Suposo que a Solé i Sabaté li fa més por que una pedregada veure que Barnils calla massa estona.
Fer més por (o mal) que una pedregada
113 recurrències en 63 variants. Primera citació: 1890.
Fer més por que una pedregada
18 fonts, 1982.
Fig. Témer un perjudici important.
La manera barroera de fer les coses d'aquest personatge em fa més por que una pedregada.
Fer molta por.
Aquest xicot em fa més por que una pedregada, Com més lluny, millor.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Equivalent en castellà: Dar más miedo que el Pupas.
Ésser una cosa molt temible.
El teu pare quan s'enfada em fa més por que una pedregada.
Fer molta por.
Fer molta por una cosa, ser perjudicial, tindre por de l'actuació d'una persona.
Sinònim: Fer més por que una tronada | Fer més por que una pedregada seca | Fer més por que una barrancada.
Ser una cosa perjudicial o molt terrible.
Lloc: Cambrils.
Aplicat a les persones vol dir tenir por de l'actuació temerària d'algú i aplicat a coses significa tenir por de quelcom.
El meu home a la cuina em fa més por que una pedregada.
Lloc: Garrotxa.
Ser una cosa molt perjudicial o molt temible.
La decisió del Tribunal Constitucional sobre l'Estatut em fa més por que una pedregada, perquè digui el que digui no deixarà ningú satisfet.
Refranyer romànic.
Estar espantat per un fet que pot passar.
Lloc: Empordà.
Causar (algú o alguna cosa) pànic; témer molt vivament algú o alguna cosa pel dany que pot ocasionar.
Sinònim: Fer molt mal | Fer més mal que pedra seca.
Lloc: Maials (Segrià).
No he vist encara la pel·lícula 'Terra i llibertat' de Ken Loach, però em fa més por que una pedregada.
La sentència del Tribunal Constitucional sobre la llei de normalització em fa més por que una pedregada.
Fer més mal que una pedregada
15 fonts, 1918.
Ocasionar muchos perjuicios.
Equivalent en castellà: Hacer más daño que un pedrisco.
Lloc: País Valencià.
Ser una cosa molt perjudicial.
Fer molt de mal, ésser molt perjudicial.
Aquesta decisió farà més mal que una pedregada: ara no podrem evitar la fallida.
Sinònim: Fer més mal que la pedra, fer més mal que pedra seca, fer més mal que la justícia, fer més mal que l'eruga.
De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Ser una cosa molt perjudicial o temible.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Terres de l'Ebre.
A les acaballes del mes, els sants de la Pedra, sants Andon i Senén, els quals ens protegiran de les pedregades, tostemps considerades com càstigs divins i força calamitoses.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Fer més mal que una pedregada seca
5 fonts, 1990.
Es diu d'algú malèvol, traïdor, de fets perversos.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Les seves paraules de denúncia de les irregularitats dels representants han fet més mal que una pedregada seca.
Sinònim: Fer més por que una pedregada seca.
Lloc: Vic (Osona).
Frases fetes.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vic (Osona).
Fa més mal que una pedregada
4 fonts, 1890.
També es pot dir d'alguna cosa o persona perillosa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Sinònim: Fa més mal que un bacó en un favar | Fa més mal que un porc solt | Fa més mal que una tronada.
Lloc: País Valencià.
Fer més por que una pedregada seca
4 fonts, 1995.
El dring d'aquestes paraules, Jaume, em fan més por que una pedregada seca, especialment quan surten dels líders del PP català.
Causar pànic.
No t'atanses que em fas més por que una pedregada seca!
Lloc: Pallars.
Em fan més por que una pedregada seca.
Fa mes mal que pedra seca
3 fonts, 1918.
De: Dorca i González, Josep; Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
De: Oller i Berenguer, Amadeu.
Lloc: Moià.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Fer més mal que una pedregà
3 fonts, 2019.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Pego.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Em fas més por que una pedregada
2 fonts, 2004.
Quan algú podria fer una malifeta, com trencar una cosa, etc., o quan un no se'n refia.
Sinònim: Em fas més por que goig.
Lloc: Lleida (Segrià).
Té un sentit semblant.
Lloc: Lleida (Segrià).
Fa més mal que una pedregada seca
2 fonts, 1992.
Parlant de Santa Coloma de Queralt, fent endreça, he trobat una col·lecció de refranys d'aquest poble que em va passar, a finals dels 60, en Josep Carreras, colomí de soca arrel i nat a inicis del segle XX.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Fer més mal que pedra (o pedregada) seca
2 fonts, 1996.
Ser danyós.
Ésser danyós.
Sinònim: Fer molt de mal, ésser desastrós.
Fer més mal que pedra seca
2 fonts, 1997.
Ésser danyós.
Entre els joves, els exemples de violència fan més mal que pedra seca.
Sinònim: Fer més mal que una pedregada, fer més mal que la pedra, fer més mal que la justícia, fer més mal que l'eruga.
Font: R-M.
Danyós.
Ser més dolent que una pedregada
2 fonts, 1982.
Sinònim: Ser més dolent que l'aigua de bacallà / que allò que llencen.
Equivalent en castellà: Ser más malo que el agua de borrajas, que la peste.
Ser molt dolent.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Això fa més mal que una pedregada
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Com una pedregada seca
1 font, 1966.
Com una pedregada seca, reboten damunt del pobre cor els sarcasmes i les injúries.
Dolent com una pedregada seca
1 font, 2004.
Dolent / dit per a referir-se a algú que és molt dolent.
