Paremiologia catalana comparada digital

Més bo que el pa

111 recurrències en 66 variants. Primera citació: 1867.

Ser més bo que el pa

9 fonts, 1985.
Ser una persona molt bona i, fins i tot, babaua.
Sinònim: Ser un tros de pa.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Pa», p. 324. Llibres de l'Index, S.A.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «DITES DE TOT ARREU SENTIDES A DIR A CADAQUES», p. 61. Editorial Joventut.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 133. Universitat Autònoma de Barcelona.
Claude Monet havia d'escriure molt més tard: "Nadar, que era més bo que el pa, ens va deixar el seu taller"
Luján, Nèstor (1994): Avui «Diàleg. Nadar, que era més bo que el pa…», p. 14. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: País Valencià.
Marco, Vicent (2024): À Punt directe «Personatges del refranyer valencià - https://www.apuntmedia.es/programes/a-punt-directe/clips/personatges-refranyer-valencia_134_1386977.html». À Punt.
Sinònim: Ser un tros de pa, ser bo com el pa.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 124. Editorial l'Esquer.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Pa, vi i carn», p. 158. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
L'arribada d'una nena simpàtica i més bona que el pa canvia poc a poc les relacions fredes i distants de la família que l'ha acollit.
Roca, Xavier (1995): Avui «Ràdio i televisió. Ha llegado un ángel», p. B11. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 121. Onada Edicions.

Bo com el pa

6 fonts, 1917.
Persones profundament bones.
Sinònim: Bo com el pa blanc | Bo com el pa de fleca.
Btvllengua (2024): Betevé ««Pa», un mot curt amb una història molt llarga». Barcelona Televisió (Betevé).
Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.
Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.
Escola Tecnos (2023): Escola Tecnos «Llengua i literatura catalanes - http://www.xtec.cat/~fmota/segon%20batx/locfras.htm». Web.
Algú, ésser d'una gran bondat.
Es queixa de son pare i per cert que el pobre home és bo com el pa; es desviu per tots els fills / És bo com el pa, tot ho donaria per ajudar altri.
Sinònim: Ésser un tros de pa (algú), bon jan, més bo que el pa, més bo que el pa de fleca, més bo que el pa blanc, tenir un bon fons, tenir bon cor, ésser de pasta d'agnus, ésser un sac de bondat, ésser pa i mel.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bo». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De: Amades, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0701/0005 «206 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356292». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
D'ús general. De: Genís i Horta, Emili.
Lloc: Costa de Llevant.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0048 «18 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1367582». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Molt bo.
En Joan és bo com el pa. Demana-li el que vulguis que si pot t'ajudarà.
Equivalent en castellà: Bueno como el pan.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «pa». Editorial Barcanova.
Comparacions.
(1997): Curs d'escriptura catalana «23.1 Comparatius. Veus. Sons», p. 23.3.

Ser més bo que el pa blanet

6 fonts, 1992.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «S», p. 110. Ajuntament d'Alzira.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1026», p. 224. Columna Edicions.
Reconeixen els indubtables mèrits del pa tou.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «El nostre pa de cada dia. Qualitats del pa», p. 124. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.

Bo com un tros de pa

5 fonts, 1922.
Una bona persona que s'en fa el que's vol. De: Junyent, Eduard.
Sinònim: Es un tros de pa.
Lloc: Vic (Osona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0015 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360416». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lydina (2022): «https://twitter.com/rossetaun/status/1499610591421468672». Twitter.
Aquest recull de comparances nord-catalanes parteix del que va fer Carles Grandó, que havem completat amb altres fonts (Les catalanades d'Albert Saisset-Un Tal, Justí Pepratx Espigues i flors i Pa de casa, Lleó Conill, Botanique catalane pratique), i de les vastes aportacions de Joan Bosch Santaló.
Lloc: Nord-català.
Migjorn / Vera Grau, Idali (2018): «Modismes comparatius en altres llengües». Migjorn.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Fraseologia : comparacions nord-catalanes», p. 437. Manuscrit.
Lloc: Nord-català.
Correu electrònic.

