis mesos i meteorològicament ho veiem amb les hores de sol.
Izquierdo, Maria (2020): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1338387917463564293». Twitter.
Cicle de Santa Llúcia o de l'allargament del dia.
Izquierdo, Maria (2021): «https://twitter.com/marieta_1974/status/1470294812565950464». Twitter.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «1. El calendari nou que endevina quan plou, i el calendari del pagès que tot ho sap i no endevina res», p. 22. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Lo Pau de Ponts (2021): «https://www.facebook.com/100050592274733/videos/436760034828289/». Facebook.
Dites sobre l'allargament del dia.
Lo Pau de Ponts (2021): «https://twitter.com/LoPaudePonts/status/1464645756841824263». Twitter.
Acabarem aquí, amb un passeig, que parteix de la màxima enyorança, el solstici d'hivern, quan l'amiga llunàtica és qui ens fa més companyia. 6 de gener: 9 hores i 19 minuts de sol. El dia 17.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Desembre. El sol viatger», p. 180. Columna Edicions.
Miquel, Dani (2013): Spotify «https://open.spotify.com/track/69Kn7XKtWB7v87J19E9n0w». Web.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. De quan creix lo dia i'l fret», p. 153. Impremta Querol, Tortosa.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 1. Dels sants», p. 59. Edicions Salòria.
Lloc: Amposta (Montsià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Peníscola.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
17 de gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre (el sol ix a les 8.13 i es pon a les 17.49).
Sinònim: A Sant Anton, un pas de bou | Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol | Per Sant Antoni Abat, mitja hora per cap | Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré | Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu solet.
Redacció (2022): «Les tardes es comencen a allargar: és cert el que diu el refranyer? - https://www.vilaweb.cat/noticies/tardes-comencen-allargar-cert-diu-refranyer/». Vilaweb.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 261. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Gener», p. 153. Museu de Vilafranca.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. P», p. 161. Edicions Víctor.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.
Subirats, Emigdi (2021): «https://www.facebook.com/542240294/posts/10159081211110295/». Facebook.

Per Sant Antoni un pas de dimoni

11 fonts, 1987.
Lloc: Algaida.
Amills, Roser (2015): Roser Amills «Dites mallorquines que no s'haurien de perdre: en saps alguna més i l'afegim? - https://roseramills.com/dites-mallorquines-que-no-shaurien-de-predre-en-saps-alguna-mes-lafegim/». Web.
Btvllengua (2023): Betevé «Felicitacions de Cap d'Any en català: Refranys, dites i frases per desitjar un bon any nou 2023! - https://beteve.cat/cultura/felicitacions-cap-any-catala-refranys-dites/». Barcelona Televisió (Betevé).
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Lloc: Agramunt (Urgell).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Espero que els dies s'allarguin amb candeletes.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «A», p. 2_433.jpg. Manuscrit.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Calendari», p. 2_788.jpg. Manuscrit.
Hi ha més d'un refrany que el relaciona amb el maligne. De: Roca i Maristany, Anton.
Sinònim: Déu va fer el vi i la borratxera el dimoni.
Font: Porta del restaurant La Quadra de Calella.
Rondaller (2022): Rondaller «6 refranys catalans curiosos - https://www.rondaller.cat/2021/04/10/6-refranys-ccatalans-curiosos/». Web.
Us proposem un joc de cartes amb refranys sobre l'allargament del dia, amb el cantautor valencià Dani Miquel com a guia i la seva cançó 'A Nadal, un pas de pardal'
Sàpiens (2021): «Quiz. L'any, en vint dites - https://www.sapiens.cat/temes/quiz/any-en-vint-dites_203694_102.html». Sàpiens.
San Antonio, 17 de enero. Por San Antonio el día sigue creciendo, a un ritmo más alto que desde el día de año nuevo. La temperatura es realmente fría. Las temperaturas más bajas del año se registran entre San Antonio y San Sebastián. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Catalunya, València, Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 171. Universitat de les Illes Balears.
Dia 17: El dia segueix allargant-se i al nit encara és més curta.
Torta Garcia, Josep (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el calendari. Gener». Web.

Per sant Antoni un pas de dimoni

8 fonts, 1983.
Lloc: Otos.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.1 Relacionats amb el temps», p. 83.
Llargada de la claror del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «17 de gener», p. 543. Salvat, S.A. de Ediciones.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Gener», p. 14. La Galera.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
17-I.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «EL DIA», p. 61. Graó Editorial.
El dia va allargant-se i comencem a recuperar les hores de sol.
Moya, Bienve (1995): Avui «Diàleg. El sol per la carretera», p. C3. L'Avui / El Punt Avui.
17 de gener. Avança el dia, i es va accentuant la duració del dia, cada cop de manera més perceptible el dia.
Serra i Boldú, Valeri (1986): Festes i tradicions populars de Catalunya «Del saber popular: La duració del dia», p. 36. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Em passen imatge d'un calendari amb 17 dites del cicle de santa Llúcia.
(2021): Correu. Correu electrònic.

