Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Arrencada de cavall i parada d'ase

145 recurrències en 88 variants. Primera citació: 1928.

Arrancada de cavall i parada de somera

8 fonts, 1987.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Refranys amb ús de barbarismes en la parla. Canvi de "somera", "ase" i "ruc", per "burro"
Conca, Maria (1987): Paremiologia «2.1 Descrip. formal: Estr. rítmica, mètrica i rima», p. 43. Publicacions de la Universitat de València.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món anímic. El caràcter», p. 90. Xàbiga.
Somera = mestís de cavall i burra o de burro i egua. El refrany critica aquells que comencen les coses amb gran interés i il·lusió i les abandonen promptament. Els cavalls fan arrancades brusques, mentre que els burros i les someres, quan s'entossudeixen, es paren de repent i no hi ha qui els faça moure.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 16. Web.
Arrancà de cavall i parà de somera.
Lloc: Santa Pola.
Lillo Buades, Lola (2014): Acudits, dites i refranys de Santa Pola «Recull de Lola Lillo Buades. Valencià», p. 11. Correu electrònic.
Lloc: Biar (Alcoià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 72. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Començament decidit i aturada sobtada.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 120. Eixam Edicions.

Arrancada de cavall, parada de burro

6 fonts, 1987.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 218. Manuscrit.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Cavall», p. 64. Editorial Millà.
Correu / Montesinos Mora, Francisco (2010). Correu electrònic.
Oral / Pascual, Jordi (1995). Font oral.
Lloc: Bocairent (Vall d'Albaida).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. A», p. 119. Edicions Víctor.

Arrencada de cavall, parada d'ase

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1127. Editorial Selecta-Catalonia.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Pàmies i Riudor, Víctor (2014): 300 dites que faran història «053 - Arrencada de cavall, parada d'ase», p. 053. Blogger.
Lloc: Esparreguera (Baix Llobregat).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
S'apliquen als animals que comencen el treball amb molta força i aviat es deturen i no poden seguir.
Sinònim: Arrencada de cavall andalús i parada d'ase manxego | Arrencada de cavall i parada de rossí.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 446. Edicions 62.

No val tenir arrancada de cavall i parada de burro

5 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Lorenzo, Neus (1999): Recull de dites populars catalanes «Altres». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.

Arrancada de cavall i arribada d'ase

4 fonts, 1999.
Ca negre sense nas (2024): «https://twitter.com/Magda_Mateu/status/1758097945973424473». Twitter.
(Bàrbara Sagrera, del Grup d'Estudis Etnopoètics): s'utilitza quan tu vols referir-te a algú que comença una empresa, una activitat, una acció amb molt d'ímpetu i energia, però ràpidament defalleix i aquesta energia i aquest ímpetu desapareix. Sentit una mica despectiu que sembla que algú s'ha de menjar el món, però que després ha acabat en no res. També apareixen elements vinculats al món agrari (cavall i ase).
Lloc: Balears.
IB3-Top 10 (2012): IB3-Top 10 «Dites i refranys». IB3.
N'hi ha que parteixen molt ràpid i després s'han d'aturar ben aturats. Parteixes amb fúria i no arribes a res. Ses coses se tenen que fer a poc a poc, no començar amb molt entusiasme i després no arribar bé. Una frase que compara les virtuts del cavall. Top 7. 7% dels vots. ... i es defectes de s'ase amb les conductes dels homes i les dones. És millor ser constant.
Lloc: Balears.
IB3-Top 10 (2012): IB3-Top 10 «Dites i refranys». IB3.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 31. Ajuntament d'Inca.
Començament amb moltes ganes i energia i acabar sense ganes i cansat.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie B. Cansament», p. 43. Hora Nova.

Arrancada de cavall i parada de burro

4 fonts, 1980.
Refranys mariners d'aspectes socioeconòmics.
Lloc: Peníscola.
Ayza i Roca, Alfred (1980): ««Refranys mariners»», p. 60. Revista Peñíscola.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Ayza Roca, Alfred (1981): El món mariner a Peníscola. Estudi lexicogràfic i de cultura popular «Modismes i refranys mariners. D'aspectes socioeconòmics».
Arrancada de cavall i parada de burro.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lo vinarossenc correcte (2013): «https://www.facebook.com/LoVinarossencCorrecte/posts/394924453927370». Facebook.
Lloc: Ulldecona.
Vidal, Josep; Badia, Pepe; Badia, Jordi; Lluís Millan (1989): Dites i refranys «Costums i sentències», p. 61. Web.

Arrencada de cavall arribada d'ase

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Arrancà de burro, parà de rossí

3 fonts, 1993.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Lloc: L'Horta de València.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. A», p. 61. Ajuntament de Quart.

