Del valor de la pluja de gener.
Aigua de gener, cada gota val un diner
77 recurrències en 35 variants. Primera citació: 1888.
Aigua de gener, cada gota val un diner
12 fonts, 1951.
Lloc: País Valencià.
Certes pluges afavoreixen els cultius.
Equivalent en francès: Pluie de janvier, chaque goutte vaut un denier.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Eau de janvier, chaque goutte vaut un denier.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Lloc: País Valencià.
Pluja de gener, cada gota val diner
11 fonts, 1988.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Lloc: Maials (Segrià).
Pluja de Gener, cada gota val diner
5 fonts, 1999.
Pluja de gener, cada gota val un diner
5 fonts, 1987.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Artesa de Segre (Noguera).
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Aigua de gener cada gota val un diner
3 fonts, 1999.
9. Les precipitacions del gener són escasses en moltes contrades del nostre país. Per això se les considera molt preuades.
Hom la considera molt profitosa.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. La lluvia del mes de enero, no es la más cuantiosa de los meses del año, pero si es de importancia en el ciclo agrícola del calendario anual de las cosechas. Por esta razón se indica su valor a pesar de ser escasas las precipitaciones. De: Morte.
Aigua de gener, / cada gota val un diner
2 fonts, 1930.
Generalment es creu que el gener és pobre de pluges. Molts són els proverbis que donen una idea de com són de bones per als conreus les pluges d'aquest mes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Pluja de gener, cada gota en val un diner
2 fonts, 1987.
Sinònim: L'aigua de gener omple el graner.
L'aigua de gener és reputada com la més oportuna.
Pluja de janer, cada gota en val un diner
2 fonts, 1909.
Sinònim: Pluja de gener, cada gota val un diner.
Lloc: Bages.
Aigua de gener, cada gota val diner
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Aigua de gener, cada gota val diner…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Eau de janvier, chaque goute vaut de l'argent…
Lloc: Perpinyà.
Aigua de Gener, cada gota val un diner
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Aigua de Janer, cada gota val un diner
1 font, 1915.
Tothom. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Aigües de gener, cada gota val un diner
1 font, 2008.
És aigua molt vauosa per tot quefer.
Aigües de gener…, cada gota val un diner
1 font, 2017.
Cada gota de gener val un diner
1 font, 1986.
L'aigua de gener cada gota val diner
1 font, 2000.
Lloc: Campredó (Tortosa).
L'aigua de gener fa bé i cada gota de gener val un diner
1 font, 2008.
La pluja de gener val els seus diners
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Pel janer cada gota val un diner
1 font, 2021.
Lloc: Catalunya / Pla de Bages.
Pluja de febrer, cada gota val un diner
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Pluja de gener / cada gota cal un diner
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Pluja de gener cada gota val un diner
1 font, 1986.
Si cau suau i reposada.
Pluja de gener, / cada gota en val un diner
1 font, 1936.
L'aigua de gener és reputada com la més oportuna.
Pluja de gener, cada gota en val un miler
1 font, 1999.
És reputada com la més oportuna.
Pluja de gener, cada gota val diners
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pluja de gener, ni una gota se'n fa malbé
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
Pluja de giner, / cada gota val un diner
1 font, 1951.
Lloc: Morella, Llitera.
Pluja de Giner, cada gota val un diner
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Pluja de giner, cada gota val un diner
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pluja pel gener, cada gota val un diner
1 font, 1984.
No trobem, però cap mes en el que la pluja no sigui lloada. En uns ho és amb més profusió que en uns altres i la seva utilitat serà diferent: servirà perquè s'acumuli aigua en el sòl, per a donar la saó necessària per la sembra, per a satisfer les necessitats d'aigua de les plantes en moments crítics…
Pluja pel Jané / cada gota val un diné
1 font, 1888.
Equivalent en castellà: Agua de Enero / cada gota vale un dinero.
Lloc: Campurrells (Huesca).
Equivalent en provençal: Janvier du plueio chicho / fai lou paisan richo.
Pluja pel Jané, / blat á la sitja y vi al cellé
1 font, 1888.
Sinònim: Aygua de Janer / ompla botas y graner.
Lloc: Vallés.
Pluja pel janer, cada gota val un diner
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Pluja pel Janer, cada gota val un diner
1 font, 1915.
Lloc: Urgell.
Valer més que l'aigua del gener: cada gota un diner
1 font, 2007.
Sinònim: Valer un imperi (o totes les pessetes del món).