Per Sant Antoni, pas de dimoni

6 fonts, 1989.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 757. Web.
Sinònim: Sant Antoni, un pas de dimoni.
Equivalent en castellà: Por San Antonio, paso de demonio.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Sant Antoni», p. 113. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
Lloc: Ulldecona.
Vidal, Josep; Badia, Pepe; Badia, Jordi; Lluís Millan (1989): Dites i refranys «Dels dies, els mesos i l'any. El clima», p. 59. Web.

Per Sant Antoni / un pas de dimoni

5 fonts, 1888.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de gener. Sant Antoni (dia 17)», p. 61. Edebe. Edicions Don Bosco.
Equivalent en castellà: Por San Antonio / lleva un paso de demonio.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de gener. Sant Antoni (dia 17)», p. 61. Edebe. Edicions Don Bosco.
De: Mn. Sarris.
Lloc: Solsona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1921): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0601/0060 «Aforista - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1370814». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.
Gelabert i Fiet, Eduard (1973): Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore «Gener», p. 165. AGM.
Referintse á lo que se allarga l' dia. La J de Jenero y la g de traginero se pronuncian como las catalanas.
Equivalent en aragonès: Por Sant Anton de Jenero / camina una hora más el traginero.
Lloc: Catalunya | AN: voras del Éssera (Huesca).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Janer», p. 106. Associació d'Excursions Catalana.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pas», p. 176. Edicions Polígrafa.

Per sant Antoni, un pas de dimoni

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 963. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1595», p. 571. Columna Edicions.
El dia ja s'ha allargat una mica.
Lloc: Mallorca.
Mas, Joan (1985): S'Arenal de Mallorca «Cada paraula és un món. Diccionari d'en Joan Mas. Antoni. Dites», p. 13.
Font: CR, CL, FX, ME.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «El calendari del pagès. Gener», p. 18. Instituto de Estudios Turolenses.
Vegem com el poble explica i gradua les hores de claror a través de l'any, dient quant s'allarga el dia.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps», p. 145. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Per Sant Antoni, una passa de dimoni

5 fonts, 1986.
Lloc: Menorca.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Menorca». Blogger.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 14. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Biniamar (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Ben segur que quan veieu més dimonis és per Sant Antoni. El 17 de gener. A molts indrets dels Països Catalans fan una festassa. N'hi ha tants, de dimonis, que no és estrany que per indicar que el sol es pon un poc més tard diguin per Sant Antoni, una passa de dimoni, perquè ja és coneixedor que el dia és més llarg. Recordau que per Nadal just era una passa de gall.
Lloc: Mallorca.
Sagrera Antich, Bàrbara; Galmés, Toni (2020): El gran llibre de les frases fetes de l'excel·lentíssima Acadèmia de la Fraseologia. Volum I «Per Sant Antoni, una passa de dimoni». Saïm Edicions.
Vol dir que a mitjan gener el dia s’allarga de manera ben coneixedora. De: Sagrera, Bàrbara.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
Sastre, Maria (2024): Ara Balears «Sant Antoni: Frases fetes i festeres que potser no coneixes - https://www.arabalears.cat/societat/frases-fetes-festeres-sant-antoni-no-coneixes_130_4907440.html». Ara Llibres.

Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni

4 fonts, 2006.
Sant Antoni és el 17 de gener.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.
(2008): L'Estel «Dites i refranys», p. 12. Revista L'Estel.

Per Sant Antoni pas de dimoni

3 fonts, 1915.
Aladern, Ramon (2022): «https://twitter.com/RamonAladern/status/1585553978166747138». Twitter.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 679 «Refranyer popular», p. 20. Revista Bellpuig.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/62/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sant Antoni, un pas de dimoni

3 fonts, 1985.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
E. V. Equip (1985): «Refranys catalans. Febrer». Caprabo.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Febrer», p. 96. Editorial Millà.

A Sant Antoni, un pas de dimoni

2 fonts, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 124. Universitat Autònoma de Barcelona.
Sant Antoni és el dia 17 de gener.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 857. Web.

Per Sant Antoni / pas de dimoni

2 fonts, 2007.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Ajuntament de la Selva del Camp (2024): Ajuntament de la Selva del Camp «Refranys. Adagis del calendari - https://www.laselvadelcamp.org/pagina/refranys». Web.
(2007): L'Estel «Refranys», p. 32. Revista L'Estel.

Per sant Antoni una passa de dimoni

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

Per Sant Antoni una passa de dimoni

2 fonts, 2010.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 2. Refranys del calendari». Llibres de l'Index, S.A..
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Per Sant Antoni, / un pas de dimoni

2 fonts, 1930.
El dia més curt de l'any és sempre el de Sant Tomàs apòstol, que s'escau el 21 de desembre; en canvi, el dia més llarg és el dia de Sant Joan, 24 de juny. És ingrat al poble que el dia s'escurci, per això, al seu torn, no ha creat, que ho sapiguem, cap proverbi que s'hi refereixi. En canvi, ha manifestat en nombrosos refranys la joia del seu allargament, calculat de maneres ben simples i escaients.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Dia», p. 34. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Diu que s'allarga el dia.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 1 (Any I, 4-gener-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 6. Revista Curiositats de Catalunya.