Arrancà de cavall i parà de burro

3 fonts, 1932.
Gènit fort.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno III (Mayo-Junio de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 261. Societat Castellonenca de Cultura.
Quan alguna cosa es comença amb moltes ganes, per deixar-ho al poc de temps sense acabar.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «A», p. 42. Autoedició.
Lloc: Vallada (Costera).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancà de cavall, parà de burro

3 fonts, 1993.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. A», p. 61. Ajuntament de Quart.

Arrancada de cavall i parada de rossí

3 fonts, 2009.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Rossí = burro vell.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 16. Web.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Llopis, Vicent (2009): Teulada «Refranys d'animals». Web.

Arrancada de cavall, parada de rossí

3 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Cavall», p. 64. Editorial Millà.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Sant Joan d'Alacant (Alacantí).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Dita popular per a indicar que una embranzida massa forta en l'inici d'una mampresa sol anar acompanyada d'una parada en sec.
Sinònim: Arrancada de cavall, parada de burro.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Arrencada de cavall i parada de rossí

3 fonts, 1951.
S'aplica als animals que comencen el treball amb molta força i aviat es deturen i no poden seguir.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1132. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Altea, Ontinyent.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cavall», p. 326. Edicions Polígrafa.
S'apliquen als animals que comencen el treball amb molta força i aviat es deturen i no poden seguir.
Sinònim: Arrencada de cavall andalús i parada d'ase manxego | Arrencada de cavall, parada d'ase.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 446. Edicions 62.

Arrencada de cavall, parada de ruc

3 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 33. Editorial Virgili & Pages.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 107. Pagès Editors.
Sinònim: L'home de poc seny, molt abasta (o abesca) i poc estreny.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «324», p. 98. Garsineu Edicions.

«Arrancà» de bou i «parà» de rossí

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Arrancà de bou i parà de somera

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Lloc: Xixona (Alacantí).
López Coloma, Fabián (2010): Expressions xixonenques. Web.

Arrancà de cavall i parà de rossí

2 fonts, 1989.
Expressions on apareguen els animals. Parents del burro se n'assomen pocs.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VII. D'animals», p. 59. Autoedició.
Començar molt fort i acabar de la mateixa forma.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 86.

Arrancada de cavall, arribada d'ase

2 fonts, 2008.
Es diu del que comença una cosa amb molta il·lusió i coratge i prest ja ha perdut bona part d'aquella il·lusió.
Sinònim: Sortida de cavall, arribada d'ase.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.10. Cavall. Refranys», p. 43. Editorial Moll.
Lloc: Palma (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancada de rossí i parada de burro

2 fonts, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «A», p. 14. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 72. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Arrencada de cavall andalús i parada d'ase manxego

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1127. Editorial Selecta-Catalonia.
S'apliquen als animals que comencen el treball amb molta força i aviat es deturen i no poden seguir.
Sinònim: Arrencada de cavall i parada de rossí | Arrencada de cavall, parada d'ase.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 446. Edicions 62.

Arrencada de cavall, parada de burro

2 fonts, 1967.
Lloc: Tortosa.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cavall», p. 326. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Départ de cheval, arrêt d'âne.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El cavall / Le cheval», p. 450. Robert Morel Editeur.

Sortida de cavall i arribada d'ase

2 fonts, 2019.
Rafel de la Mel (2019): «https://twitter.com/enrafel/status/1119655748538118145». Twitter.
Rafel de Son Fango (2019): «https://twitter.com/enrafel/status/1119655748538118145». Twitter.

Sortida de cavall i parada de ruc

2 fonts, 2018.
Nin, Virgínia (2018): «https://twitter.com/NinVirginia/status/1049203772126351360». Twitter.
Suàrez, Nicolau (2018): «https://twitter.com/nso1977/status/1049318178436866050». Twitter.

Tenir arrancada de cavall i parada d'ase

2 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1957): Ibiza, núm. 4, p39-42 «Refranero ibicenco (Conclusión)», p. 41. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Es diu quan s'abandona aviat una iniciativa empresa amb força.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «EF - Economia i feina», p. 97. Institut d'Estudis Eivissencs.

Tens arrancada de rossí i parada de burro

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «T», p. 114. Ajuntament d'Alzira.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.

«Arrancà» de burro i «parà» de matxo

1 font, 2010.
Crec que és així.
Lloc: País Valencià.
Toni (2010): Valencianisme.com «Refranys i mots en la nostra llengua».

