Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
De les sobres se'n fan obres
63 recurrències en 35 variants. Primera citació: 1759.
De les sobres se'n fan obres
8 fonts, 1815.
Lloc: Sóller.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
De las sobras se fan las obras
6 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Las sobras se hacen de sobras.
Equivalent en castellà: Las obras se hacen de las sobras.
Equivalent en llatí: Construat hic aedes, si cui res ampla redundat.
Equivalent en castellà: Las obras se hacen de sobras.
Ref. que ensenya que no deuen gastarse en fèr obras sino los dinèrs que no han de fèr falta.
Equivalent en castellà: Las obras se hacen de sobras.
Ref. que ensenya que no deuen gastarse en fèr obras sino los dinèrs que no han de fèr falta.
Equivalent en francès: Qui fait bâtir a la poche bien remplie.
Ref. que ensenya que no deuen gastarse en fèr obras sino los dinèrs que no han de fèr falta.
Equivalent en italià: Chi non ha danari a carra si rovina in fabbricare.
Ref. que ensenya que no deuen gastarse en fèr obras sino los dinèrs que no han de fèr falta.
Equivalent en llatí: Construat hic aedes si cui res ampla redundat.
De les sobres es fan les obres
3 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Qui jeu (o dorm) i no treballa, molts cops badalla.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
De les sobres se fan les obres
3 fonts, 1917.
Lloc: País Valencià.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Dels estalvis i de les sobres es fan les grans obres
3 fonts, 1951.
De les sòbres es fan les òbres
2 fonts, 1908.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Manresa.
De les sobres fes sempre les obres
2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
De les sobres, fes sempre les obres
2 fonts, 2011.
No convé fer res si no es disposa del capital necessari per a no hipotecar la nostra vida.
Sinònim: Connexos: Amb diners, torrons | Qui no té diners no té vicis | On donen molt, no vages.
L'obra, del que sobra
2 fonts, 2011.
Quan s'han cobert les necessitats principals és quan podem gastar en coses secundàries.
Sinònim: Similars: El que és primer, és primer | Després d'Ibi, Tibi | Primer són les dents que els parents.
Les obres es fan de les sobres
2 fonts, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Qui faci obra, que la faci del que li sobra
2 fonts, 1951.
De las sobras, se fan las obras
1 font, 1886.
Lloc: Blanes (Selva).
De les sobres fa hom les obres
1 font, 1900.
De les sobres se fan obres
1 font, 1815.
Segons aquell ditxo tan sabut: de les sobres se fan obres.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
De les sobres, les obres
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
De les sobres, se fan les obres
1 font, 1900.
De les sobres, se'n fan grans obres
1 font, 2017.
De les sobres, se'n fan les obres
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
De les sobres… se'n fan obres
1 font, 2017.
Dels estalvis i de les sobres, es fan les grans obres
1 font, 1938.
Dels sobres / es fan les obres
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Fes òbres de les sobres
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fes obres de les sobres
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Les obres / se fan de les sobres
1 font, 1970.
Les obres de les sobres
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Les òbres es fan de les sòbres
1 font, 1912.
Lloc: Manresa.
Obra del que et sobra
1 font, 2011.
La millora de la casa cal fer-la només dels diners que sobren per a passar.
Lloc: País Valencià.
Obra del que sobra
1 font, 1992.
Sinònim: De les sobres se fan les obres | Qui vulgui fer obres, ha de tenir diners de sobres.
Obra, del que sobra
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Les constructions, sur les économies.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui fa obra / la fassa de lo que sobra
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mallorca.
Qui faci l'obra, que la faci del que li sobra
1 font, 2006.
S'obra (fer-la) de lo que sobra
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
S'obra (fer-la), de lo que sobra
1 font, 1993.
Vol dir que no convé emprendre obres de construcció si no es tenen diners sobrants (D.).
Equivalent en castellà: La obra, con lo que sobra.
S'obra, fer-la de lo que sobra
1 font, 1984.
No privar-se lo necessari, per lo secundari.
Lloc: Menorca.