Per Sant Antoni, creix el dia un pas de dimoni

2 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
17 de gener. I pel que es refereix a l'allargament o acurtament de l'hora de fer-se de dia o de fer-se de nit, segons anem cara a l'estiu o cara a l'hivern.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «L'hora», p. 63. J. Huguet Pascual, editor.

Per sant Antoni, pas de dimoni

2 fonts, 1979.
Creixement del dia.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «dia, diades, dies», p. 36. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el calendari», p. 35. Web.

Per sant Antoni, una passa de dimoni

2 fonts, 2000.
El dia creix una passa grossa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Antoni, Sant», p. 32. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Dia», p. 47. Editorial Moll.

A sant Antoni / creix el dia un pas de dimoni

1 font, 1951.
Lloc: Catalunya, Maestrat, Menorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 17 de gener. Sant Antoni abat», p. 24. Editorial Barcino.

A Sant Antoni pas de dimoni

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 216. Manuscrit.

A sant Antoni, pau de dimoni

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11.2. Sants - Misses i processons». Blogger.

A sant Antoni, un pas de dimoni

1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Blanc, Miquel (1983): Refranyer del Matarranya «Sant», p. 67. El Llamp.

Per Sant Anto creix el dia un pas de dimoni, un pas de ratolí i una pateta de colomí, i tira fins a Sant Sebastià que la nit i el dia s'emparellà

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Giner. Santoral de giner. Dia 17: Sant Antoni abat», p. 20. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Per Sant Antoni / a pas de dimoni

1 font, 1979.
Ara els dies comencen a ser més llargs.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Muñoz, Pere (dir.) (1979): Refranys dels vells de les nostres terres «El temps i la agricultura. Refranys del mes de gener», p. 28. Autoedició.

Per Sant Antoni / una passa de dimoni

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Año litúrgico. Enero 17», p. 111. Museu de Mallorca.

Per Sant Antoni creix un dia un pas de dimoni, un pas de ratolí i una pateta de colomí i tira fins Sant Sebastià, que la nit i el dia s'ha emparellat

1 font, 2019.
San Antonio, 17 de enero. Por San Antonio el día sigue creciendo, a un ritmo más alto que desde el día de año nuevo. La temperatura es realmente fría. Las temperaturas más bajas del año se registran entre San Antonio y San Sebastián. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 171. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Antoni passa de dimoni

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 36. Setmanaris i Revistes, SL.

Per Sant Antoni un pas de dimoni, per Sant Sebastià un pas de marrà

1 font, 2021.
Referint-se a la durada del dia.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «P», p. 154. Autoedició.

Per sant Antoni un salt de dimoni

1 font, 1915.
Calendari astronómic. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble. Aforismes rurals - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/45/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per sant Antoni, (es creix) una passa de dimoni

1 font, 1993.
17 de gener. Al·ludeix a la perllongació de les hores diürnes. Vegi's n. 1930a, b i c.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2477 Sant», p. 336. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Sant Antoni, / una passa de dimoni

1 font, 1970.
Es diu de l'augment del dia.
Lloc: Tarragona.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Sant Antoni», p. 52. Edicions Polígrafa.

Per Sant Antoni, creix un dia un pas de dimoni

1 font, 2019.
San Antonio, 17 de enero. Por San Antonio el día sigue creciendo, a un ritmo más alto que desde el día de año nuevo. La temperatura es realmente fría. Las temperaturas más bajas del año se registran entre San Antonio y San Sebastián. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 172. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Antoni, pas (o un pas) de dimoni

1 font, 1999.
Es refereix a la llargada del dia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 85. Edicions 62.

Per sant Antoni, s'allarga un pas de dimoni

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Gener», p. 40. Editorial Virgili & Pages.

Per Sant Antoni, s'allarga un pas de dimoni

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El dia i la nit», p. 140. Pagès Editors.

Per sant Antoni, un pas de butoni

1 font, 1995.
Font: MR, MS, N, PR, TA, TC, VR, VJ.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «El calendari del pagès. Gener», p. 18. Instituto de Estudios Turolenses.

Per Sant Antoni, un pas de demoni

1 font, 2010.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Per Sant Antòni, un pas de dimòni

1 font, 1916.
Sinònim: Per Sant Antoni, un pas de dimoni.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Gener. Dia 17. Sant Antòn». Casa Jorba.

Per sant Antoni, una passa de dimoni; per Nadal, una passa de pardal

1 font, 1985.
Lloc: Menorca.
Mas, Joan (1985): S'Arenal de Mallorca «Cada paraula és un món. Diccionari d'en Joan Mas. Antoni. Dites», p. 13.

Per Sen Antòni, un pas de dimòni

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «P», p. 213. Editorial Arte y Letras.