Pels senyals que precedeixen, cal ser prudent del successos que poden vindre.
Les bones festes comencen per la vigília
72 recurrències en 34 variants. Primera citació: 1803.
Les bones festes comencen per la vigília
11 fonts, 1988.
La il·lusió de les coses que estan per venir alegra més que la mateixa consecució de l'objectiu.
Sinònim: Contrari: Fer Pasqua abans de Rams.
El prudent jutja els successos pels antecedents.
Equivalent en castellà: Por la muestra se conoce el santo; Por las vísperas se conocen los disantos.
Font: Ballot.
La bona festa comença per la vespra
7 fonts, 1989.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Montsià.
Lloc: Ulldecona.
Les bones festes comencen a la vigília
7 fonts, 1928.
Al s.XV, la vigília els consellers de les poblacions més importants feien fer una crida a la població, per la qual la comminaven a celebrar la festa des del toc d'oració i a no lliurar-se a cap feina servil ni bastarda, sota penyores i càstigs molt severs.
Sinònim: Una bona festa es comença la vespra.
Llevat d'alguns dies ben clars de l'any, el pagès retirava del treball, sopava d'hora, deia el Rosari amb la família i ja no sortia de casa, a fi de matinejar l'endemà, i aquest mètode de vida es repetia d'un cap de setmana a l'altre. El dissabte al vespre, ja era tota una altra cosa, puix que les bones festes comencen a la vigília, i tot llaurant, els minyons, o tot feinejant, les noies a casa, pensaven en l'expansió que se'ls esperava el dissabte… (segueix).
La bona festa comença la vespra
3 fonts, 1987.
Sinònim: Per les vespres es coneixen les festes | Qui no té la vespra, no té la festa.
Lloc: País Valencià.
La bona festa, comença la vespra
3 fonts, 1980.
Lloc: Vinaròs.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Las bonas festas comensan per la vigilia
3 fonts, 1814.
Un nom en nominatiu demana sempre un verb, y tot verb del modo finit suposa sempre un nominatiu exprés ó sobrentés, concertant ab ell en número y en persona.
Lloc: Selva.
Las bonas fèstas comensan per la vigilia
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Por las vísperas se conoce la fiesta, ó los disantos.
Equivalent en llatí: Vespere praenosces quae sint cras festa futura.
Ref. Las grans fèstas ja comensan en la givilia.
Las grans fèstas ja comensan en la vigilia
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Por las vísperas se conocen los disantos.
Ref. que ensenya que lo prudènt obsèrva y fa judici dels successos per los antecedènts y senyals que los preceexen.
Equivalent en castellà: Por las visperas se conocen los disantos.
Ref. que ensenya que lo prudènt obsèrva y fa judici dels successos per los antecedènts y senyals que los preceexen.
Equivalent en francès: Quand l'astre du jour est brûlant, / On ressent ses feux dès l'aurore.
Ref. que ensenya que lo prudènt obsèrva y fa judici dels successos per los antecedènts y senyals que los preceexen.
Equivalent en italià: Le grandi feste si fanno sentire dalla notte.
Ref. que ensenya que lo prudènt obsèrva y fa judici dels successos per los antecedènts y senyals que los preceexen.
Equivalent en llatí: Vespere praenosces quae sint cras festa futura.
Les bones festes comencen a la vespra
2 fonts, 2011.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
Les bones festes es comencen per la vigília
2 fonts, 1970.
Lloc: Agramunt.
Una bona festa comença la vigília
2 fonts, 1958.
I la vigília de Sant Isidre amb els focs que hom encén a les eres dels nostres masos i àdhuc pels carrers de la població, ja fa propaganda de la solemnitat gran de la diada.
Lloc: Manlleu (Osona).
Aquest aforisme sembla haver estat escrit per al Nadal de Jesucrist o per al del senyor sant Joan, el seu parent.
La bóna festa comença per la vespra
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La bona festa comença per la vigília
1 font, 2007.
Sinònim: Si camines per mal lloc, passa-hi a poc a poc.
La bona festa comensa per la vespra
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
La bona festa es comença la vespra
1 font, 2010.
Lloc: Lloret de Mar.
La bona festa es comença per la vespra
1 font, 1992.
Es refereix que el dia abans ja comença a preparar-se la festa.
Lloc: Tortosa.
La bona festa, comença a la vespra
1 font, 2021.
Las bónas festas cómençan a la vespra
1 font, 1917.
Sinònim: Les bones festes comencen a la vespra.
Las bonas festas comensan per la vigília
1 font, 1839.
Equivalent en castellà: Por las vísperas se conoce la fiesta, ó los disantos.
Las grans fèstas jo comensan en la vigilia
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Vespere praenosces quae sint cras festa futura.
Les bones festes comencen a (o per) la vigília
1 font, 1999.
En al·lusió a les festes de l'Assumpció de la Mare de Déu, del 15 d'agost.
Les bones festes comencen a la vigilia
1 font, 2008.
Les bones festes comencen la vespra
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Les bones féstes comencen per la vigilia
1 font, 1915.
Sinònim: L'enamorat grans dons perfira (oferesca).
Les bones festes comencen per la vigilia
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Les bones festes comensen per la vigilia, ò bon sant, bona vigilia
1 font, 1910.
Síncopa de 'días santos' ò festius.
Equivalent en castellà: Por las vísperas se conocen los disantos.
Les bones festes se comensan per la vigilia
1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
Les bones festes, començan per la vigilia
1 font, 1900.
No hi ha festa sense vigília
1 font, 1999.
Ses bones festes, ja comencen per la vigília
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Una bona festa / Se comença la vespra
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Una bona festa comença per la vespra
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Une bonne fête commence la veille.
Lloc: Catalunya del Nord.
Una bona festa es comença el vespre
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Une bonne fête se commence la veille.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Una bona festa es comença la vespra
1 font, 1993.
Sinònim: Les bones festes comencen a la vigília.