El comentari que li ha fet és dolent com una pedregada seca; no faran mai les paus si no moderen el llenguatge.
Sinònim: Més dolent que una pedregada.
Eixe és més mal que una pedregada
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Em fas més por que una pedregada!
1 font, 2007.
Per acabar, l'expressió d'arrel meteorològica que em sembla més ben trobada i que té també el glaç de protagonista.
Es més mal qu'una apedregá en sec
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fá mes mal que pedra seca
1 font, 1918.
De: Ariet i Serra, Antoni.
Lloc: VIladrau.
Fa més mal que una pedregà
1 font, 1989.
La gent del camp atalia el cel sovint i menut. El seu treball, i el rendiment, estan directament relacionats amb l'oratge. Molt abunden les referències al temps.
Lloc: Alcoi.
Fa més mal que una pedregà en sec
1 font, 1989.
La gent del camp atalia el cel sovint i menut. El seu treball, i el rendiment, estan directament relacionats amb l'oratge. Molt abunden les referències al temps.
Lloc: Alcoi.
Fa mes mal que una pedregada
1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Fa mes malt que pedra seca
1 font, 1918.
De: Birba i Codorniu, Josep.
Lloc: Camprodon.
Fa més temor que una pedregada
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Fan més mal qu'una pedregada
1 font, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Avinyonet del Penedès.
Fé mes mal que una pedregada
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
Fer (algú o alguna situació) més por que una tronada/ pedregada
1 font, 2008.
Mots de patxanga. Fer en comparatives.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Fer més mal por una mala llengua, que una pedregada en sec
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Si el refrán se refiere a la caída de granizo sin gotas de lluvia, es una situación poco habitual, en la cual solo precipita hielo. La caída de hielo es por el intercambio entre dos masas de diferentes temperaturas y humedad de aire [...]. De: Amades.
Fer mes mal qu'una pedregá
1 font, 1917.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló de la Plana.
Fer més mal qu'una pedregá en sech
1 font, 1917.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló de la Plana.
Fer més mal que cap pedregada
1 font, 1987.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Fer mes mal que pedra seca
1 font, 1917.
De: Amat Pallí, Lluís.
Lloc: Palamós.
Fer més mal que pedregada seca
1 font, 1994.
Perjudicar molt intensament.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Fer més mal que una «pedregà»
1 font, 1987.
Sinònim: Ser més mal que una 'pedregà'
Fer més mal que una apedregada en sec
1 font, 2017.
Fer més mal que una pedregà[da] (o més mal que febre)
1 font, 1994.
Damnatge gran.
Lloc: País Valencià.
Fer mes mal que una pedregada
1 font, 1916.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fer més mal que una pedregada (o que el porc fer, o que l'eruga, o que la segrada set [o de l'any set])
1 font, 2007.
Segrada (o riuada) mítica, com la del mes de novembre de l'any 1982.
Sinònim: Fer-ne més que el març.
Fer més mal que una pedregada [o que una bacona dins d'un favar]
1 font, 2008.
Fer molt de mal.
Fer més mal que una pedregada en sec
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Si el refrán se refiere a la caída de granizo sin gotas de lluvia, es una situación poco habitual, en la cual solo precipita hielo. La caída de hielo es por el intercambio entre dos masas de diferentes temperaturas y humedad de aire [...]. De: Amades.
Fer més por que una pedregà
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Fer més por que una pedregada (seca)
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Fer més por/mal que una pedregada
1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.
Fer més temor que una pedregada
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Fulano es més dolent que pedra seca
1 font, 1918.
Pedra seca es refereix a la admosferica que quan es molt dura fa molt mal als conreus. De: Geis, Camil.
Lloc: Girona.
Ha fet més mal que una pedregada en sec
1 font, 1992.
Referit al mal que fa la pedra.
Lloc: Tortosa.
Me fa mes temó que una pedregada en sech
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Mes dolent que la pedregada
1 font, 1924.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Més dolent que una pedregada
1 font, 2004.
Molt dolent.
Les seves solucions són més dolentes que una pedregada: sempre ho acaben d'espatllar tot.
Sinònim: Dolent com una pedregada seca, més dolent que carn de xinxa, més dolent que un gat borni.
Més dolent que una pedregada seca
1 font, 2023.
Comparatives per dir que alguna persona és molt dolenta.
Més mal que una pedregada en seco
1 font, 2017.
Més por que una pedregada
1 font, 2022.
Més por que una pedregada seca
1 font, 2022.
Ni una pedregada fa més mal
1 font, 2017.
Pedregada seca
1 font, 2004.
Pedregada de calamarsa sola, sense pluja.
Aquell dia va caure una bona pedregada seca.
Sinònim: Bateig del cel.
Pitjor que una pedregada
1 font, 2017.
Pitjor que una pedregada en sec
1 font, 1995.
Menyspreable en extrem.
Font: PR, CL, CR, FE, FI, FL, FX, G, L, MR, MS, TC, VJ, VR, VT.
Poca por fan els trons, mentre no caigui pedregada
1 font, 1992.
Sinònim: Tronar rai, pedra no caigui.
Que una pedregada en sec
1 font, 2003.
Fer més temor.
Me fa més temor que una pedregada en sec.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Ser més mal que una «pedregà»
1 font, 1987.
Sinònim: Fer més mal que una 'pedregà'
Tindre més por (a algú) que a una pedregada
1 font, 2017.
Tindre més por (a algú) que a una pedregada en sec
1 font, 2017.
Tindre més por que a una pedregà
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).