Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A poc a poc i bona lletra

107 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1910.

A poc a poc i bona lletra

32 fonts, 1986.
Es diu com a consell per fer un bon treball.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «11. Diversos. 11.3. Velocitat, córrer. Dites», p. 485. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Fer les coses amb cura.
Contes en català (2023): Contes en català «Les 25 Dites Catalanes més populars - https://www.contesencatala.com/dites-catalanes/». Web.
Amb la lentitud necessària perquè una cosa surti bé.
A poc a poc i bona lletra! Perquè, si no sospesem bé els pros i els contres, ho podem perdre tot.
Sinònim: Tranquil·litat i bons aliments.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Reflexivament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Allò que fa l'esverat, sempre li surt esguerrat.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «A», p. 20. Edicions de 1984.
Sinònim: Massa de pressa cuinat, o és cru o està cremat.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «M», p. 74. Edicions de 1984.
Faves comptades (2017): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/BQDKzxWghog/». Instagram.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 15. Calaix de sastre». Llibres de l'Index, S.A..
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 124. Universitat Autònoma de Barcelona.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «LES ESTACIONS», p. 11. Graó Editorial.
Equivalent en francès: Qui trop se hâte, reste en chemin.
Lluïsset (2021): «https://twitter.com/Lluisgjf/status/1422293902640488448». Twitter.
Equivalent en anglès: The more haste, the worse speed.
Lluïsset (2021): «https://twitter.com/Lluisgjf/status/1422293902640488448». Twitter.
Equivalent en esperanto: Tro rapida laboro, tro malgranda valoro.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Saviesa i prudència, consells | Saĝo kaj prudento, konsiloj», p. 10. Associació Catalana d'Esperanto.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. XIII. Referències diverses. Vària», p. 270. Llibres de l'Index, S.A..
Equivalent en castellà: Despacito y buena letra.
Oral / Torrentó, Xavier (1994). Font oral.
Pàmies i Riudor, Víctor (2014): 300 dites que faran història «080 - A poc a poc i bona lletra», p. 080. Blogger.
Fer les coses sense pressa i ben fetes. Equivalent a 'De mica en mica s'omple la pica' i tantes altres expressions que aconsellen prudència, paciència, precaució i anar sense pressa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2019): «Sucres de dites. Baroteca». Baroteca.
Les coses no s'han de fer precipitadament, sinó amb precaució.
Sinònim: De gotes d'aigua es fan els rius; De mica en mica s'omple la pica, de gota en gota s'omple la bóta; Moltes gotes fan bassal; Veg. tb. Camí llarg, passa curta.
Equivalent en castellà: Despacito y buena letra; Gota a gota se llena la bota; Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero; Vísteme despacio, que tengo prisa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «lletra». Editorial Barcanova.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Binissalem (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Cerdanyola del Vallès (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Igualada (Anoia).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Malgrat de Mar (Maresme).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Sant Celoni (Vallès Oriental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Sant Esteve de Palautordera (Vallès Oriental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Sant Gregori (Gironès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Vallès Oriental.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Sinònim: Xano-xano | Piano, piano (de l'italià) | Pas a pas | Tira-tira | Xau-xau | De mica en mica | De gota en gota | A poc a poc s'encén el foc | A poc a poc es va lluny | A poc a poc s'arriba a Roma.
Pàmies i Riudor, Víctor; Palou, Jordi (2012): Els 100 refranys més populars. Cossetània Edicions.
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Sinònim: Xano-xano | Piano, piano (de l'italià) | Pas a pas | Tira-tira | Xau-xau | De mica en mica | De gota en gota | A poc a poc s'encén el foc | A poc a poc es va lluny | A poc a poc s'arriba a Roma.
Equivalent en castellà: Despacito y con buena letra.
Pàmies i Riudor, Víctor; Palou, Jordi (2012): Els 100 refranys més populars. Cossetània Edicions.
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Sinònim: Xano-xano | Piano, piano (de l'italià) | Pas a pas | Tira-tira | Xau-xau | De mica en mica | De gota en gota | A poc a poc s'encén el foc | A poc a poc es va lluny | A poc a poc s'arriba a Roma.
Equivalent en italià: Piano piano si va lontano (o ...si arriva lontano).
Pàmies i Riudor, Víctor; Palou, Jordi (2012): Els 100 refranys més populars. Cossetània Edicions.
