Estar ple d'orgull, de satisfacció.
Quan li van donar el premi no cabia a la seva pell; estava molt content.
Sinònim: No veure-hi de cap ull, no cabre a la pell (d'alguna cosa), més content que un gínjol.
Estar ple d'orgull, de satisfacció.
Des que treballa a l'empresa no cap a la seva pell / Va guanyar el primer premi al concurs de pintura i no cabia a la pell.
Sinònim: No cabre al món, no saber on posar els peus, no cabre a la pell (d'alguna cosa).
Font: * / R-M.
Estar ple d'orgull, de satisfacció.
Quan va guanyar el primer premi el seu marit no cabia a la seva pell.
Sinònim: No cabre a la pell (d'alguna cosa), no saber on posar els peus, no veure-hi de cap ull.
[...] estar ple d'orgull és no cabre a la seva pell.
Sinònim: Estar ple d'orgull.