Ésser més bo que el pa

4 fonts, 1937.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1051. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Implica fer l'elogi més complet d'una persona.
Sinònim: Ésser un tros de pa.
Serra i Boldú, Valeri (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 83 (Any II, 28-agost-1937) «Elogi del saber de la pagesia. Algunes frases que el blat i l'ordi han proporcionat al llenguatge», p. 284. Revista Curiositats de Catalunya.
De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.
Torrents, Jacint; Sañé, Joaquim (2019): Pa de flequer. La cultura d'un aliment bàsic «Refranyer sobre el pa. El pa com a bon aliment», p. 126. Edicions Morera.

Més bo que el pa

4 fonts, 2004.
Ésser una persona molt bona.
Sempre l'enreden perquè és més bo que el pa.
Sinònim: Bo com el pa, ésser un tros de pa (algú), ésser pa i mel, més bo que un tros de pa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bo». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Aquest recull de comparances nord-catalanes parteix del que va fer Carles Grandó, que havem completat amb altres fonts (Les catalanades d'Albert Saisset-Un Tal, Justí Pepratx Espigues i flors i Pa de casa, Lleó Conill, Botanique catalane pratique), i de les vastes aportacions de Joan Bosch Santaló.
Lloc: Nord-català.
Migjorn / Vera Grau, Idali (2018): «Modismes comparatius en altres llengües». Migjorn.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2019): Escriure en català al Rosselló «Fraseologia : comparacions nord-catalanes», p. 444. Manuscrit.
Lloc: Nord-català.
Correu electrònic.

Ser bo com el pa

4 fonts, 1987.
Ser molt bo.
Equivalent en castellà: Ser bueno como el pan, ser un pedazo de pan.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 75. Edicions 62.
Ser molt bo.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 112. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Sinònim: Ser un tros de pa, ser més bo que el pa.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «La personalitat i el capteniment», p. 124. Editorial l'Esquer.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Estar més bo que el pa

3 fonts, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «E», p. 27. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.

Més bo que un tros de pa

3 fonts, 1997.
Es diu d'una persona molt bona.
El meu germà és més bo que un tros de pa: mai no discuteix amb ningú.
Sinònim: Més bo que el pa, més bo que el pa de fleca, més bo que el pa blanc, ésser un tros de pa (algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bo». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte als bons sentiments», p. 23. Edicions 62.
Soler, Teresa (2021): «https://twitter.com/TersolerSoler/status/1436692052402655234». Twitter.

Es mes bo que el pa

2 fonts, 1919.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «E», p. 70. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Refrans relatius als defectes o virtuts humans.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «Prolec de Mariví Ferrandis i Olmos», p. 10. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Molt bó. De: Oller i Berenguer, Amadeu.
Lloc: Moià.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0019 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361282». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

És més bo que el pa

2 fonts, 1999.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fornós, Domènec (1999): Costums d'abans del Delta de l'Ebre «Expressions autòctones», p. 95. Autoedició.
Sinònim: És més bo que el pa blanet.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Acollidor, bondadós, compassiu, comprensiu», p. 154. Eixam Edicions.

Ésser bo com el pa

2 fonts, 1979.
Una persona bondadosa.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «pa, panarra», p. 107. Editorial Millà.
Ésser molt bo.
Sinònim: Ésser bo com un tros de pa, ésser un bon jan.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 101. Edicions 62.

Ésser bo com un tros de pa

2 fonts, 2013.
Bondat.
(2013): Locucions i frases fetes «Classificació semàntica», p. 5. Web.
Expressió d'intensitat.
(2013): Locucions i frases fetes «Comparances a) Adjectiu + com o més que», p. 2. Web.

Ésser més bo que el pa de pessic

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1052. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.

Esser més bo que es pa

2 fonts, 1984.
De molt bon caràcter.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Comparacions», p. 55. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Sinònim: Esser pa i mel | Esser de pa d'àngel | Esser un tros de pa | Esser tan bo que només fa mal an es pa | Esser un àngel | Esser un mirall | Esser un sant (o una santa).
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Bondat», p. 53. Hora Nova.
Esser una persona molt bona.
Sinònim: Esser un tros de pa | No tenir clovella.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie A. Caràcter», p. 114. Hora Nova.