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Sinònim: Xano-xano | Piano, piano (de l'italià) | Pas a pas | Tira-tira | Xau-xau | De mica en mica | De gota en gota | A poc a poc s'encén el foc | A poc a poc es va lluny | A poc a poc s'arriba a Roma.
Equivalent en italià: Piano, piano.
Pàmies i Riudor, Víctor; Palou, Jordi (2012): Els 100 refranys més populars. Cossetània Edicions.
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Trad.: Guanya la cursa qui avança sense pressa, però sense pausa.
Sinònim: Xano-xano | Piano, piano (de l'italià) | Pas a pas | Tira-tira | Xau-xau | De mica en mica | De gota en gota | A poc a poc s'encén el foc | A poc a poc es va lluny | A poc a poc s'arriba a Roma.
Equivalent en anglès: Slow but steady wins the race.
Pàmies i Riudor, Víctor; Palou, Jordi (2012): Els 100 refranys més populars. Cossetània Edicions.
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Trad.: Qui va a poc a poc, arriba estalvi i lluny.
Sinònim: Xano-xano | Piano, piano (de l'italià) | Pas a pas | Tira-tira | Xau-xau | De mica en mica | De gota en gota | A poc a poc s'encén el foc | A poc a poc es va lluny | A poc a poc s'arriba a Roma.
Equivalent en italià: Chi va piano va sano e va lontano.
Pàmies i Riudor, Víctor; Palou, Jordi (2012): Els 100 refranys més populars. Cossetània Edicions.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en castellà: Vísteme despacio que estoy de prisa | Vïsteme despacio que tengo prisa.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Poc», p. 104. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Vària», p. 566. Edicions 62.
Professor Lester (1995): Avui «Horòscop. Cranc», p. B19. L'Avui / El Punt Avui.
Professor Lester (1995): Avui Estiu «Horòscop. Cranc», p. VII. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: La Garriga.
Ràdio Pinetons (2012): Ràdio Pinetons «A caçar dites i refranys (sisè) - Dites i frases fetes - https://sites.google.com/site/radiopinetons/a-cacar-dites-sise». Web.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Paciència». Blogger.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Paciència i constància», p. 187. Institut Francesc Ribalta.
Lloc: Manresa (Bages).
Sallent i Tatjer, Joan (2017): Refranys il·lustrats 2, p. 48. Zenobita Edicions.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en francès: Hâtez-vous lentement. [S&C: 239].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en anglès: Make haste slowly. [S&C: 239].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en francès: Qui veut voyager loin, ménage sa voiture. [S&C: 13].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en anglès: Soft pace goes far. [S&C: 13].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en castellà: Vísteme despacio, que estoy de prisa. [MK: 52.419].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Aconseja no correr demasiado y dosificar el esfuerzo, si se quiere llegar a buen fin, evitando así cansarse y quedarse a mitad del camino.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en castellà: A camino largo, paso corto. [S&C: 13].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Cuando uno está apresurado, conviene hacerlo todo con sumo cuidado y sin prisas, para evitar hacerlo mal y tener que empezar de nuevo.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en castellà: Vísteme despacio, que tengo prisa. [S&C: 875].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Recomana fer les coses amb cura, sobre tot en situacions urgents.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en castellà: Date prisa, pero no corras. [MK: 52.417].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Recomienda calma y tranquilidades momentos de premura. En general, cuando se actúa con precipitación, las cosas no suelen salir bien y hay que volver sobre ellas, perdiendo así más tiempo.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en castellà: Date prisa despacio, y llegarás a palacio. [S&C: 239].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
The greater our need for haste, the more likely we are to waste time instead of saving it. The Latin form of this proverb was the paradox Festina lente, which means 'Hasten slowly'. A similar proverb is HASTE MAKES WASTE.
Sinònim: A poc a poc, que tot arriba.
Equivalent en anglès: More haste, less speed. [EPE: 470].
Font: [P: XIII, 1335] - [S&C: 875].
Sánchez Férriz, Miquel Àngel (2003): Elaboració d'un recull de proverbis en diverses llengües europees, amb l'establiment de les equivalències corresponents, per a la seva utilització com a recurs pedagògic a la classe de llengües estrangeres «Annex III. Corpus», p. 65. Web.
Lloc: Girona (Gironès).
Valsalobre, Pep (2012): Melancholia «El tòpic: el català actual és una llengua pobra en expressions populars (II)». Web.
Fer les coses espaiet, sense pressa.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 71. Edicions del Bullent.