«Arrancà» de cavall, «parà» de burro

1 font, 2020.
Burro, ase o ruc, les tres paraules servixen per a anomenar un animal en perill d'extinció, que és «més cabut que els matxos». Al remat no paga la pena «cremar-ho tot» a l'inici de cap aventura, perquè «piano, piano, si va lontano».
Equivalent en italià: Piano, piano, si va lontano.
Lloc: País Valencià.
Marco, Vicent (2020): València Plaza «De categoria - Si encara gastes refranys, segur que són estos - https://valenciaplaza.com/si-encara-gastes-refranys-segur-que-son-estos». Web.

Arrancà de cavall i parà de somera

1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. Parents del burro se n'assomen pocs.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VII. D'animals», p. 59. Autoedició.

Arrancà de cavall i parada de burro

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancà de matxo i parà de burra

1 font, 2010.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancà de matxo i parà de rossí

1 font, 2010.
Lloc: Manuel (Ribera Alta del Xúquer).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancà de matxo, parada de burro

1 font, 2010.
Lloc: València (Horta).
Correu / Uchan Sanz, Glòria (2010). Correu electrònic.

Arrancà de rocí i parà de burro

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 6. Anubar Ediciones.

Arrancà de rosí, parà de burro

1 font, 2010.
Lloc: Rafelguaraf (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancà(da) d'ase, parà(da) de rossí

1 font, 2010.
Lloc: Callosa d'en Sarrià (Marina Baixa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancà(da) de bou i parà(da) de matxo

1 font, 2010.
Lloc: Sagunt (Camp de Morvedre).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancà(da) de rossí, parà(da) de burro

1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancada de bou, parada de burra

1 font, 2014.
Expressió per a indicar que una persona mamprén una activitat de manera entusiàstica i l'abandona al cap de poc de temps d'una manera sobtada; que comença molt fort, però prompte es cansa.
Sinònim: Arrancada de burro, parada de matxo | Arrancada de burro, parada de somera | Arrancada de cavall, parada de burro | Arrancada de cavall, parada de somera | Arrancada de burro, parada de rossí.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «A», p. 33. Juli Jordà Mulet.

Arrancada de burra i parada de rossí

1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancada de burro o rossi i parada de macho o burro

1 font, 2008.
Quan u comença una cosa en força i ho deixa prompte.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Arrancada de burro, parada de rossí

1 font, 2010.
Lloc: Pego (Marina Alta) i València.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancada de burro, parada i somera

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.

Arrancada de ca i aturada d'ase

1 font, 2010.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancada de cavall (o de bou, o de burro, o de matxo o de rossí), parada de rossí (o d'ase, o de burro/a, o de somera)

1 font, 2016.
Fontana, Joan; Gargallo, José Enrique; Pàmies, Víctor; Ugarte, Xus (2016): Els refranys més usuals de la llengua catalana «Tema 7. Refranys de flora, fauna i natura». Llibres de l'Index, S.A..

Arrancada de cavall i aturada d'ase

1 font, 2020.
De: Tur Tur, Marilina.
Lloc: Eivissa.
Font: Diccionari de paraules eivissenques.
Ibizaisla.es (2020): Ibizaisla.es «Diccionari de paraules eivissenques». Web.

Arrancada de cavall i parada de matxo

1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancada de cavall i parada de ruc

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Animals». Blogger.

Arrancada de cavall, arribada de somera

1 font, 2000.
Ho diuen d'aquells qui comencen una empresa amb força i prest es desanimen.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Cavall», p. 43. Editorial Moll.

Arrancada de cavall, parada de «burro»

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 125. Editorial l'Esquer.

Arrancada de cavall, parada de rocí

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrancada de cavall... parada de burro

1 font, 2016.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.

Arrancada de rocí i 'parà' de burro

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Ase», p. 108. J. Huguet Pascual, editor.

Arrancada de rossí, parada de burro

1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Sinònim: O viceversa.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (V): Sentències». Web.

Arrancada de rossi, parada de burro

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «A», p. 34. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Arrencada de cavall i aturada d'ase

1 font, 2010.
Lloc: Palma (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrencada de cavall i frenada de burro

1 font, 2010.
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Arrencada de cavall i parada d'ase

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2062», p. 695. Columna Edicions.

Arrencada de cavall i parada de burro

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. A», p. 14. Amics de Tous.

Arrencada de cavall i parda de ruc

1 font, 2021.
Es diu d'aquells que comencen una activitat o una empresa amb molta empenta i tot seguit ho deixen córrer. Prové del cavall i del ruc, dos animals de tir. El cavall, viu i amb nervi, mentre que el ruc és més maimó i tranquil.
Sinònim: Tot plegat, foc d'encenalls.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «A», p. 23. Edicions de 1984.

Arrencada de cavall, aturada de ruc

1 font, 2018.
Pedraforca (2018): «https://twitter.com/Totorelles/status/1033835358058766336». Twitter.