Més bo que el massapà

2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 133. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 246. Autoedició.

Bo (mès) que 'l pa

1 font, 1881.
Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1881): Comparaisons populaires les plus usitées dans le dialecte catalan-roussillonnais, dins RLR, XX, p. 287. Revue des langues romanes.

Bo com el bon pa

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1766. Publicacions de la Universitat de València.

Bo com el pa blanc

1 font, 2024.
Persones profundament bones.
Sinònim: Bo com el pa | Bo com el pa de fleca.
Btvllengua (2024): Betevé ««Pa», un mot curt amb una història molt llarga». Barcelona Televisió (Betevé).

Bo com el pa de fleca

1 font, 2024.
Persones profundament bones.
Sinònim: Bo com el pa | Bo com el pa blanc.
Btvllengua (2024): Betevé ««Pa», un mot curt amb una història molt llarga». Barcelona Televisió (Betevé).

Bò com el pà que Deu n'hi do

1 font, 1917.
De: Aixelà i Bachs, Conrad Pere.
Lloc: Salt, Vich, Solsona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0601/0010 «Comparances populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361407». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bo com el pa que menja

1 font, 1918.
De: Birba i Codorniu, Josep.
Lloc: Camprodon.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0034 «Comparances populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1363867». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bo com un bocí de pa

1 font, 1995.
Es diu de la persona que mostra bons sentiments.
Font: ME, CO, CL, CR, FI, FV, FX, G, L, M, MR, MS, PR, TC, TV, VR, VT.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 136. Instituto de Estudios Turolenses.

Com el pa

1 font, 1917.
De: Vayreda i Olives, Pere.
Es bo com un troç de pa, en Jaume.
Lloc: La Garrotxa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0703/0010 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358405». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Es mes bo qu'el pa

1 font, 1917.
De: Mir i Capella, Antoni.
Lloc: Sant Sadurní d'Anoia.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0050 «27 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1370987». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

És més bo que el pa blanet

1 font, 2011.
Sinònim: És més bo que el pa.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Acollidor, bondadós, compassiu, comprensiu», p. 154. Eixam Edicions.

És més bo que el pa de figa

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Los aliments», p. 109. Cossetània Edicions.

És més bo que el pa de pessic

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Es mejor que el pan.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 97. Editorial Pòrtic.

Es més bo que es pa

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «VII. Virtudes, pecados y mandamientos. Virtudes teologales: Caridad», p. 121. Museu de Mallorca.

Es més bó que l' pá

1 font, 1891.
No s' pot parlar del blat sense ferho del pá, sobre l' que tením los següents modismes.
Sinònim: Es un tros de pá | Es un tros de pá beneyt | Es un anyell de pá.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Blat. Modismes», p. 35. Associació d'Excursions Catalana.

Es més bo que un troç de pa

1 font, 1918.
De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0018 «195 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361013». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Es més bó que'l pá

1 font, 1915.
De: Moragas i Rodes, Fidel de (1917-18).
Lloc: Valls (Alt Camp).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0075 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435500304201/23/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Es més bo que'l pa

1 font, 1915.
De: Moragas i Rodes, Fidel de (1917-18).
Lloc: Valls (Alt Camp).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0075 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435500304201/3/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Es més bo que'l pá

1 font, 1915.
Es diu d'un que es bó. De: Constans, Lluís Gonçaga.
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEC/0101/0002 «Comparances recollides en la comarca de Girona - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001411010304201/23/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Es més bó que'l pà

1 font, 1922.
Es diu d'un que es bó. De: Constans, Lluís G.
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0701/0002 «Comparances recollides en la comarca de Girona - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1327819», p. 12. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ésser (algú) bo com el pa (o més bo que el pa, o un tros de pa)

1 font, 2000.
Ésser d'una gran bondat.
Equivalent en castellà: Ser bueno como el pan (o más bueno que el pan) | Ser un pedazo de pan.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Pa», p. 172. Enciclopèdia Catalana.

Esser el bon pa

1 font, 1984.
Molt bona persona.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 43. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Esser més bo que el pa blanc

1 font, 2000.
Esser una persona molt bona.
Sinònim: Esser un tros de pa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Pa», p. 162. Editorial Moll.