Poc a poc i bona lletra

14 fonts, 1985.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Correu / Sans, Lídia (2010). Correu electrònic.
Fent les coses amb calma i correctament segur que obtindreu bons resultats.
Faves comptades (2014): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/wf6tvpKGPy/». Instagram.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «14. Ara li fan el mànec», p. 145. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Poc a poc i bona lletra - Les coses shan de fer ben fetes.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lo vinarossenc correcte (2013): «https://www.facebook.com/LoVinarossencCorrecte/posts/394924453927370». Facebook.
Mia (2018): SeniorsxRep «Volem recuperar expressions catalanes que ja no s'utilitzen gaire. Ens ajudeu??? ». Twitter.
Font: MR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «el pas del temps», p. 44. Instituto de Estudios Turolenses.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.
Lloc: Bages.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Matadepera (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Parets del Vallès (Vallès Occidetal).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Sant Llorenç de la Muga (Alt Empordà).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 210 (1/1/2011) «Refranys populars de les nostres contrades», p. 44. Revista Carrilet.
Tam, Joana (2021): «https://twitter.com/TamJoana/status/1422484074778738688». Twitter.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. P», p. 33. Amics de Tous.

A poc a poc i amb bona lletra

5 fonts, 1995.
Lloc: Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 115. Edicions Víctor.
Doncs signarà amb la mà ferida: a poc a poc i amb bona lletra.
Solsona, Ramon (1995): Avui «Enraonar. Mà de rei», p. 36. L'Avui / El Punt Avui.
Aquesta vegada escrivia a poc a poc i amb bona lletra per dir-ho així.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Escriuré una carta als meus amics», p. 274. Edicions Proa.
A poc a poc i amb bona lletra, com es deia quan ell anava a escola, Raimon acaba d'enllestir i editar un nou disc.
(1997): Avui «El nom. Raimon», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.

A poc a poc i bona lletra!

3 fonts, 2000.
Amb la lentitud necessària perquè una cosa surti bé.
Equivalent en castellà: ¡Despacito y buena letra!
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Lletra», p. 141. Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: A pas de bou, s'hi arriba prou.
Equivalent en castellà: ¡Despacito y buena letra!
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «12», p. 17. Garsineu Edicions.
Finets i pel mig, canalla!... A poc a poc i bona lletra!
Lloc: El Vendrell.
Fontana i Tous, Joan; Nogueiro Braña, Noèlia (2021): Helena «Abril 2001», p. 16.

A poc a poc i amb bones

2 fonts, 1983.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Ciències», p. 53. Consell Insular de Menorca.
Significa que la lentitud i precaució sol esser útil per a moltes coses (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2262 Poc», p. 309. Institut Menorquí d'Estudis.

A poc a poc i en bones

2 fonts, 1995.
Fer una cosa més bé delicada, sense presses.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «11. Diversos. 11.3. Velocitat, córrer. Dites», p. 486. Editorial Moll.
Recomanant prudència.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1995): S'Unió de S'Arenal, 101 «Espigolant dins l'antigor (II). Mots i dites», p. 22. S'Unió de S'Arenal.

Despai i bona lletra

2 fonts, 1989.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 478», p. 493. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «D», p. 105. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Espaiet i bona lletra

2 fonts, 2007.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. E», p. 138. Edicions Víctor.

A poc a poc i bona lletra, diu als xiquets el mestre d'escola

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 28. Ajuntament d'Alzira.

A poc a poc, i en bones

1 font, 1984.
Reflexionar, abans d'obrar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Conseis. Experiència», p. 179. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A poc a poc, i en bones!

1 font, 1984.
Recomanar prudència.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. A. Variats», p. 17. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A poc a poc... i bona lletra

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Adepressa y bona lletra

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Espayet i en bona lletra

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «E», p. 72. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Espayet, que tinc pressa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 104. Editorial Arte y Letras.

Poc a poc i bon lletra

1 font, 1996.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 9. Web.

Poc a poc i bona lletra!!

1 font, 2010.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Poques a poquet, i bona lletra

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. P», p. 182. Consell de Mallorca.

Poquet a poquet i bona lletra

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La capacitat intel·lectual. Destresa», p. 133. Edicions Tres i Quatre.

Tira a tira i bona lletra

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 46. Ajuntament d'Inca.