Arrencada de cavall, aturada de ruc!

1 font, 2018.
Quan algú no sap com acabar un discurs i s'allarga massa. L'origen es de quan les misses eren en llatí, el mossèn al final deia "oremus"
Roc Garcia-Elias Cos (2018): SeniorsxRep «Volem recuperar expressions catalanes que ja no s'utilitzen gaire. Ens ajudeu???». Twitter.

Arrencada de cavall: / parada de burro

1 font, 2010.
Començar una empresa entusiasmat i cansar-se'n aviat.
Lloc: Maestrat.
Font: R 224 I, p153.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 8. Alt Maestrat», p. 189. Autoedició.

Arrencada de cavall... parada d'ase

1 font, 2003.
Fugir d'estudi d'una situació castellarenca. Frase relacionada amb el món castellarenc i els seus entorns de ball de plaça.
Roig, Francesc (2003): L'Estel «Refranys», p. 20. Revista L'Estel.

Arrencada de cavall..., parada d'ase

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Arrencada de matxo, parada de ruc

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Mules i matxos», p. 112. Garsineu Edicions.

Fer arrancà de burro, parà de matxo

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Trescolí Bordes, Oreto (2010): «Dites valencianes». Correu electrònic.

Fer arrancá de cavall y pará de rocí

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «F», p. 114. Editorial Arte y Letras.

Fer arrancada de cavall i parada de burro

1 font, 2000.
Començar una cosa amb molt d'entusiasme, però deixar-la al poc de temps.
Josep ha fet arrancada de cavall i parada de burro; va començar medicina i ara va a collir; s'ho ha deixat a mitjan curs.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 53. Diputació de Castelló.

Fer arrencà de burro i parà de somera

1 font, 2010.
Lloc: Alacant (Alacantí).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Fer eixida de cavall i parada de burro

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «F», p. 100. Autoedició.

Fer sortida de cavall, i arribada d'ase

1 font, 1984.
Començar amb força, i no dur-ho dalt.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Fer», p. 77. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Has fet arrencada de cavall i frenada de burro

1 font, 2010.
Lloc: Vilafranca del Penedès (Alt Penedès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

No val tenir arrancada de cavall i parada d'ase

1 font, 2003.
Roig, Francesc (2003): L'Estel «Refranys», p. 20. Revista L'Estel.

No val tenir arrancada de cavall i parada de ase

1 font, 1999.
Roig, Francesc (1999): L'Estel «Refranys populars (II)», p. 11. Revista L'Estel.

Partida (o sortida) de cavall, i arribada d'ase

1 font, 1993.
Començar les empreses amb gran ímpetu i perdre prest el coratge o l'activitat (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «653 Cavall», p. 97. Institut Menorquí d'Estudis.

Partida de cavall arribada d'ase

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Pons Marquès, Pilar (2020): Refranys i dites populars menorquines de sa meva estimada àvia, Pilar Orfila (1871-1960) «Refranys i dites populars», p. 35. Setmanaris i Revistes, SL.

Partida de cavall i arribada d'ase

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. P», p. 49. Consell de Mallorca.

Sortida de cavall i aturada d'ase

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Sortida de cavall, arribada d'ase

1 font, 2010.
Lloc: Menorca.
Correu / Bagur Calafat, Pere Ignasi (2010). Correu electrònic.

Tenir arrancada de cavall i arribada d'ase

1 font, 2000.
Començar les empreses amb gran ímpetu i perdre prest el coratge o l'activitat.
Sinònim: Fer entrada de cavall sicilià.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cavall», p. 126. Editorial Moll.

Tenir arrencada de cavall i parada de burro

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. T», p. 41. Amics de Tous.

Tens arrancá de rocí y pará de burro

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «T», p. 279. Editorial Arte y Letras.

Tens arrancada de rossí, i parada de burro

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.

Tindre arrancada de cavall i parada de burro

1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 134. Universitat Autònoma de Barcelona.

Tindre arrancada de cavall i parada de rossí

1 font, 1997.
Se dice de la persona inconstante, que persevera poco en sus propósitos.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «A», p. 22. Comercial Denes, SL.

Tindre arrancada de cavall i parada de somera

1 font, 1998.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Garcia Molina, Rafael (1998): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 1998 «Octubre 1998». Web.

Tindre arrancar de rocí i parar de burro

1 font, 2008.
Tindre molt de coratge en principi per penedir-se després i no anar avant.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Tindre arrencada de cavall

1 font, 2003.
Es diu de qui comença els assumptes amb gran empenta i perd prompte el coratge.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 42. Institut d'Estudis del Baix Cinca.