Esser més bo que es pa blanc

1 font, 1999.
Esser molt bo.
Sinònim: Esser més bó que un troç de pa.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Bondat», p. 101. Hora Nova.

Esser més bó que un troç de pa

1 font, 1999.
Esser molt bo.
Sinònim: Esser més bo que es pa blanc.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Bondat», p. 101. Hora Nova.

Ésser més bo que un tros de pa

1 font, 1933.
Gènit bondadós… o «un beneit».
Sinònim: Ésser més bo que'l pa.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XV, Cuaderno IV (Julio-Agosto de 1934) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). E», p. 246. Societat Castellonenca de Cultura.

Ésser més bo que'l pa

1 font, 1933.
Gènit bondadós… o «un beneit».
Sinònim: Ésser més bo que un tros de pa.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XV, Cuaderno IV (Julio-Agosto de 1934) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). E», p. 246. Societat Castellonenca de Cultura.

Més bó que 'l pá

1 font, 1915.
De: Martí Cohí, Josep (1917-18).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0073 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435530304201/67/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més bó que el pa

1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0053 «Frases usades vulgarment - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434850304201/47/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més bo que el pa blanc

1 font, 2004.
Ésser una persona molt bona.
La meva mare és més bona que el pa blanc, es preocupa per tothom.
Sinònim: Més bo que el pa de fleca, més bo que el pa, bo com el pa, ésser pa i mel, més bo que un tros de pa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bo». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Més bo que el pa blanet

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1798. Publicacions de la Universitat de València.

Més bo que el pa de blat

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1798. Publicacions de la Universitat de València.

Més bo que el pa de casa

1 font, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 133. Autoedició.

Més bo que el pa de fleca

1 font, 2004.
Ésser una persona molt bona.
En Francesc és més bo que el pa de fleca, és un noi molt complidor i sempre que el necessites, pots comptar amb ell.
Sinònim: Més bo que el pa blanc, bo com el pa, més bo que el pa, ésser pa i mel, més bo que un tros de pa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Bo». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Mes bó que el pá de fleca

1 font, 1924.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0708/0051 «137 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1371044». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més bo que el pa de seixa

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1798. Publicacions de la Universitat de València.

Més bo que es pa blan

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 104. Consell de Mallorca.

Més bo que lo pa candeal

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1799. Publicacions de la Universitat de València.

Mes bo que un troç de pa

1 font, 1917.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0027 «123 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362125». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més bo que un tros de pa batejat

1 font, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 147. Editorial Selecta-Catalonia.

Més bo que·l pa

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «3. Algunes Comparances. M», p. 360. Web.

Mès bo que'l pa

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Apèndice. Comparaciones, ó frases comparativas mas usuales», p. 104. Hermanos Espasa, Editores.

Més bó que'l pá

1 font, 1915.
De: Martí Cohí, Josep (1917-18).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0073 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435530304201/120/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més bo que'l pa

1 font, 1920.
De: Ferré, Antoni.
Lloc: Reus.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0035 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364134». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mes bò que'l pa

1 font, 1917.
De: Castellà Raich, Gabriel.
Lloc: Igualada.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0042 «17 Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1365411». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ser més bò qu'el pá blanet

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 259. Editorial Arte y Letras.

Ser més bo que el pa de bresca

1 font, 2003.
Ser molt bo.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 112. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Ser més bo que el pa de fleca

1 font, 1902.
L'un més bo que el pa de fleca i l'altre un mala pua que si Déu no hi té mirament pararà a galeres.
«Català, Víctor» (1902): Drames rurals «L'empelt», p. 115. Edicions 62.

Ser més bo que el pa de munició

1 font, 2003.
Ser molt bo.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 112. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Ser més bo que el pa de pessic

1 font, 1984.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Aliments», p. 33. Graó Editorial.

Ser més bo que un tros de pa

1 font, 2002.
Lloc: Amposta (Montsià).
Salvadó Arrufat, Joan (2002): Diccionari de paraules en desús de les Terres de l'Ebre «Apèndix fraseològic», p. 467. Ajuntament d'Amposta.