Ésser pràctic, expert, hàbil en quelcom / saber alguna cosa molt bé, dominar-la.
Li pots consultar qualsevol qüestió d'arrendaments; ho té pel cap dels dits i t'ho resoldrà de seguida.
Sinònim: Tenir-hi la mà trencada, tenir el cul pelat (de fer alguna cosa), tenir (alguna cosa) per la mà, tenir (alguna cosa) per la punta dels dits, saber (alguna cosa) pel cap dels dits, saber-ne de cada mà.
Font: R-M.
Mira que jo, la carnisseria, la tinc pel cap dels dits.
Sinònim: Saber fil per randa.
Equivalent en castellà: Saber al dedillo.
Sinònim: Saber pel cap dels dits.
Equivalent en castellà: Saber al dedillo.
Ésser pràctic, expert, hàbil en quelcom.
Ésser pràctic, expert, hàbil en quelcom.
Equivalent en castellà: Saber al dedillo.
Ésser pràctic, expert, hàbil en quelcom.
Sinònim: Tenir-ne la mà trencada, saber-ne de cada mà, tenir apamat, tenir-ne el cul pelat, trobar planer, tenir per la mà, posar call.
Expert.
Equivalent en castellà: Saber por el dedillo.
Lloc: Menorca.
Equivalent en castellà: Tener en la uña.
Lloc: Menorca.
Equivalent en castellà: Saber una cosa al dedillo.
Tenir-hi molta pràctica.
Tenir-hi molta pràctica.
Deixa'm, que jo ho tinc pel cap dels dits i ho faré més ràpid.
Tenir-hi molta pràctica.
Saber fer bé quelcom.
Repetir-hi de nunci us serà fàcil, perquè ara ja ho teniu pel cap dels dits.
[...] dominar és tenir-ho pels caps dels dits o tenir la paella pel mànec.
Sinònim: Tenir la paella pel mànec.
Equivalent en castellà: Tenerlo en la punta de los dedos ó en la uña.
Ajudeu-nos a millorar
